ID работы: 6037864

Home

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
47 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 25 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 3. Часть 2

Настройки текста
Примечания:
      ─ Юр, расскажи мне, каково это? ─ спросил Отабек во время ужина.       Юра замер, он пытался есть медленно, но Отабек потрясающе готовил, и он не хотел прекращать есть. Юра не хотел ему рассказывать, каково это. Это было тяжело. Это было страшно. Он это ненавидел. Его гордость и упрямство удерживало его там, где он находился.       ─ Это пиздец как дерьмово… но я к этому привык…       ─ Ладно… но как?       ─ Ну… короче говоря, я сбежал из дома. Не хочу вдаваться в подробности, но когда я ушел, то хотел вернуться буквально на следующий день. В ту ночь я спал в парке… под деревом. С собой у меня был рюкзак с кое-какими вещами… Тогда я был таким мелким и тощим… В первую неделю у меня все украли. У меня осталось лишь то, что лежало в карманах…       Юра очень хорошо помнил ту ночь. Он был один в парке, когда двое мужчины подошли к нему и потребовали отдать все вещи, иначе грозились его зарезать. Он был юный и думал, что все знал, поэтому отказался. Потребовался один удар в живот, от которого его почти вырвало. Синяк на теле сходил почти неделю. Один из тех мужчин забрал его рюкзак, а второй оставил на щеке порез. Юра был очень рад, что шрама не осталось.       Ему потребовалось три недели, чтобы найти парня, который был больше него и которому он понравился; который смог бы его защитить.       ─ Я, эм… нашел парочку друзей, и мы прикрывали друг другу спины. Ну, понимаешь… искали еду… искали кафе, где можно было купить один кофе и несколько часов побыть внутри. Я пытался прижиться в городе… я, эм… мы можем поговорить о чем-то другом?       ─ Где ты ночуешь? Почему не в приютах?       ─ Приюты? Ты, блять, издеваешься нахуй? Тонкие и грязные покрывала, все забиты в одну комнатушку, а на крошечных кроватках даже нельзя нормально подвинуться. Еда хуже, чем то, что я нахожу на дне мусорных баков… в приютах много всего происходит… наркотики… проституция… там всегда много народу, половину времени ты просто не можешь найти свободное место… а если находишь, а потом идешь пописать, то когда возвращаешься, твоей блядской кровати уже нет. Город думает, что если загнать нас в одну комнатушку… нас словно нет. В такие бури, как сейчас… там еще хуже.       ─ Почему ты не вернулся…       ─ Даже не заикайся об этом, Алтын, ─ предупреждающе начал Юра.       Он не был готов об этом разговаривать. Говорить о том, каким он был глупым. Говорить о том, что если бы он вернулся домой, то стал бы неудачником. Юра встал и отнес свою тарелку к стойке.       Неудачник. Он был блядским неудачником.       ─ Отабек… проблема в том, что в городе недостаточно приютов! А те, которые есть, реально дерьмовые! Не все живут в таких хоромах, с таким количеством блядских комнат, одежды и еды… ─ Юра начал расстраиваться, и он знал, что его расстроил не Отабек, а сама ситуация в целом и он сам… он расстроился из-за всего мира. ─ Я имею в виду… блять… Ты же этого не понимаешь. Эти штаны, которые сейчас на мне? Ты понимаешь, как много они значат для кого-то такого жалкого, как я?       Отабек слегка побледнел, но Юра продолжал говорить.       ─ Сколько стоят эти дерьмовые штаны, а? Десять? Двадцать баксов? А ты продаешь их за сколько? Восемьдесят? Девяносто? И за что? Потому что на них твое конченое имя? И что в этом такого особенного? Ты закрыт в собственном мире, когда там есть люди, такие как я… даже дети, которые сражаются за еду, кровать… за то, чтобы не потеряться в толпе остальных людей.       ─ Юра, я не это имел в виду… Я пытаюсь понять.       Отабек поднялся со своего места и подошел к парню. Юра слегка дрожал и продолжал просто стоять. Он знал, что сказал слишком много, и он не имел в виду то, что сказал, ну, не все, но Отабек не был в виноват в том, что сам Юра был неудачником.       ─ Отабек, я неудачник… полнейший конченый неудачник, ─ сказал Юра и осел на пол, начиная рыдать.       Все в его жизни было таким запутанным, очень долго все таким было и становилось только хуже. Его гордость так сильно удерживала его, и за это он себя ненавидел.       Он ощутил неуверенное прикосновение к плечу, когда Отабек присел рядом на пол.       ─ Юр, я не смогу понять, если ты мне не расскажешь, но твои крики не помогут этого сделать.       Юра прижал колени к груди и обвил их руками. Он покачал головой и просто смотрел на чистый пол, на котором сидел.       ─ Отабек, мне жаль… Я придурок. Я имею в виду… ты столько для меня сделал… а я…       Юра не смог закончить, потому что Отабек прижал его к груди и крепко обнял.       ─ Юр, помоги мне понять.       Юра помнил момент из детства, когда его мама отвела его подстричь волосы. Парикмахерская находилась недалеко от их дома, и они решили пройтись, так как погода была солнечной. Его мама держала его за руку, и он шел рядом. Когда они завернули за угол, перед ними появился мужчина в грязной одежде и попросил денег.       Так как Юра был ребенком, то посмотрел на мужчину и выпалил:       ─ Фу! Уходи!       Его мама отругала его и дала мужчине немного денег. Когда они продолжили идти, его мама говорила, что никогда не нужно судить человека по его одежде.       ─ Юр, ты не знаешь, какая у того мужчины жизнь. Он мог быть самый удивительным человеком в мире, но потерпел неудачу! Мы всегда должны быть добрыми и помогать, если можем это сделать.       Если бы его мама сейчас его видела. Он так ее подвел.       ─ Отабек, скажи, когда ты проходишь на улице мимо бездомных, что ты делаешь?       ─ Честно говоря, я продолжаю идти и игнорирую их, ─ мягко ответил мужчина.       ─ Вот именно. Нас игнорируют, мы позабытые люди. Город хочет о нас забыть. Конечно, они построили бесплатную больницу, где нужно проторчать пару дней, чтобы попасть на блядский прием к врачу… они строят приюты, которые всегда переполнены, где дают тарелку с дерьмом раз в день, чтобы поесть… и то, если ты успеешь ее получить.       Заткнись!       Он чувствовал себя придурком. Рядом с ним был мужчина, который спас его жизнь, дал ему еду и вещи, а он вел себя какая настоящая задница. Отабек пытался его утешить, когда сам Юра на него наезжал. Что с ним было не так? Его упрямство привело его к тому, что он оказался в такой ситуации. За это он себя ненавидел. Как вообще кто-то мог быть таким искренним, как Отабек Алтын? Как что-то мог позволить уличной крысе находиться в своем доме без каких-либо требований?       Благодарность. Он должен был напоминать себе, что он благодарен за все и не бросать это Отабеку в лицо. Ему нужно было успокоиться. Ему нужно было позволить Отабеку утешить его, а не отпугнуть. Отабек был подарком, который он получил, когда находился на дне, и ему нужно было это принять. Ему нужно было впустить этого мужчину и перестать себя удерживать.       Юра снова почувствовал себя тупым. Он ощущал прикосновения ладоней мужчины к своим волосам, которые тот начал перебирать пальцами. Это его успокаивало, и он почувствовал, как тело начало расслабляться.       ─ Юр, на этом полу неудобно сидеть, давай переберется в другое место и нормально поговорим?       Когда они сели в гостиной, Отабек взял свой ноутбук и что-то напечатал. Юра ничего не говорил, потому что, казалось, что Отабек был слегка занят. Спустя пару минут мужчина закрыл ноутбук и повернулся к Юре.       ─ Юр… расскажи мне, помоги мне понять.       Откуда он мог начать? С холодных ночей? Дерьмовой еды? Загруженных приютов?       ─ Это может занять… много времени.       Отабек хмыкнул и провел ладонью по щеке Юры.       ─ Нам больше нечем заняться.       Отабек махнул рукой на окно, которое не закрывали шторы, и Юра заметил, что снег снова начал идти сильнее. Когда он начал говорить, то не мог остановиться. Когда он начинал уставать, Отабек приобнимал его и перебивал волосы пальцами. Это действительно его успокаивало.       Юра чувствовал себя странно от того, что чье-то прикосновение могло так его успокоить. Он не хотел слишком сильно на этом зацикливаться, в этом-то и была его проблема. Он слишком много думал, это могло стать его крахом. Он знал, что не мог привязываться к этому мужчине. Он не будет постоянно находиться в его жизни. Это было временно. Было странно думать о том, что этот мужчина крепко его обнимал, когда Юра расстраивался. Было сложно не думать о том, что Отабек временно присутствует в его жизни, особенно в те моменты, когда его пальцы проходили сквозь волосы Юры. Юра пытался отмахнуться от подобных размышлений, расслабляясь рядом с мужчиной, который спас его жизнь, и продолжал наслаждаться моментами и временем, которое ему осталось провести с Отабеком.

