ID работы: 6031723

Безрассудная игра

Гет
Перевод
R
Завершён
245
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
245 Нравится 239 Отзывы 104 В сборник Скачать

26

Настройки текста
      — Она поправится.       L оторвал взгляд от Лайт. Она все еще пребывала в забытьи под действием сильного анестетика, хотя прошло уже довольно много времени. Врачи не знали правды. Детектив позвонил в больницу и механическим голосом L изложил историю, в которую они легко поверили. Теперь для медперсонала он был Рюдзаки, одним из оперативников L. Лайт представили как невесту Рюдзаки. По легенде, пара собиралась уехать на родину жениха, потому что началась война. Но их ранили во время перестрелки между повстанцами и полицией. Подобные ситуации нередко случались в последние дни.       L мысленно содрогнулся.       Япония находилась в самом центре военных действий. Если в скором времени ничего не изменится, половина мира будет разрушена. И все из-за одной девушки, маленькой черной тетради и коррумпированного правительства. И из-за опасного искушения, которому эта девушка поддалась.       Олигархия была башней из стекла. И оставалось совсем немного времени, прежде чем она рухнет и разобьется вдребезги.       — Вы уверены, что не хотите отдохнуть?       — У меня всего лишь царапина, — пробормотал L. К счастью, его выстрел помешал Лайт — она целилась в голову, но пуля лишь слегка задела бок. Рана сильно кровоточила, но достаточно было просто наложить швы. У Лайт было повреждено плечо, понадобилось извлечь пулю из кости. Возможно, даже после физиотерапии рука будет плохо действовать.       Медбрат, пожилой человек со светлыми коротко постриженными волосами, не стал спорить. Он знал, что лучше не перечить L и его работникам. Детектив мог распоряжаться своим здоровьем как ему угодно.       Когда медбрат вышел из комнаты, L сложил руки в молитвенном жесте и склонил голову.       Их отношения с Лайт приносили только боль и страдания. Они начались с неравенства и были приправлены изрядной долей насилия. Что хорошего может выйти из драк, криков и угроз? Но L дорожил воспоминаниями о том недолгом времени, когда Лайт не владела Тетрадью.       L и Кира — лед и пламень, погибель друг для друга.       Рюдзаки и Лайт постоянно ругались и спорили.       Но L и Лайт… Странный детектив и невинная подозреваемая. Они ссорились, но всегда мирились и уступали друг другу, даже когда оба были не в духе.       Он закрыл глаза.       «Ватари, мне не хватает тебя. Я не знаю, что делать дальше…»       Хе-Хе-Хе.       L вынырнул из своих раздумий, больше напоминавших молитву, и увидел чудовище над кроватью Лайт. Монстр напоминал клоуна.       — Какая скукотища!       — Шинигами?       Ухмыляясь, Бог смерти повернулся к L.       — Здравствуй, человек. Яблоки есть?       — Яблоки?       — Да. Лайти теперь вне игры и некому дать мне яблок.       Детектив оглядел комнату и заметил поднос с фруктами, который ранее принес санитар. L обнаружил единственное яблоко. Оно было маленьким, зеленым и невзрачным, но он решил, что шинигами не будет особо привередничать. L взял фрукт и протянул монстру. У Бога Смерти загорелись глаза.       Он потянулся за угощением.       L убрал руку за спину, сурово посмотрев на него.       — Эй, так не честно! Я хочу его!       — Как тебя зовут, шинигами?       — Рюук, — просто ответил тот. — А теперь дай!       — Нет. У меня есть еще вопросы.       — Хе, почему ты думаешь, что я буду отвечать?       L поморщился. Придется потрудиться. ***       После трех утомительных часов интеллектуальных игр каждый занялся своим делом. Детектив положил на колени Тетрадь Смерти Лайт и начал листать страницы. Шинигами с удовольствием грыз яблоко — свой утешительный приз.       L со смешанным чувством рассматривал последнюю запись:       «Кёсукэ Хигути III умрет от сердечного приступа после того, как прекратит войну против Киры и народа Японии».       Запись была одновременно длиннее и короче, чем ожидал L. Чтобы убить врага меньше, чем за минуту, Лайт было бы достаточно просто записать его имя. Но она не дала подробных указаний, как именно она хотела восстановить порядок. Возможно, если бы L появился позже, в тетради сейчас был бы подробный перечень приказов последнему из олигархов.       — Ну? Что теперь собираешься делать?       Детектив поднял взгляд на шинигами.       — Ты — владелец Тетради смерти, и у тебя есть тетрадь Лайт. В твоих руках два человека, чью вину ты легко можешь доказать. Очень сильная позиция. Ты можешь захватить власть во всем мире, если пожелаешь.       — Откуда у Рюука взялась дурацкая идея, что я этого хочу?       Шинигами усмехнулся:       — Я наблюдал за людьми сотни лет и знаю их устремления. Я хорошо изучил человеческую натуру.       L захлопнул Тетрадь Смерти. Он испытывал отвращение от прикосновения к ней.       — Нет. Я собираюсь восстановить порядок и убить Киру. А затем я хочу избавить наш мир от этих проклятых тетрадей, несущих смерть.       — Убить Киру? Хе-хе-хе. Коне-е-ечно, ты убьешь.       Неожиданно черные крылья захлопали в воздухе, и Бог Смерти скрылся из вида. Бесполезное существо. Шинигами не приносят ничего, кроме несчастий.       — Кира должен умереть, — пробормотал L, посмотрев на Лайт. Пальцы крепче сжали тетрадь. Он достал телефон из кармана. Детективу уже трижды звонили.       — Где ты, черт возьми?!       L убрал телефон подальше от уха.       — Уэди, пожалуйста, успокойся. Я обезвредил Лайта. Его можно будет забрать сегодня вечером.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.