ID работы: 6042600

Досадная правда

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
43 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
107 Нравится 13 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 4. Больше мусора из соцсетей

Настройки текста
Примечания:
Лорен К (лоркимнасвязи) почитайте статью "персонификации наций и войны", которую холл написала… заставляет задуматься Джордж из Джорджии (этоткрутйпарень) а кто-нибудь знает, ПН реально участвовали в первой, второй мировой итд? Рози Амсель (девушкамародера) моя бабушка пережила холокост и ей ну очень нравится смотреть, как "германия" всюду мелькает и ему никто официально и слова не говорит Бао Нгуен (бнгуен_2) Но вы только подумайте, что довелось пережить этим ПН. Подумайте обо всех тех людях, что умирали у них на глазах… Разве это не печально? 성햬준 / Сон Хе Чон (фан_гёрлсген) Ок, а как же гражданские войны? вот Корея, их всегда было две, или одна персонификация поделилась надвое, или предыдущая умерла и появилась новая? как там шестеренки вертятся? КЛИНТАША (хиимчуньхуа_) все такие трындят про политику, а я сижу и думаю, написал ли уже кто-нибудь тот фик с пейрингом альфред/капитан америка ***

Взгляд на Вторую мировую изнутри Приглашенный обозреватель: Андреа Сантос

Джонатан Карвер, историк и специалист по истории Второй мировой войны, нашел подтверждение тому, что многие воплощения наций из блока стран «оси» (Германия, Италия, Япония, Австрия и т. д.) сражались в этой войне. Самое веское доказательство — это сделанная в 1942 году фотография небольшой группы солдатов-нацистов. К ужасу Карвера, на ней оказались запечатлены двое мужчин, невероятно похожих на ПН Германии и ПН Австрии. Были найдены письмо Вильгельма Кейтеля и отчёт Эрвина Роммеля (оба служили фельдмаршалами в нацистской Германии), в котором они упоминают мужчину с не очень-то распространенной фамилией «Байльшмидт». Также в дневниковых записях неизвестного солдата описывается «светловолосый, голубоглазый мужчина по имени Людвиг. У него впечатляющая комплекция, и он, кажется, хорошо знаком с высокопоставленными лицами. Людвиг занимает то положение, какое могло достаться лишь по праву рождения или через хорошие знакомства… Я бы и рад на него разозлиться, да не могу. [Его слова] пробуждают отвагу и глубокое чувство патриотизма даже в трусливейших из нас». Не совсем ясно, говорится ли здесь именно о Германии, но судя по всему, так оно и есть. Вполне очевидно, что эти ПН не такие невинные, какими хотят нам казаться. Все они (напрямую или же косвенно) участвовали в геноцидах, войнах и всевозможных преступлениях против человечности. Людей жестоко наказывают даже за самые малозначительные проступки, но вот теперь оказывается, что по нашим улицам расхаживают убийцы, о которых мы до недавнего времени ничего не подозревали. Некоторые утверждают, что у ПН не было выбора. И те же люди утверждают, что ПН такие же, как мы. Всё это чушь, скажу я вам. Персонификации не могут умереть. Правители уважают их, и персонификации часто находятся с ними в близких отношениях (взять к примеру, хотя бы, британскую королевскую семью). И что, пытались ли воплощения хоть раз образумить своих правителей? Во время войн люди умирали, чтобы защитить других — потому что так правильно. А что правильного сделали ПН? Они не заслуживают нашего расположения. Среди них нет невиновных. У них всех руки по локоть в крови. Помните об этом в следующий раз, когда захочется выступить в их защиту. ***

