ID работы: 6031723

Безрассудная игра

Гет
Перевод
R
Завершён
245
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
245 Нравится 239 Отзывы 104 В сборник Скачать

30

Настройки текста
      Невероятно!       Все произошло мгновенно: только что Лайт спокойно сидела и усмехалась, как вдруг раздался оглушительный хруст, и она уже стояла рядом с креслом. Порвались цепи? Нет! Из сломанных запястий стекала алая кровь.       Нерешительность — путь к поражению.       L замер.       Лайт бросилась на него. Их взгляды встретились. Окровавленные руки вцепились в обложку тетради.       Отчаяние. Древний животный инстинкт, что дремлет в каждом человеке — победить любой ценой. Лайт исчезла. На ее месте было существо, готовое покалечить себя, но вырвать победу. Третье предательство. Будто острые когти вонзились в глупое сердце L. Лайт не любила детектива и всего лишь использовала его на пути к мировому господству. Что ж, ей многое удалось. Кира принес перемены, сокрушил Олигархию и поселил раздор в стране.       L почувствовал, как влажная от крови тетрадь выскальзывает из руки.       — Нет!       Оба вцепились в черную обложку так, что побелели пальцы. Вдруг Лайт прыгнула на L, сбила с ног и наконец выхватила тетрадь из рук опешившего детектива. Девушка вскочила и безумно расхохоталась. Загремела сковывающая лодыжки цепь.       — Лоулайт! Ха-ха! Лоулайт!       Лайт положила тетрадь на ладонь и открыла на чистой странице. Ручки не было, да и вряд ли девушка смогла бы ее держать. Но это не имело значения. Она начала выводить буквы окровавленным пальцем.       — Напрасно ты пытался остановить меня. Я собираюсь очистить этот прогнивший мир. Сделать его безопасным для добрых и справедливых людей. Преступники и политики… продажная полиция … Все они заслужили кары и отправились В АД! И СЕЙЧАС ТЫ ПРИСОЕДИНИШЬСЯ К НИМ, L ЛОУЛА…       БАХ!       — Ох… Что…?       Глаза Лайт потемнели. Бушующий в них огонь безумия погас. Из маленького отверстия в плече хлестала кровь. Рука безвольно опустилась. Последняя буква имени осталась недописанной. Лайт посмотрела на L. Он держал пистолет в дрожащих руках.       — Я не… — L замер. Стрелял не он. — Лайт?       Он потянулся к раненой девушке, сердце разрывалось на части.       — Я знала, что ты облажаешься!       — Уэди?       L бросил взгляд поверх плеча Лайт. Блондинка держала в руке дымящийся пистолет.       — Если ты не убьешь Киру, это сделаю я. Я не позволю тебе умереть из-за какой-то идиотской одержимости. Ты сходишь с ума из-за девчонки, которая на дух тебя не переносит и жаждет твоей крови.       — Почему?       — Почему? ПОЧЕМУ? Мы столько лет знакомы, и ты еще спрашиваешь? Да потому что… Ох! Нет… — неожиданно колени Уэди подогнулись, пистолет с грохотом упал на пол. Она схватилась за грудь.       Лайт хихикнула.       — Мэри Кенвуд. Преступница. И L, и олигархи следили за тобой. Ха! Ха-Ха!       L вздрогнул. Лайт ухитрилась написать имя, положив тетрадь на здоровую руку. Где она раздобыла столь секретную информацию?       Идиот! Только идиот мог думать, что девушка не залезет в его компьютер. Но даже если ей не удалось найти имя Уэди в файлах L… Неизвестно, что Лайт успела узнать из документов отца, прежде чем детектив задержал ее. И теперь умер человек, которому он мог доверять. По вине Киры L остался совершенно один. Да, у него были преемники в Доме Вамми, но они еще слишком молоды. Ватари больше нет. Он был одновременно опекуном и связью с внешним миром. У L остались контакты, но его лучшие "криминальные" помощники мертвы. Один застрелен полицией, имя другой записано на смертельной странице.       — Брось тетрадь, Лайт! Откажись!       — Какой смысл мне это делать?       Она посмотрела на него с вызовом и поднесла дрожащий палец к раскрытой тетради. Мгновенье до черты, за которой нет возврата. Момент выбора. Нетвердая рука уже наносила последний удар, на бумаге появились кривые очертания буквы «й»…       БАХ!       Лайт задохнулась, смазав кровавую надпись. Пуля попала в руку.       БАХ!       Еще одна — в грудь.       — Ты… Ты не можешь… Нет. НЕТ!       Удивительно, но она все еще оставалась на ногах. Лайт из последних сил добрела до открытой двери и исчезла в темном проеме, оставив за собой кровавый след. L вышел из оцепенения и бросился за ней. Но он не мог разглядеть ее силуэт в сумраке коридора.       — Откажись! Освободись от Тетради Смерти!       Раздался надрывный кашель.       — Я… стану… б-богом. Я… б-бог. Н-нужно… очистить мир…       L схватил Лайт и подтащил ее к тусклому свету единственной лампочки. Он выхватил тетрадь из рук девушки и прикоснулся к мертвенно-бледному лицу. Лайт все еще была в сознании, что давалось ей с трудом. Из уголка рта стекала алая струйка. L наклонился и прижался губами к холодному лбу.       — Сдайся, Лайт. Нет смысла бороться.       Он произнес слова спокойно и ласково, с трудом справившись с дрожащим голосом. Как бы то ни было, L не хотел, чтобы Лайт умерла. Не здесь и не сейчас. Такая смерть не для нее. Он обнял девушку за плечи.       — L… Лоулайт.       — Да. Лайт единственный, кто знает это имя, — прошептал он. L достал телефон из кармана и нажал кнопку экстренного вызова. Скоро придет помощь.       — Лайт должен держаться, я сохраню ему жизнь. Лайту больше не нужно быть Кирой.       — Н-не… К-кира…       — Нет. Лайт не любит это имя, правда? Очень хорошо. Оно ему не подходит.       — Ей… Я… д-девушка…       L прижал ее голову к своей груди.       — Лайт — очень красивая девушка, которую я сильно люблю.       — Н-не лги!       Он почувствовал, как слеза сбегает по щеке.       — Если нужно, я повторю миллион раз. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя… Лайт? Лайт!       L осторожно встряхнул ее за плечи. Голова безвольно откинулась. Девушка не дышала?       — ЛАЙТ! Не покидай меня!       Она была ядом, который разливался по венам и разрушал с жестокой неумолимостью. Всегда только требовала и не давала ничего взамен. Но Лайт была ему дорога. Неисправимая лгунья и неуравновешенный массовый убийца. L все равно любил ее. Почему его покидают все, кого он любил?       — ЛАЙТ!       Грохот шагов заполнил коридор.       — Я люблю тебя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.