ID работы: 6042600

Досадная правда

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
43 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
107 Нравится 13 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 5. (Вставьте сюда креативное название)

Настройки текста
Примечания:
Китай плюхнулся на кровать, распластался по ней и счастливо вздохнул полной грудью. Как приятно вернуться в Пекин. Нет: как приятно вернуться домой. (Может, люди до сих пор только делают первые шаги к тому, чтобы принять существование наций, но прогресс не стоит на месте. И Китай слукавил, если бы сказал, что этого ему мало). *** — А теперь встречайте репортера Элизу Хант. В прямом эфире она возьмет интервью у персонификации Америки — самого Альфреда Ф. Джонса! Элиза Хант широко улыбнулась ослепительной улыбкой, а Альфред сел рядом с ней. Его нечасто видели в аккуратном костюме с иголочки, поэтому в кресле он расселся, будто на троне. — Итак, мистер Джонс, — начала Хант, пожав ему руку, — наверняка для Вас это были просто сумасшедшие две недели. Альфред засмеялся. — Вы даже не представляете, насколько, — сказал он. — Я бы сказал, что меня притомило всё это внимание, но не стану врать. — Разумеется. Вы оказали нам большую честь, мистер Джонс. Но давайте сразу перейдем к делу. Что вы думаете о текущих внутрипартийных выборах? Недавно Трамп и Сандерс выиграли предварительные выборы в Айове. Вам наверняка есть, что сказать по этому поводу. И поскольку Вы представляете всех нас... ну, само собой, что Ваше мнение на вес золота. Хотите ли Вы выразить поддержку какому-либо кандидату? — спросила Хант. Альфред пожал плечами. — Даже не знаю. Понимаете, я воплощаю США целиком, поэтому единой позиции по таким вопросам у меня нет. Да, это дико сбивает с толку, потому что иногда я всеми руками и ногами за Берна, или Трампа, или Круза, или Клинтон, или— ну, Вы поняли. В основном заканчивается всё это адской головной болью, — объяснил он. — Так что, эм, любимчиков выделить не могу. В смысле, у меня самого тоже есть мнение по разным поводам, потому что я не только Америка, но и Альфред — это не слишком чудаковато звучит? Но если дело касается политики, то мне сложнее взглянуть на всё со стороны. Хант кивнула, а затем перешла к следующему вопросу. — А как же Ваши отношения с другими нациями? Отношения сильно зависят от политики, или напротив, политика сильно зависит от отношений? — Само собой, я не отвечаю за весь политический курс целиком, — сказал Альфред. — В основном мои личные отношения зависят от истории или текущей политической обстановки. Обычно у нас всё четко: есть время для политики, а есть время для личных разборок. Хотя некоторые страны больше основывают свои отношения на политике. Но, эм, возвращаясь ко мне: есть те, кто мне нравится, и кто не нравится. И лично, и по политическим причинам. Взять хотя бы Россию, этого больного ублюдка. — Он повернулся к камерам так, будто только что их заметил. — Ух ты ж блин, наверное, не стоило этого говорить, да? — Он бодро замахал камерам рукой. — Эй, Россия! Как поживаешь? Хант надула губы, но в её карих глазах зажглась озорная искорка. — Очень интересно. Но вот, что волнует общественность больше всего: насколько Вы были вовлечены в дела правительства и страны сейчас и в прошлом? В какой степени нации участвуют в глобальных событиях? Альфреду тут же стало неловко. Он ещё раз взглянул на камеры, а потом вздохнул. Бодрость, с которой он отвечал на предыдущие два вопроса, вмиг испарилась. — Тут всё сложно, — наконец сказал он. — Обычно мы служим