***

      Отабек знал, что у него была безбедная жизнь. Его родители достаточно зарабатывали, он учился в колледже и решил пойти своей дорогой, несмотря на желание родителей. Он так и не получил аттестат, но у него была идея и он знал людей с оконченным образование. Ему удалось построить огромную империю. Для него это было просто, для его инвесторов ─ это было удивительно. Его спортивные товары продавались везде. Все, что он помнил о колледже, так это то, что он постоянно был занят и то, какой неудобной была спортивная форма. Она никогда никому не подходила, а если подходила, то не впитывала пот. Он помнил оборудование, которое они использовали, было устаревшим. Его обувь всегда была неудобной, давила на пальцы или скользила на пятке, несмотря на размер. Ничто никогда не подходило, и он слышал, как его товарищи по команде жаловались на то же самое.       Он разрабатывал свою идею. Одежда, которая была бы удобной, оборудование, которое можно было использовать, обувь, которая не давила на пальцы. Для него это было просто, для спортивного мира это было золотой находкой. В прошлой году он превзошел Nike и вышел на международный уровень. Он всегда чувствовал себя удачливым насчет своей жизни, он жертвовал деньги на благотворительность и всегда считал, что делает добрые вещи.       Пока он сидел на диване и успокаивал Юру, то чувствовал, что делал вообще недостаточно. Юра был прав; он мог бы помочь больше. Он всегда придумывал идеи, и уже отправил и-мейл своему помощнику. Он бы не назвал его другом, Крис пришел к нему, когда Отабек заработал свой первый миллиард. Предложил стать его ассистентом. Отабек принял его и понял, что мужчина был гением, когда дело касалось цифр, и он мог воплотить в жизнь любую идею Отабека. Он отослал мужчине и-мейл, в котором написал о том, чтобы они взяли часть прибыли от одежды и открыли собственный благотворительный фонд. Остальные детали он скажет позже.       Последнее, что он хотел, так это то, чтобы Юра чувствовал себя ужасно от того, какая жизнь была у Отабека. Нет, его жизнь не была идеальной, но ему повезло, что сейчас в его жизни появился Юра, когда он так нуждался в настоящем друге. Отабек слишком много пил и был один. Одиночество его съедало. Он мог проводить дни в своей игровой комнате, прячась под выдуманными никами, где никто не знал, что он был мультимиллиардером Отабеком Алтыном. У него было несколько хороших друзей в игровом мире и в Интернете, но никто из них его не знал. Главную часть своей жизни он скрывал.       Также, он знал, что не хотел отпускать Юру. Он прижимал к себе хрупкое тело парня и чувствовал, как тот дрожит. Сейчас он чувствовал, что от его прикосновений Юра успокаивался. Каждое поглаживание по спине и волосам помогало ему расслабиться. Отабеку это нравилось. Это нравилось ему даже больше, чем он сам себе признавался. Он знал, что если бы смог всегда обнимать Юру и охранять его, он бы это сделал. Он не понимал, как кто-то, кто несколько лет проходил через то, что прошел Юра, мог так здраво рассуждать. Возможно, его представление о бездомных было неверным. Возможно, именно сейчас ему нужно было раскрыть глаза. Ему нужно было понять больше. Он был одним из многих, кто игнорировал бездомных, проходил мимо них без задней мысли. Он чувствовал себя просто кошмарно.       Он перебирал пальцами волосы Юры, когда неожиданно выпалил:       ─ Юр, ты думаешь, что я плохой человек?       Юра резко сел и шокировано на него посмотрел.       ─ Какого хрена ты такое спрашиваешь? Ты спас мне жизнь.       Отабек вспомнил недавний разговор на кухне.       ─ Ну, у меня есть так много всего… и я так мало делаю…       ─ Господи Иисусе, Бека… я был расстроен, понимаешь? Я не это имел в виду. Я хотел сказать, что… блять… посмотри, что ты для меня сделал. Ты накормил меня, одел… ну, блять, сколько раз я должен тебе это повторить? Ты спас мне жизнь.       