ID работы: 6031723

Безрассудная игра

Гет
Перевод
R
Завершён
245
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
245 Нравится 239 Отзывы 104 В сборник Скачать

3

Настройки текста
      «Что происходит?»       Лайт зловеще усмехнулась, когда женский крик раздался в прямом эфире радиостанции. Имя диктора, ежедневно выливавшего поток пропаганды по радио, не было первым в маленькой черной тетради. Но он был первым человеком, чья смерть случилась перед лицом широкой общественности. Более сотни имен смотрели со смертельных страниц. Руки тряслись. В начале списка были три члена правительства Олигархии. То, что они сделали с миром — преступление. Она записала бы всех восьмерых олигархов, но остальные не показывали лиц или скрывали имена. Ей были известны, по крайней мере, еще две фамилии, но этого было недостаточно.       Ручка скрипела от сильного нажима. Лайт убьет их всех. Каждого из них. Даже если придется выкурить их из нор, как крыс. А пока она решила записать имена преступников из документов Мацуды, кого запомнила, а так же несколько мошенников, чьи дела помогала расследовать. Они легко могли избежать смертной казни, как это часто происходило из-за коррупции.       Только со смертью диктора, чей голос звучал по радио, чье лицо показывали по телевидению, кто постоянно был на виду, Лайт убедилась, что Тетрадь Смерти действует. Все, чьи имена были записаны, умерли. Мертвы. Мертвы. Мертвы. Абсолютно мертвы. Мертвей не бывает. Прицелиться, спустить курок, и… в руках дымится пистолет.       ЩЁЛК!       Она замерла. Ручка сломалась пополам, забрызгав чернилами ладонь. Лайт широко улыбнулась, странно хихикнула и затем залилась диким смехом. Она закрыла рот рукавом, пытаясь заглушить сумасшедший хохот. Слезы полились из глаз и начали душить ее. Настоящее безумие! Смех перешел в судорожные всхлипывания и безудержные рыдания. Лайт не знала, по какой причине плачет. Что это? Страх? Вина? Облегчение?       Менее чем за сутки из беспомощного покорного жителя прогнившей до основания страны она превратилась в человека, способного искоренить коррупцию. За подобную силу придется расплачиваться, но ей было все равно. Лайт низвергнет правительство, исправит несправедливость. Будет судьей и палачом.       Они заплатят за все.       — Ла-а-а-айт! Мама говорит, что ты опоздаешь в школу, если не поторопишься. Мистер Совершенство ведь не собирается опоздать на экзамен?       Экзамены. Конечно. Сегодня выпускные экзамены. Высокие баллы гарантируют работу и дальнейшее образование. Едва ли все это имело значение для Бога Нового мира, но, пока ненавистные олигархи не стерты с лица земли, обязательное тестирование оставалось нужным и важным. Итак, сейчас пора снова стать примерным учеником. Лайт отмыла руки от чернил, спрятала Тетрадь Смерти и спустилась по лестнице.       По дороге к двери она прихватила яблоко. ***       Среди голых бетонных стен, в напичканной новейшей аппаратурой комнате сидел худощавый молодой человек. Прикусив большой палец, он смотрел в экран равнодушными черными глазами. Поза его была довольно странной — колени прижаты к груди, спина согнута, время от времени парень шевелил босыми пальцами ног. Рядом, на серебряном подносе, стояла чашка с остывшим чаем. Кубиков сахара в ней было больше, чем самого чая.       — Свыше ста сердечных приступов за двенадцать часов, — пробормотал он. — Исключительно в области, ранее известной как Япония.       Трое олигархов умерли почти одновременно от упомянутых сердечных приступов. Довольно подозрительно, не похоже на случайное совпадение. Их убили. Но как?       Дверь открылась и снова закрылась. Молодой человек продолжал смотреть в экран, на лица убитых. Большинство были преступниками, совершившими насилие в той или иной форме. Помимо них, правительственные чиновники и уполномоченные, часто мелькавшие перед публикой со сказками об идеальном мире.       О мире, которого не было. Система была порочной. Однако…       — Поступил запрос на твои услуги.       Он посмотрел через плечо на вошедшего, единственного человека, который знал его в лицо и служил его представителем. Раскрыть себя означало стать легкой мишенью для жаждущих мести.       — Чьи именно, Ватари? — у молодого человека было несколько псевдонимов, служивших для разных целей. Подход к делу менялся в зависимости от того, к кому обращались.       — L, — мрачно ответил Ватари. — Думаю, ты знаешь, чего от тебя хотят?       Парень горько усмехнулся:       — Да, могу себе представить. Хорошо, забронируй билет на следующий рейс в Японию.       Представитель не стал его поправлять. Гений мог называть сердце Олигархии как ему угодно. Неожиданно манеры L изменились, он добавил почти детским голосом:       — И не мог бы ты принести мне кусок торта с клубникой?       Пожилой мужчина вежливо поклонился и покинул комнату, оставив его в одиночестве.       Губы L сжались в тонкую линию.       С юных лет его вместе с другими детьми готовили к карьере детектива высокого класса в особом частном учреждении, известном как Дом Вамми. Он был единственным, кто не сломался. Из-за ряда смертельных случаев в процессе обучения программу изменили, но в то время юный гений уже работал под именем L. Благодаря таланту и специальным навыкам, к двадцати годам он стал тройкой лучших детективов в мире, просто от скуки. Ему приходилось использовать и другие имена, играть другие роли, но эти трое были самыми известными. И никто не догадывался, что за всеми псевдонимами скрывался один человек. В конце концов, все эти личности были довольно разными. L считался лучшим из всех. Лучшим и самым опасным, потому что раскрывал даже самые безнадежные дела и привлекал виновных к ответственности…       …Тем или иным путем.       Он не заботился об Олигархии и сам был не прочь возглавить революцию, но этого убийцу (несомненно, причиной многочисленных смертей являлся человек) необходимо остановить.       L медленно поднялся, и его лицо утонуло в тени за кругом яркого света монитора.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.