в армии, но, как правило, под псевдонимами. И я сейчас не про наши человеческие имена, а про другие. Поэтому осталось так мало записей обо мне под именем Альфреда Ф. Джонса, и поэтому историки только сейчас смогли проследить связь. И, эм, пожалуй, активнее всего я сражался во Второй мировой. Вообще-то, мы с Союзниками регулярно проводили встречи. А вот в Гражданской войне я не участвовал: мне и с места сдвинуться было тяжело. Но я, конечно, помню, как сражался в Корее, Вьетнаме, в Войне за независимость. Теперь же я просто слоняюсь по Белому дому, если нет никаких сверхважных дел. До утечек большинство персонала думало, что я просто стажер. Я помогал разгребать бумаги, и до сих пор помогаю. Наверное, работа не такая суперская, как Вы думали, но меня всё устраивает. Если администрация хочет ввести новый налог или ещё какое дерьмо, то меня особо никто не спрашивает. — Знаете ли Вы что-нибудь о вовлеченности других наций в правительственные дела? — спросила Хант с напором. — Неа, — просто ответил Альфред. — А что насчёт существования наций? Можете ли Вы объяснить, по каким законам существуют персонификации? — спросила она. — Вообще-то, я и сам не знаю, — засмеялся Альфред. — Я даже не знаю толком, как и откуда появился. Я существовал задолго до Войны за независимость, меня ведь вырастил Англия. Так что нация не может возникнуть в тот же момент, когда государство официально обретает суверенитет. Будь это так, не существовало бы персонификаций микронаций и некоторых регионов. Взять хотя бы Гонконг. Сейчас это часть Китая, но когда-то это была британская колония, и сам Леон Ван родился во времена британского правления — если так можно выразиться. Так что да, думаю, дело в этом. Интервью всё продолжалось: Альфреда спрашивали о некоторых исторических моментах и неоднозначных темах, касающихся США. По прошествии двух часов его расспросили обо всем, о чем только можно. — Что ж, вот наше интервью и подошло к концу, — объявила Хант, заметив, как коллега жестом показывает ей, что пора заканчивать передачу. — Мистер Джонс, ещё раз спасибо, что присоединились к нам сегодня. Альфред улыбнулся и выпрыгнул из кресла. — Мне это было в радость. *** Франциск Бонфуа (фрбонфуа) Почему все присылают мне мемы с лягушкой, и почему у меня такое чувство, что за этим стоит @артркркленд? Артур Кёркленд (артркркленд) @фрбонфуа всегда пожалуйста :) Джордж из Джорджии (этоткрутйпарень) а вот если ПН есть у регионов вроде Гонкога, Макао, Северной/Южной Италии итд, получается, у них должна быть ещё одна ПН, ПН государства? у этих регионов есть свои правительства, или там всё не так работает? Бао Нгуен (бнгуен_2) чутка переживаю по поводу того, что будет, если ПН начнут активнее участвовать в политике… мария~ (маленькаякоролевна) ржу из-за всех, кто жалуется на наций из-за расизма/дискриминации по цвету кожи/итд потому что вы типа как обвиняете в расизме вселенную лол Им Ён Су (прародинавсго) лучше бомбардируйте меня этим, чем политикой, но с чего вдруг столько спама про Produce 101? #ЭтоШоуНеПлагиат Хонда Кику (восходящеесолнцехонда) @прародинавсго Не плагиат? ага, как же. Оказывается, твой ник чутка привирает. #ПлагиатЯпонскогоШоуAKB48 Им Ён Су (прародинавсго) @восходящеесолнцехонда молчи, кроха, это не у меня самый хипстерский твиттер-ник ВСЕХ ВРЕМЕН И НАРОДОВ Хонда Кику (восходящеесолнцехонда) @прародинавсго Леди и джентльмены, встречайте самую «взрослую» страну. Леон Ван (гклучшевсех) иногда я ненавижу свою сраную семью Мей-Мей (тайваньмсяо) @гклучшевсех мы тоже тебя любим, козюлька ***