Отабек покачал головой.       ─ Юр, мы всегда говорим часть правды, особенно, когда расстроены.       Отабек чувствовал, что должен сделать больше. Не только для Юры, но для общества. Он больше не собирался ходить по улицам и отводить взгляд от бездомных, он больше не собирался игнорировать приюты неподалеку. Он собирался это менять.       Отабек поднялся с дивана и подошел к окну, наблюдая за городом. Он прикоснулся ладонью к стеклу и наклонился вперед, тяжело вздыхая. Как много людей было там? Там мог быть не только Юра.       Он почувствовал, как парень стал позади него и прикоснулся к его плечу. Когда он медленно повернулся, то столкнулся со взглядом зеленых глаз.       ─ Отабек, ты не плохой человек. Если бы ты был таким, то оставил бы меня умирать возле мусорного бака.       Он продолжал смотреть в зеленые глаза Юры и видел в них сильную решительность. Он просто кивнул и снова отвернулся к окну.       Недостаточно. Отабек чувствовал, что всего, что он когда-либо делал, было недостаточно. Что он сделал для других? Конечно, он выписывал чеки, но он даже не знал, куда они попадали. Когда буря закончится, он проверит все чеки, которые когда-либо выписывал на благотворительность.       ─ Юр, я собираюсь сделать больше. Я чувствую, что не просто так тебя нашел. Можешь называть это совпадением, судьбой, как тебе хочется, но это мой звоночек для пробуждения.       И я пробудился.       Он почувствовал, как Юра стал рядом и тоже посмотрел в окно. Он взял его за руку и легонько сжал. Да, Юра появился не просто так. Эта метель началась не просто так.

***

      ─ Бека, серьезно? Что это за дерьмова херота, которую ты заставляешь меня пить?       Юра считал ее слишком густой, песочной, и на вкус та была словно детская присыпка.       ─ Это протеиновый коктейль. Я тоже их пью. В твой я добавил порошка для набора массы. Тебе нужно набрать пару килограмм.       Юра наблюдал за тем, как Отабек пил свой густой напиток. Юра снова понюхал содержимое своего стакана и побледнел. Оно было отвратительным.       ─ Юр, выпей его быстро и все.       Темные глаза смотрели прямо на него.       Юра скривил нос и выпил все, что мог. Коктейль был густым и застревал в горле. Когда он заметил, что его стакан почти опустел, то почувствовал, как содержимое все еще не отлипло от горла и хотело вернуться обратно. Он знал, что его глаза начали слезиться, и он хотел ударить Отабека, который над ним смеялся.       ─ Вот, выпей немного воды. В следующий раз я добавлю в твой коктейль немного фруктов, ─ сказал Отабек так, словно в этом не было ничего необычного.       ─ Ты снова заставишь меня пить это дерьмо?       Юра знал, что легко мог отказаться, но когда Отабек делал что-то для него, он это принимал. Даже если ему приходилось пить эти ужасные напитки.       ─ Юр, они для тебя полезные. Я имею в виду, что еда тебе помогает, но эти коктейли добавляют калорий.       Юра видел, как Отабек продолжал улыбаться от того, как парень скривился, глядя на остатки своего коктейля.       ─ Я собираюсь где-то час позаниматься в зале. Я не хочу потолстеть от того количества еды, которое съел за последние два дня.       В голове Юры сразу возникла картинка. Вспотевший Отабек, который поднимал гантели, и он поерзал на месте, радуясь, что его штаны были достаточно свободными.       ─ Я пойду с тобой.       ─ Хорошо, но ты не должен напрягаться. Мы хотим, чтобы ты набирал вес, а не сбрасывал его, ─ сказал Отабек и задумался. ─ Хммм, легкий вес… несколько повторов… да, а потом еще один протеиновый коктейль… ─ продолжал бормотать парень, и Юра не был уверен, на что только что подписался.       Так как они уже были в спортивных штанах, Отабек решил надеть только спортивную обувь. Юра на это только рассмеялся, когда они снова зашли в гардеробную.       ─ Юр, тебе нужна хорошая обувь, ты не будешь заниматься босиком. К тому же, это приятное дополнение к моей работе ─ сказал Отабек таким тоном, словно у всех дома была сотня пар обуви.       Они шли по длинному коридору, и Юра продолжал удивляться тому, каким огромным было это место. Когда они дошли до конца коридора, то зашли через дверь в огромную комнату. Юра остановился на месте, пытаясь все осмотреть. Стена перед ними была зеркальной, и он заметил несколько скамеек, гантелей, шаров и пару незнакомых спортивных тренажеров.       ─ Давай сделаем короткую разминку и после сможем позаниматься с гантелями. Вперед, я покажу тебе, как здесь все работает.       Юра узнал, что все оборудование в комнате было придумано Отабеком. Он брал обычное оборудование и изменял его так, чтобы его легче было использовать, легче держать, и оно стало более удобным. Юра как раз занимался на велотренажере, наблюдая за тем, как Отабек поднимал гантели. В комнате играла музыка; казалось, что она раздавалась из каждого уголка. Юра чувствовал, как его мышцы заныли от боли, и Отабек слегка ослабил сопротивление на тренажере.       Юра внимательно смотрел на Отабека, когда тот рассказывал ему о разных весовых нагрузках, как и зачем он их использовал. Он мог с уверенностью сказать, что мужчина любил это делать, и он не мог не пялиться на него, когда тот начал потеть во время упражнений.       Когда Отабек взял гантели потяжелее, то стал сзади, чтобы помочь парню занять правильную позицию. Спустя час Юра вымотался, а Отабек выглядел так, словно мог позаниматься еще час или даже больше.       ─ Юр, давай сделаем растяжку и пойдем тебя накормим.       Юра лег на пол и посмотрел на Отабека, который начал растягиваться.       ─ Юр, лежание — это не растяжка.       ─ Я тут, блять умираю, мне не нужно растягиваться, чтобы умирать, понятно?       Он услышал, как Отабек хмыкнул, и посмотрел прямо на него.       ─ Чем чаще ты будешь заниматься, тем выносливее будешь становиться, мы над этим поработаем.       Отабек сказал это слишком будничным тоном. Что он имел в виду? Юра находился здесь временно до момента, пока не улучшится погода. А слова Отабека всегда оставляли в воздухе что-то большее.       Юра не хотел на этом зацикливаться, он не хотел думать о том, что через пару дней он снова будет вечно голодным и замерзшим. Он хотел наслаждаться этим коротким облегчением в жизни и не думать о том, что его ожидало. Он знал, что легко привыкал к комфорту, но, также, он знал, что это не будет длиться постоянно. Он не мог быть обузой для этого мужчины. Он уже был обязан ему жизнью и отказывался просить больше.       Жадный. В тот момент Юра чувствовал себя жадным. Ему казалось, что он пользовался все этим и ничего не отдавал в ответ. Он знал, что Отабеку нравилось то, что кто-то был рядом, но Юра не думал, что был лучшей компанией. Он был крысой с улицы. Как кто-то хотел, чтобы он был рядом длительное время? Они увидят, каким упрямым он был, каким он был злым и жалким. Никто не хотел, чтобы он долго находился рядом, и вскоре Отабек сам это поймет и почувствует то же самое. Он не хотел, чтобы Отабек испытывал к нему что-то подобное. Он будем принимать все как должное, а потом, когда метель закончится, он уйдет.       Он выпил еще один коктейль, который приготовил Отабек ─ на этот раз с другим порошком, и выпил без возражений. Он был густым и словно с песком, продолжая прилипать к губам и горлу.       ─ Юр, пойдем в душ, а потом мы сможем немного расслабиться.       Отабек взял его за руку и повел по коридору.       Юра позволил себе наслаждаться происходящим, запоминать все. Даже если у него осталась пара дней с этим мужчиной в этом месте, он сделает все, чтобы никогда это не забыть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.