В перспективе

Перевод
NC-17
В процессе
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 38 страниц, 11 883 слова, 15 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
54 Нравится 10 Отзывы 10 В сборник

Часть 1

Настройки
Погода этим утром стоит абсолютно типичная для осени: воздух холодный и промозглый, небо серое, солнце закрыто облаками. Хотя, вряд ли одних солнечных лучей хватило бы, чтобы хоть немного согреть рискнувших выползти на улицу прохожих. Деревья к середине сезона уже начали сбрасывать листья, которые тут же подхватывает ветер и разбрасывает по улицам и тротуарам. Стоя на переходе в ожидании разрешающего сигнала светофора, Чжунэ втягивает голову в плечи, стараясь как можно глубже спрятаться в свой шерстяной вязаный шарф. Он очень пытается не дрожать от холода, и красный свет, никак не дающий ему перейти дорогу, уже начинает его раздражать. Так что, когда наконец загорается зелёный, он только сильнее прижимает к себе сумку, перебегая через пешеходный переход. На этой улице у Чжунэ есть любимое местечко: причудливая маленькая кофейня прямо между чайным магазинчиком и почтовым отделением. Её владелец, знакомый Чжунэ, частенько бесплатно угощает его кофе и разными вкусностями, так что парень бежит туда при первой же возможности. Помещение наполняется мелодичным звоном, когда Чжунэ открывает дверь и умиротворенно вздыхает, оказавшись в тепле. В кофейне полно народу, но, осмотревшись, он находит свободный столик и спешит занять место, кинув свою сумку на соседний стул. - У тебя все уши красные, - замечает Чжинхван, владелец кофейни, когда Чжунэ подходит к прилавку. Руки младшего тут же тянутся к пострадавшей части тела. - Больно, – жалуется он, растирая пальцами мочки. Почему-то уши у него особенно чувствительны к холодам. Даже в тёплый день краснеют от одного дуновения ветерка. - Ты такой неженка, - смеется Чжинхван, игнорируя хмурое выражение лица Чжунэ, – Тебе как обычно? - Да, просто латте. С обезжиренным молоком, пожалуйста. - Не голоден? Бросив мимолетный взгляд на витрину с выпечкой, Чжунэ мотает головой. - Пока нет. О, кстати, у меня кое-что есть для тебя. Секунду, – Развернувшись на каблуках, младший направляется обратно к своему столику, где оставил сумку. Покопавшись в ней немного и выудив небольшую брошюрку, он возвращается к прилавку и протягивает листок Чжинхвану, – В редакции хотят, чтобы я сходил. Ну, там, взял интервью у пары человек, написал статью, типа того. Я подумал, что тебе тоже будет интересно. Чжинхван только берёт брошюру в руки, но стоит ему прочитать заголовок, его глаза загораются. - Ух ты! Праздничное шествие родственных душ. Как мило! - Мило, слащаво, а на мой взгляд ещё и противно, - пожимает плечами Чжунэ, - Но там будет еда. Так что потерпеть можно. В общем, решил, что тебе понравится. Старший смотрит на своего постоянного клиента, подняв бровь. - И тебя отправляют туда по работе? - Я, вообще-то, на этом специализируюсь, чтоб ты знал. - Ты же там только настроение всем испортишь, - ворчит на него Чжинхван, – Просто дай людям повеселиться, неужели это так сложно? - Это моя работа, – сухо отвечает Чжунэ. - Не пойму я тебя, - гнёт своё Чжинхван, отложив в сторону брошюру и беря в руки бумажный стаканчик, чтобы приготовить заказ. Перемалывая кофейные зёрна, он качает головой, - Что ты имеешь против родственных душ? - Ничего я не имею! – возмущается Чжунэ. – Просто я думаю, что это… - Глупо? - Нелогично. Я собирался сказать «нелогично», – поправляет его Чжунэ, - Как вообще можно так полагаться на волю судьбы? Эта твоя родственная душа… Вы ведь, скорее всего, едва знакомы! И не факт, что вы друг с другом поладите. - Ещё какой факт! Это же твоя родственная душа, - отзывается Чжинхван. – В этом весь смысл. Это люди, которые были созданы друг для друга. Разве не романтично? - Скорее уж стрёмно, – Чжунэ невозмутим, и энтузиазм Чжинхвана мгновенно улетучивается, – В этом нет никакого смысла. Я предпочел бы встречаться с кем-то, кого я знаю, чем пускаться во все тяжкие с человеком, которого только что встретил, как это делают некоторые. А вот эта штука только усугубляет ситуацию! – младший выбрасывает вперёд правую руку, где под множественными слоями одежды сокрыта татуировка. Первые слова, которые произнесёт твоя родственная душа, обращаясь к тебе, вытатуированы у тебя на запястье её почерком. Считается, что это волшебство, которое связывает людей на всю жизнь, – Это так тупо. Эта хрень, что написана у меня на запястье. Не отвлекаясь от приготовления кофе, Чжинхван вскидывает брови. - Почему? Что у тебя написано? – любопытничает он. Чжунэ краснеет и отдёргивает руку, боясь, что Чжинхван схватит его за запястье и прочтёт эту ужасно тупую фразочку. - Ничего, – откровенно лжет он. - А я думаю, тебе стоит попытаться, – отзывается Чжинхван, смешивая вместе молоко и эспрессо. - Ладно, а у тебя что написано, мистер Оптимизм? Старший колеблется, отдавая Чжунэ латте, но по его лицу младший видит, что своего он добился. - Ты варишь прекрасный кофе, – наконец тихо отвечает Чжинхван. - Ты варишь прекрасный кофе! – самодовольно улыбается Чжунэ, салютуя Чжинхвану стаканчиком, прежде чем отхлебнуть свой латте. Надувшись, Чжинхван прогоняет его обратно за столик.
54 Нравится 10 Отзывы 10 В сборник