Love breaks barriers

NC-17
Завершён
284
Пэйринг и персонажи:
Размер:
70 страниц, 29 180 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
284 Нравится 33 Отзывы 69 В сборник

Белый Волк

Настройки
      Север уже крайне давно не видел лучей яркого солнца, не ощущал его согревающего тепла. Но теперь, когда на смену зиме и Долгой Ночи пришло долгожданное лето, люди были к нему готовы, ведь они ждали его уже долгие годы. В эти дни, северяне с облегчением тушили полыхающие в домах камины и, наконец, скидывали с плеч массивные меховые накидки. Вот только, к сожалению, далеко не многим удалось пережить эту зиму. Последняя война унесла жизни тысячи верных воинов, и ещё больше – обычных мирных жителей, что были даже не способны сражаться и защищать свои жизни. Но теперь, когда мертвецы вновь вернулись туда, где им было самое место, живые смогли вздохнуть с облегчением. Всё было кончено. Всё начиналось с чистого листа.       Санса Старк, грациозно двигаясь по двору Винтерфелла, одарила мягкой улыбкой мальчишек, что в этот миг тренировались мечному бою у оружейной. Такие юные, но уже мечтающие стать верными рыцарями и воинами. И этим, они так сильно напоминали девушке её старших братьев. И Арью. И мысли об этом, заставили улыбку Сансы медленно угаснуть. Со времён долгой зимы, всё слишком сильно поменялось.       – Ваша милость, – проходящий мимо мужчина, кажется, он был одним из конюхов, почтительно склонил свою голову, словно не осмеливаясь взглянуть девушке прямо в глаза.       Этим, он показывал своё почтение и уважение. Ведь так велел обычай. Простой люд не может смотреть в глаза своей Королеве. Королеве Севера. Впрочем, эта традиция казалась Сансе слишком неправильной и надменной, но муж уверял её, что вместе с титулом, приходит и возвышение над всеми остальными. И с этим нужно смириться, ведь нельзя позволять себе вновь становиться им равной. Вот только, назойливый внутренний голос никогда не забывал напомнить ей о том, что прошлый Король Севера никогда не следовал обычаям, и именно из-за этого, люди до последнего были готовы идти за ним. Даже если шли на верную гибель.       "Он бы не захотел увидеть то, какой ты стала."       Но губы Сансы лишь дернулись в невесёлой усмешке, исказившей мягкие черты лица, что достались ей от леди-матери. В девушке всегда было больше от Талли, чем от Старка, и, отчего-то, теперь это вызывало печаль.       Старший брат никогда не узнает какой она стала, ведь он мёртв уже очень давно, а мертвецы не умеют видеть.       Санса продолжила свой путь, направляясь прямиком к Великому Чертогу, в котором её уже наверняка дожидались сын и муж, а также десятки приглашённых лордов Благородных Домов со своими семьями. Ведь сегодня у них был особенный день, в преддверии которого, кухарки приготовили лучший ужин, который видел Винтерфелл со времён войны. В этот день, столы на пиршерстве заполнят собою тарелки со свежей олениной, ведь теперь, спустя долгие годы, в северные леса вновь вернулись дикии олени, а Эддард Старк всегда говорил, что нет мяса сочнее и нежнее, чем у этих благородных животных. И именно одного из них, первого за множество лет, вчера подстрелил её единственный сын. Он был замечательным охотником, даже несмотря на свой юный возраст, и этим, так сильно напоминал своего отца.       Но не успела девушка преодолеть ещё и пары шагов, как её взгляд привлекло едва уловимое движение возле конюшни. Санса нахмурилась, шагнув туда и замечая копну чёрных кудрявых волос, промелькнувшую в зарослях кустов, что росли вдоль высокого каменного забора, огорождающего Винтерфелл и защищающего его от внешних опасностей.       – Джонатан?       Кусты вновь шевельнулись, и из них показался мальчик, едва ли старше восьми. Он выглядел несколько взволнованно, а взгляд его темно-карих, практически чёрных глаз, устремился на мать.       – Почему ты ещё не в Чертоге? – Санса шагнула вперёд, одаривая сына мягкой улыбкой. – Сегодня твои именины, и гости уже собрались в главном зале.       Но Джонатан лишь качнул головой, при этом проведя ладонью по своим волосам, слегка их растребушив. Взгляд мальчика вновь лихорадочно скользил по двору, словно пытаясь что-то найти.       – Мама, я снова его видел, – наконец взволнованно проговорил юноша. – Он вновь пришёл. Белый Волк.       Санса вздрогнула, чувствуя, как по всему её телу проскользает неприятный озноб, а сердце словно сдавливается в тисках. Девушка нервно сглотнула, в то время как в её голубых глазах вспыхнул неподдающийся контролю страх. А дрожь в руках, Королеве Севера и вовсе удалось унять лишь тогда, когда её пальцы крепко сомкнулись на ткани собственного платья.       – Где ты его видел, дорогой? – и голос предательски дрогнул.       – Вон там, – Джонатан махнул рукой куда-то назад. – Он пересёк двор, а после скрылся в этих кустах. Вот только, за ними лишь глухая стена. Белый Волк просто исчез, – и последние слова были полны разочарования.       Сансе же казалось, что в этот миг, она вот-вот потеряет сознание, ведь перед глазами стремительно темнело, а колени так предательски и так трусливо дрожали.       – Ты говорил хоть кому-нибудь, что видел его вновь? Говорил об этом отцу?       Мальчик осторожно качнул головой, при этом с неким испугом взирая на мать. Отчего-то, она всегда дико боялась его прихода. А взгляд голубых глаз матери, и вовсе становился словно безумным, когда Джонатан говорил о том, что снова видел одного из волков.       Он приходил лишь один единственный раз в году. В день именин сына Короля и Королевы Севера. Вот только, Белый Волк никогда не подходил слишком близко, и только бросая мрачные или даже печальные взгляды издалека, он спешил как можно скорее убраться из Винтерфелла. Мальчик раз за разом пытался его догнать, но все попытки, как и сегодняшняя, терпели лишь неудачу.       – Думаю, я знаю где он находится сейчас, – тихо прошептал Джонатан, словно боясь быть услышанным.       Он шагнул вперёд, при этом вскидывая вверх руку и прижимаясь ладонью к ледяной и побледневшей щеке матери. Сама же Санса, в этот миг чувствовала себя абсолютно мёртвой. На протяжении долгих восьми лет, она каждый день молила Старых и Новых Богов о том, чтобы Белый Волк исчез навсегда и больше никогда не возвращался обратно. Не тревожил её семью. Но раз за разом, он возвращался в один и тот же день, не внимая её молитвам. Джонатан был единственным, кто видел волка, но Санса ни на миг не сомневалась в правдивости слов сына, ведь она тоже встречалась с ним однажды. В ту тёмную и мрачную ночь, на свет появился её первенец, и она крепко прижимала его к груди, когда увидела силуэт в углу своих покоев. И блеск его чёрных глаз...       – Где он? – и собственный голос показался Сансе слишком чужим.       Сын слегка замешкался, будто не зная, должен ли он действительно об этом говорить, но всё же сдавшись, мальчик осторожно произнёс:       – В Богороще. Он ждёт тебя там.       Сердце Сансы уже было готово выпрыгнуть из груди, а кровь в висках стучала так сильно, что едва ли было возможно расслышать хоть что-то ещё. Девушка была напугана. Она была просто в ужасе. И она так дико хотела увидеть его в последний раз... Этой ночью, она будет умолять Белого Волка, а не Богов – оставить её семью.       – Ждёт?       Джонатан медленно кивнул, прикусывая губу и взирая на мать снизу вверх слишком мрачным взглядом, и этим, так сильно напоминая своего отца. Он был словно его малой копией. И иногда, смотря на сына, Санса видела в нём совсем не его, и это пробуждало далёкие воспоминания, что причиняли невыносимую боль.       – Я словно слышал его голос в своей голове. Будто смог прочесть его мысли, как это делают варги, – улыбаясь пробормотал мальчик. Ведь сегодня, он впервые почувствовал их нерушимую связь. – И он сказал, что любит нас. Что всегда будет нас защищать. И... он сказал, что будет ждать тебя в том месте, где клятвы всё ещё хоть что-то значат.       Санса чувствовала, как слёзы защипали глаза, и сдерживать их, с каждой секундой становилось всё тяжелее. Но девушка не хотела, чтобы сын видел её боль, страх или же слабость. Ведь в ту ночь, когда ворон принес в Винтерфелл страшную весть, новоявленная Королева Севера поклялась, что будет сильной для своего малыша. Что она станет настоящей волчицей, перегрызающей глотки своим врагам. И Санса сдержала своё обещание. Ведь теперь, все обидчики её семьи были мертвы. Включая Серсею Ланнистер. Волк растерзал свирепого льва.       – Возвращайся к отцу, Джонатан. И будь сейчас рядом с ним.       Мальчик послушно кивнул, отступая назад и наблюдая за тем, как мать, подхватив подол своего праздничного платья, спешно двигается в сторону Богорощи. Впервые за последние восемь лет. Ведь она больше не верила в Богов и молитвы...       Джонатан тяжело вздохнул. Он сделает так, как велела его леди-мать, и отправится прямиком к тому, кого она называла его отцом, но мальчик не был глуп, чтобы не понимать, что в его жилах никогда не текла кровь сира Роджера – голубоглазого и светловолосого мужчины, который не мог быть отцом Чёрному Волку.

