ID работы: 6031723

Безрассудная игра

Гет
Перевод
R
Завершён
245
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
245 Нравится 239 Отзывы 104 В сборник Скачать

9

Настройки текста
      — Ты хочешь, чтобы я сделал… что?       Рюдзаки обратил равнодушные глаза к потолку. Час назад второй Кира сделал объявление, сходное с первым, а затем убил многих видных общественных деятелей. Лайт заскрипела зубами. Подобное поведение рушило образ Киры, представление о его правосудии! И после этого детектив вышел со своим возмутительным предложением.       — Я хочу, чтобы Лайт от имени первого Киры послал сообщение второму, потребовав прекратить убийства. Довольно просто.       Лайт не могла понять, было ли это лестью или оскорблением.       — Думаешь, мне удастся провести второго Киру? — сказала она с внезапно проснувшимся любопытством. — Как именно должен говорить настоящий Кира?       В черных глазах снова появился слабый блеск.       — Как Лайт. Инфантильно и высокомерно. — Рюдзаки не обращал внимания на реакцию Лайт. — И как человек, склонный к насилию. Лайт довольно груб.       — Ненавижу тебя, — прорычала она и схватила ручку с бумагой, которыми ее снабдил этот болван. Лайт чинно села на причудливо украшенный диван. Ее не интересовала окружающая показная роскошь. Кому нужна картина в золоченой раме над фонтаном с морской водой в гостиной для домашних животных? Ворча под нос о богатых гениях без социальных навыков, она начала набрасывать подходящую для Киры речь.       Речь, которая захватывала все больше и больше.       Диван прогнулся под чьей-то тяжестью, Лайт подняла глаза. Рюдзаки примостился рядом подобно стервятнику и разглядывал записи с детским интересом.       — Это обязательно? — она зашипела, толкнув локтем в живот подглядывающего детектива. Он нахмурился, схватил свисающий конец наручников и защелкнул кольцо на своем запястье. Лайт в недоумении уставилась на него:       — Зачем? Я же сижу рядом.       Рюдзаки сел в свою обычную позу, вывернув при этом руку Лайт в неестественное положение. Цепь была слишком коротка.       — Прекрати! Мне нужно писать.       — Лайт пишет другой рукой.       — Какой же ты паршивец! — она дернула цепь на себя. Десять минут они занимались «перетягиванием каната», обеспечив себе приличные синяки на запястьях. Схватка закончилась на полу.       — Отвяжись! — Рюдзаки выглядел вполне довольным, усевшись на ее живот и прижав ее запястья к полу около головы. Лайт извивалась, пыталась использовать ноги, чтобы сбросить с себя детектива, но он оказался удивительно устойчивым для своего небольшого веса.       — Лайту следует прекратить борьбу! — сказал он монотонно. Лайт хотела спросить, с чего бы ей сдаваться, когда почувствовала… ЭТО. Ситуация его… возбудила? Она побледнела.       — Ты! Извращенец! Вон!       — Это непроизвольная реакция. — ответил Рюдзаки слегка упавшим голосом. — Этого бы не случилось, если бы Лайт просто написал речь.       Он медленно поднялся и неловко помог Лайт встать на ноги. Только сила воли удержала ее от удара ногой в самое больное место. Она сверлила взглядом стену, крепко сжав кулаки.       — Позволь мне написать речь и уйти в комнату.       — А я то думал, ты хочешь помочь мне с расследованием дела Киры.       — Если бы я БЫЛ Кирой, — сказала Лайт с угрозой в голосе, — ты был бы сейчас мертв. Так что лучше заткнись и оставь меня в покое.       Вымотавшись за день, она целый час писала короткое сообщение. Лайт вручила его находящемуся рядом детективу. Он быстро проглядел текст, зажав лист бумаги двумя пальцами.       — Один момент, Лайт. Убери часть о том, что второй Кира имеет полное право убить L, иначе я умру.       — Думаешь, меня это беспокоит?        — Ты погибнешь вместе со мной, Лайт. Мы скованны одной цепью. Нельзя давать второму Кире информацию о моем присутствии в стране или инструкции, как меня убить.       Лайт закатила глаза:       — Ты хотел, чтобы звучало похоже на Киру.       Рюдзаки встал и потянул цепь:       — Идем. Лайту нужно произнести речь.       Вскоре они оказались в комнате, вероятно бывшей спальне, заполненной компьютерами всевозможных видов. Лайт застыла в ошеломлении. Это было… потрясающе. Но ей не дали задержаться. Рюдзаки потянул ее к микрофону, нажал несколько кнопок, и на одном из мониторов зажглись готические буквы «КИРА».       Посчитав это сигналом, Лайт наклонилась к устройству, искажающему голос.       — Граждане Японии, — начала она, — я… — Кира. Настоящий Кира. ***       Тюбик помады со стуком упал на туалетный столик. Голубые глаза широко распахнулись, как только она услышала голос, плывущий по радиоволнам. Миса не могла поверить. Кира… настоящий Кира. Человек, который наказал убийцу ее родителей, сейчас говорил с ней. Она широко улыбнулась и вцепилась в кружево корсажа с девичьим восторгом, сердце часто забилось под ладонью.       — О, Рэм, у меня получилось. Я привлекла его внимание, — прошептала Миса. — Кира. Мой герой.       Из тени возник огромный белый шинигами, выпуклый глаз остановился на смущенном юном лице.       — Мне это не нравится, Миса, — предупредила Рэм. — Этот Кира… Он может убить тебя.       — Он никогда бы так не поступил! — ответила Миса, подобрав помаду и медленно закрутив тюбик. — Когда я найду его и представлюсь, я стану ему полезной. И он влюбится в меня. Хе-хе. О, я уже представляю это. Уверена, что он красивый и умный. Он заберет меня из этой чертовой дыры! И сделает меня своей королевой.       Она поправила корсаж и сунула палец в соблазнительную ложбинку между грудей. Сверкнула наигранной улыбкой и подмигнула зеркалу, а затем откинулась назад.       Однажды Миса Амане станет королевой Киры.       А пока она была Мисой-Мисой, элитной куртизанкой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.