Heartbeat Or Break

Перевод
PG-13
В процессе
60
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 15 страниц, 5 682 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
60 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

«05»

Настройки
— Фа, сегодня твои ноги намного удобнее, — пробормотал Кит, всё ещё пребывавший в сонной полудрёме. Когда Кит проснулся, он опёрся на руку и приподнялся с моих ног. А моя рука, которая до этого лежала на его спине, из-за неповоротливых движений Кита теперь слегка приобнимала его за шею и спускалась ему на плечо. Медленно открыв глаза, старший понял, что оказался лицом к лицу со мной. Сначала он выглядел смущённым, но потом на его лице отразилась паника, а взгляд стал безумным, когда он обернулся к Фа, беззаботно лежащему на Йо. Затем Кит глянул на своё плечо, где всё ещё находилась моя рука, и резко скинул её. — Кит, прости меня, и давай вообще забудем об этом, потому что я просто не мог упустить шанс полежать на Йо. А ещё мне хотелось дать Мингу возможность побыть рядом с тобой, — Фа смело попытался вымолить прощение у парня, который в данный момент испепелял его взглядом. — Тебя я прощу, потому что мы близкие люди, и будет болезненно и досадно злиться на тебя, Фа. Но я не прощу Мингквана, потому что у него удобные колени, — заявил он, а потом прокрутил в голове свои слова и осознал, что сказал что-то не то. И тут же попытался исправиться: — То есть, он очень бесячий, и мне не нравятся его колени, — поспешно выдохнул он. — Спасибо. А я и не знал, что у меня удобные колени, — отозвался я, попытавшись сделать поклон и послав воздушные поцелуи воображаемой публике. — Я сказал, что это не так, — заспорил Кит. — Нет, ты сказал, что они тебе не понравились. Правда, это скорее всего враньё. Но только то, что они тебе не нравятся, не означает, что они неудобные, — опровергнул я его точку зрения. — Пока это не превратилось в полномасштабный спор, почему бы не сыграть в игру? — вмешался Форт, прежде чем мы успели продолжить. Вайо, услышав это, оживился и предложил: — У меня идея — может, сыграем в «Поки» или «Пеперо»? Уверен, что у Минга есть несколько «КитКатов», чтобы поделиться. Пара с самым коротким «КитКатом» выигрывает, — он явно говорил о моём запасе в машине, но я принёс несколько шоколадок с собой. — Тогда я сразу выигрываю, потому что тот КитКат, что у меня здесь, самый короткий, — пошутил я и заработал тычок от шатена. — Как насчёт того, чтобы победители получили по десять баксов от других игроков на обед со своим партнёром? — предложил Бим, и кивнули все, кроме Кита, который всё ещё казался недовольным из-за моего предыдущего замечания. Бим крепко держал Форта за руку, намекая, что он не собирается быть в паре с кем-либо, кроме жертвы его захвата. Пи’Фа пришлось сесть нормально, и он властно удерживал Вайо за плечо, чуть ли не затаскивая парня на себя. Я обнял последнего оставшегося (и сопротивляющегося) человека со спины и прошептал: — Похоже, Пи со мной, и мы точно победим, потому что ты мой счастливый талисман, мой милый Пи’КитКат, — он не выказал особой радости и вместо этого сидел надувшись, но, тем не менее, не оттолкнул меня. Я вытащил шоколад из кармана и разломал его на четыре кусочка, а затем положил оставшийся четвёртый обратно в красную обёртку с серебряной фольгой. Потом я протянул два кусочка другим парам. Шоколадки «КитКат» были намного короче «Поки» или «Пеперо», так что все мы оказались довольно близко к своим партнёрам, хотя игра ещё даже не началась. Середину шоколадки стал держать один из пары, и вот тогда мы все были готовы. — На старт, внимание, марш! — провозгласил Вайо, включив на телефоне таймер на пятнадцать секунд, и все начали уминать шоколад. Я откусил от него и повторял это, пока не оказался совсем близко к лицу Кита. Он как можно быстрее отпрянул, а на его лице засиял алый румянец. Звон таймера зазвучал совсем скоро после этого, и мы сравнили оставшиеся кусочки. Самый длинный оказался у Форта и Бима, и мы поинтересовались почему. Очевидно, каждый из них ожидал, что другой сделает первый шаг навстречу. И Форт и Бим не казались слишком обеспокоенными проигрышем и улыбались как ни в чём не бывало. Следующий кусочек принадлежал Фа и Йо, и он был очень коротким, но всё равно каким-то образом не короче, чем Кита и мой. Как объяснил Фа, Вайо слишком быстро отодвинулся от него. И он выглядел не особо довольным по этому поводу, потому как сидел с хмурым видом и скрещенными руками. В то же время Вайо нервно сжимал пальцы на коленях. Я изумился тому, что мы с Китом победили, несмотря на то, что шатен очень возражал против нашей пары и так быстро отстранился. Я чуть не запрыгал от радости, но решил ограничиться взмахом кулака и едва не стукнул Кита. Все, кроме нас, принялись вытаскивать кошельки и протягивать свою часть денег. Затем Кит сказал мне: — Отложи пока деньги, мы можем сходить пообедать потом на неделе или что-нибудь типа того, — на что я кивнул и засунул купюры в отдельный кармашек бумажника. — Нам нужно вернуться в университет, потому что у нас ещё занятия, — сказал Форт, постучав по часам и глянув на ребят. Все мы в итоге встали, но Пи’Фа настоял, чтобы Йо поднял его, а Йо это не удалось, и в итоге он рухнул на колени Фа. В принципе, я не думаю, что он возражал или что-то такое. Наоборот — благодаря яркой улыбке на лице Фа было прекрасно видно, как он наслаждается испугом младшего. Я протянул Киту записку, которую написал заранее, и прошептал ему на ухо: — Пожалуйста, приходи. Мне нужно сказать тебе кое-что. А затем Вайо, Форт и я направились к моей машине, потому что наши корпуса были близко. А трио медиков пошли к автомобилю, на котором кто-то из них и приехал.
60 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)