***

      Путь до Богорощи был короток, но Санса, слишком трусливо делала всё, чтобы в итоге, она не успела прийти. Ведь девушка знала, что как только наступит полночь, Белый Волк уйдёт, и весь следующий год, она сможет дышать полной грудью, не боясь, что однажды, войдя в свои покои, она увидит его.       Все последние восемь лет, жизнь Королевы Севера действительно была счастливой. У неё было то, о чём она мечтала долгие годы – семья. Сын и прекрасный муж, в верности которому она поклялась перед Старыми Богами. Но противный голос где-то глубоко внутри, назойливо твердил о том, что Санса больше не верила в Богов, и её клятвы совсем ничего не значили. Ведь единственная клятва, которая действительно будет жить вечно, это та, что ты даешь своему любимому человеку, стоя прямо в Богороще, среди белесых снегов и опавших листьев Чардрева, краснота которых так пугающе напоминает кровь. И, кажется, эти листья... они словно были тем самым знаком, на который ни один из них так и не обратил своего внимания. Их дальнейшая судьба, с самого начала была обречена на то, чтобы стать трагичной. Жизнь оказалась к ним крайне жестока.       "Я обещаю, что всегда буду рядом. Что никогда тебя не покину. Я клянусь быть тебе верным спутником и лучшим отцом для нашего будущего ребёнка. Я люблю тебя, Санса, и никогда не перестану любить"       По губам девушки проскользнула тень невесёлой усмешки, а в голубых глазах блеснули горькие слёзы. Он соврал. Он не сдержал своей клятвы и своих обещаний. Его не было рядом уже долгих восемь лет... Он покинул их. Свою жену и их общего сына. Но он всё ещё продолжать быть где-то совсем рядом, прячась в тени и во мраке ночи. Ведь Белый Волк принял свою смерть ровно в ту минуту, когда на свет появился его первенец. И это – навечно связало их души. Жизнь за жизнь, – так гласили пророчества.       Санса замерла, испуганным взглядом взирая на фигуру, стоящую в этот миг у Чардрева. Голова мужчины, словно в скорби была опущена вниз, а пальцы, так привычно сжимали рукоять меча, украшенную звериным оскалом.       Девушка нервно сглотнула, больше всего на свете мечтая как можно скорее убраться из этого места. Спрятаться в замке, забраться в свою постель и словно маленькая напуганная девочка представить, что всего этого не было и вовсе. Что она не видела Белого Волка... Но вместо этого, Санса сделала ещё один шаг вперёд.       – Джон? – и это имя, впервые за восемь лет сорвавшееся с её губ, так приятно ласкало слух, заставляя уже давно забытое тепло расползаться по телу.       Мужчина же лишь медленно обернулся, встречаясь взглядом тёмно-карих глаз с таким родным взглядом голубых очей. Джон так долго мечтал её увидеть... Ощутить её близость. Понять, что она всё ещё помнит. И Санса помнила, ведь иначе, никогда не решилась бы сюда прийти. Север никогда и ничего не забывает, а они оба были его неотъемлемой частью.       Губы бастарда дрогнули в улыбке, разрушающий мрачность его лица.       – Я всё ещё рядом, Санса. Я никогда вас не покину.       Ведь мужчина никогда не давал тех обещаний, которые не смог бы сдержать.       В них текла общая кровь, и Боги бы никогда не одобрили этого брака, как и простые смертные. Но в тот миг, молодые люди не думали ни о чём и ни о ком другом, кроме них самих, и той новой жизни, что зародила их любовь. Они дали друг другу клятвы, стоя прямо на этом месте, вдвоём, против всего мира. В тот день, они были действительно счастливы, ещё даже не представляя, что это станет их последним совместным днём. А уже следующим утром, Джон ушёл на войну с мертвецами, уже заранее зная, что он больше никогда не вернётся назад. И спустя всего один короткий месяц, сир Давос послал ворона в Винтерфелл, сообщая его жителям и леди Старк о том, что Король Севера мертв. Джон победил, но и проиграл одновременно...       И лишь взглянув на девушку в последний раз, мужчина закрыл глаза. Ему было пора уходить. И Санса, будто это поняв, в отчаянии шагнула вперёд, наконец позволяя горьким слезам заструиться по её щекам.       – Джон!       Она не могла отпустить его снова, не могла во второй раз допустить этой ошибки, но вот только, теперь, вместо Джона, перед ней стоял огромный лютоволк, чей взгляд кроваво-красных глаз опасливо поблёскивал во тьме. Бран был не единственным варгом в их семье. Ими были все дети Старка. И даже после смерти, их души продолжали блуждать по звериным телам, словно ища покой. А уже в следующий миг, Призрак стремительно сорвался с места, скрываясь в чаще тёмного и пугающего леса. Но Санса знала, что он ещё вернётся назад. Нужно лишь подождать. Всего один год. И она дождётся. Ведь леди Старк ждала этой встречи уже долгих восемь лет... И когда Джон придёт снова, она сделает всё, чтобы он вернулся к ним обратно, или же, она сама последует прямо за Белым Волком.       Королева Севера не боялась смерти, ведь внутри, она была мертва уже очень давно. С того самого дня, как прилетел чёрный посыльный ворон, сообщающий о том, что Долгая Ночь подошла к концу, забрав вместе с собою и Принца, который был обещан. Её любовь. Её жизнь. Её брата. Отца её ребёнка. Джона Сноу.
284 Нравится 33 Отзывы 69 В сборник