Империи, империализм и персонификации наций Автор: Алия Толани, приглашенный обозреватель

Все мы знаем, что страницы истории повидали немало империй и империалистов. И пускай в наше время империи практически исчезли, теория империализма никуда не делась, как хотелось бы думать некоторым людям. А именно, называются две современные «империи»: Америка и Китай. Много лет кряду мне была чужда идея о такой Америке. Но когда я стала путешествовать за границу, то своими глазами увидела, какое влияние имеют США на другие страны. В мире нет места, где остались бы равнодушными к слову «Америка». Это открытие побудило меня глубже разобраться в американской истории. И пока я разбиралась, мне открылась не только общеизвестная правда, но и та правда, на которую все закрывают глаза. Америка была построена на надругательстве, скажем так, над латиноамериканскими странами и коренными американцами. В Декларации независимости США написано, что «все люди созданы равными» — и можно даже поспорить, что это одна из самых запоминающихся цитат в нашей истории. Однако Отцы-основатели этой страны держали у себя рабов, историю США не расскажешь, не упомянув сексизм, а ещё американцы как-то додумались до такой прекрасной затеи, как «предопределение Судьбы». Эти явления возвращаются вновь и вновь, потому что население США перенимает расистские и сексистские установки предыдущих поколений и хранит их чуть ли не на генетическом уровне. В наши дни масштабы этой проблемы действительно сократились, но идея превосходства белой расы (да и любой расы в принципе) наряду с другими проблемами ещё не изжила себя. Например, до сих пор стираются куски американской истории, поскольку мы упорно продолжаем притворяться, будто во всех глобальных событиях повели себя очень правильно и ни разу не ошиблись. Наши учебные планы уроков «всемирной истории» в основном даже не упоминают такие регионы, как Юго-Восточная Азия — по-моему, факты говорят сами за себя. Большинство американцев до боли невежественны: понятия не имеют, что происходит в странах других континентов и, кажется, думают, что весь мир живет по «американскому стандарту». (Кстати, общепринятое использование слова «Америка» по отношению к Соединенным Штатам, а не к двум континентам — яркий пример американоцентризма, подробнее читайте в статье Кимуры). Такие проблемы есть даже у стран, чья политика кардинально отличается от американской. Несмотря на то, что Китай некогда наживался на других странах, сегодня это огромная, богатая нация. Например, Корея и Япония были частью Китая и долгое время находились под его властью. Ветер в Восточно-Азиатском регионе переменился лишь тогда, когда в Японии начало зарождаться империалистическое движение. Если опустить так называемый «Век унижений» в китайской истории, то Китай — империя не меньшего масштаба, чем его западные соседи. В учебных планах китайских студентов изучению истории отведено немалое количество часов, но почему-то китайские учебники затушевывают то обстоятельство, что режим китайской империи был более кровавым и жестоким, чем, скажем, у той же Французской империи. Да и Запад не спешит вспоминать об этом факте. Надо отметить, что большинством китайцев идеи империализма и империй в принципе воспринимаются как заимствование с Запада — поэтому китайцы не склонны признаваться в империалистических зверствах прошлого. Но какое отношение это имеет к персонификациям наций? Ну, а вы сами подумайте. Они пережили те дикие времена и (это доказано психологией), скорее всего, сохранили в «зрелом возрасте» вполне определенное мировоззрение. Достаточно просто взглянуть на интервью обеих стран, чтобы понять это. Америка отказывается говорить о Предопределении судьбы и Гражданской войне, хотя его просили высказаться много раз. Ещё он отказался говорить о расизме и других формах дискриминации — заявил, что к нему эти темы не должны иметь никакого отношения. Но разве поддержка воплощения США собственной персоной не стала бы огромным толчком для движений против дискриминации? Китай пересказал историю страны со своей точки зрения, и хотя в интервью с ним никогда не затрагивалась политика, по этим рассказам всё ещё можно составить определенный портрет Китая. Он шустро анализировал свои успехи и ошибки, но умолчал о прошлых колониальных отношениях с различными азиатскими странами. Вместо этого он нарисовал себе другой образ: временами он был мучеником, а временами героем — но никогда не отвечал за ту боль, что принес тысячам людей. Высказывания Америки и Китая раскритиковали граждане и их, и других стран. Прошу заметить, что эта статья не утверждает, будто ПН продвигают империалистические взгляды. Но эта статья утверждает, что само появление ПН на мировой арене с большой вероятностью лишь усилит дискриминацию, межнациональные конфликты и тенденцию к преподаванию переписанной истории. Мы мало что можем с этим поделать, поскольку мы не можем просто убить ПН или иначе поступить с ними бесчеловечно. Однако мы можем (и должны) выступать за отстранение ПН из политической сферы. *** дв-этомоя-жизнь И ЧТО, ВСЕ МОЛЧАТ О ТОМ, ЧТО ПН СОМАЛИ ВСЁ ЕЩЁ В РОЗЫСКЕ, А ПО ПН АФГАНИСТАНА ОТКРЫЛИ ОГОНЬ #КАК ЖЕ БЕСИТ ЧТО ВСЁ ВНИМАНИЕ ДОСТАЕТСЯ ЗАПАДУ #СЕРЬЁЗНО ПОЧЕМУ ВСЕМ ПЛЕВАТЬ 398 заметок уменя-нетличнойжизни окей но теперь те шуточные посты где мы шипперим страны вдруг стали офигительно неловкими #я достигла самого днища #вангую что скоро стран будут шипперить так же как и реальных людей #плиз скажите что англия и франция встречаются или типа того #прикольно бы вышло #а ещё это объясняет канаду лол 206 заметок волчоночек Представьте (во времена до утечек) как стремно было президенту/премьер-министру/кому там, когда им представляли собственную страну #готова поспорить что америка свел как минимум одного президента с ума #вот настоящая причина смерти уильяма г гаррисона 655 заметок гордыйгриффиндурачок я канешн понимаю почему народ так всполошился из-за пн но вы вообще ВИДЕЛИ германию? ну епрст, я б не устояла #надеюсь это никого не обидит но срсли #слишком горячо #ну чертовски горячо #а ну цыц эта песня про hot damn просто золото 117 заметок
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.