Ещё один моток на политическом клубке Автор: Рахим Абдель, CNN

После того, как мир узнал о существовании персонификаций наций, в политике образовался целый новый пласт. Множество людей пытались связаться с персонификациями — как через социальные сети, так и лично. В то время, как многие из персонификаций либо прячутся (всё из-за всплеска активности расистских группировок, подробнее читайте здесь), либо вовсе отказываются говорить на эту тему, некоторые воплощения открыто высказываются о событиях прошлого и настоящего. Трудно переварить идею о том, что нации выражают волю и мнение народов. Особенно учитывая то, что нации, судя по всему, обладают собственной уникальной личностью — но этот факт подтверждает лишь наличие у них «человеческих имен». Тем не менее, кажется, в большинстве своем мнение нации совпадает с мнением общественности. Однако высказывания некоторых наций излишне политизированы. Два дня назад представитель Республики Корея, так же известный как Им Ён Су, заявил, что не во всем поддерживает нынешнего президента, Парк Кын Хе, хотя и отказался объяснить, почему. Также у него крайне неопределенная позиция по некоторым вопросам, например, по поводу отношений с Северной Кореей — но неизвестно, пытался ли Ён Су таким образом уйти от вопроса, или же эта проблема ему действительно неинтересна. Его комментарий о президенте — а она стабильно удерживает высокие рейтинги доверия по стране — заставил сотни корейских журналистов задуматься, что же на самом деле происходит за политическими кулисами. Однако никакого расследования не последовало, и такой комментарий сам по себе не считается достаточным обоснованием для вмешательства в дела президента Парк. Тем не менее, после этого заявления в столице Кореи, Сеуле, была проведена небольшая акция протеста. ПН Ирана и Англии высказали свою позицию по некоторым политическим вопросам ещё более откровенно. Судя по всему, Иран в целом поддерживает нынешнюю форму правления в государстве — теократию. При этом она со всей очевидностью уклонялась от ответа на вопросы о конкретных правителях — особенно о Махмуде Ахмадинежаде, которого фактически свергли религиозные государственные деятели. Однако она открыто высказывалась по поводу отношений между Ираном и другими странами, заявила, что лично она выступает за «мир во всех его проявлениях» и верит, что прогресса в стране нужно добиваться любыми доступными способами. Также она раскритиковала несколько иранских законов, один из которых принуждал женщин к ношению хиджаба. Иран процитировала Коран, чтобы подкрепить свою позицию: право носить или не носить хиджаб должно оставаться за женщиной. Её заявления спровоцировали нападки со стороны радикальных представителей чуть ли не всего политического спектра, а Иран в свою очередь неоднократно осудила их высказывания. Так же открыто, но, возможно, менее искусно выразился ПН Англии. Посредством пары интервью и многочисленных твитов с крепкими словцами он заявил, что некоторые политики у него не в почете. В этот список среди прочего попали Найджел Фараж, премьер-министр Дэвид Кэмерон, и, вполне предсказуемо, Джереми Хант. Комментарии Англии спровоцировали настоящий взрыв — вслед за ним тысячи людей стали высказываться куда резче обычного, но крупных протестных акций не последовало. Пока что их было только две: одна в Лондоне и ещё одна в Глазго. На тему политики высказывались и другие нации, хотя их высказывания не вызвали такого широкого общественного резонанса. Но можно утверждать, что, несмотря на всю ту неоднозначность, которой окутано существование нацией, к ним прислушивается немало людей. Именно это и вызывает такой всесторонний отклик на критику, исходящую от стран. Пожалуй, к идее о том, что на и без того витиеватой политической арене возник ещё один игрок, будет привыкнуть так же сложно, как и к идее о том, что среди нас расхаживают бессмертные создания. Однако было несложно предугадать, какой ажиотаж рано или поздно всколыхнет обнаружение наций. *** Настроение у Китая было ни к черту. Во-первых, вчера он обнаружил, что Вок Таун закрылся. Во-вторых, казалось, что все не хотели соглашаться друг с другом просто из упрямости, а не из внутреннего убеждения. В-третьих, обеденное время уже давно миновало, а он всё никак не мог уползти с чертового совещания. Сегодня суббота — то есть, последний день совещания. Само собой, они разъедутся по домам, так ничего и решив. Даже если проблема вдруг оказалась чуть более личной, чем им хотелось бы, это не означало, что нации мигом подсуетятся и станут охотнее идти на попятную. Но они не слышали никаких вестей от Сомали, Афганистана, и других стран. Им надо что-нибудь придумать. К сожалению, они всего лишь воплощали свои народы, и не могли изменить отношение народов к себе. Ничуть не помогали и эти вездесущие статьи — рассадники суматохи. В нескольких странах всё ещё тут и там вспыхивали небольшие акции протеста. Некоторые из них уже стихли, но на некоторые нации до сих пор обильно выплескивалась людская злоба — на Англию, Германию, Америку. Японию тоже не обошли вниманием, хотя обвинения в его адрес в основном сыпались со стороны иностранных граждан. Сами нации уже работали на износ. У обычно бодрого Америки было откровенно уставшее, поникшее лицо — редко кто видел его таким изможденным. Франция сидел напряженно, будто сам не свой, и казалось, что он вот-вот гаркнет на кого-нибудь. Япония ушел в себя глубже прежнего. («А я и не думал, что это возможно», пошутил Корея, но Китай не улыбнулся). Уже не осталось ни одной нации, которую бы не доканал балаган, последовавший за разоблачением. Выдохлись даже страны, в отношении которых Китай не мог вообразить себе кучи нападок, вроде Ботсваны или Чили. Это удручало. Боли самого Китая по большей части стихли. Он не знал, с чего бы это: может, потому что его народ успокоился, а может, потому, что он уже привык к головным болям. Пожалуй, всего понемногу. Индонезия закончила свою речь и села, её стул двинулся и скрипнул по плиткам пола. Только тогда Китай понял, что они до сих пор что-то обсуждают. — Кто-то ещё хочет высказаться? Корея сидел слева от него и всё никак не мог перестать топать ногой по полу. Он был слишком увлечен происходящим у себя в телефоне, чтобы заметить раздражение Китая. Справа от Китая разгорелся турнир по переглядкам между Бразилией и Чили. Китай огляделся, чтобы посмотреть, чем заняты другие нации. Россия спал, Англия рассеяно напевал себе под нос какую-то песню Queen, а Вьетнам уже и не пыталась скрывать, что читает. — Я спросил: кто-то ещё хочет высказаться? — повторил Германия. У него в голосе звенело такое напряжение, что казалось, будто он взорвется в любую секунду. Наверное, это почувствовал Италия. Он вскинул руку. — А я знаю! Вот мы можем прямо сейчас закончить совещание, потому что мы все очень, очень устали, и нам надо отдохнуть! А потом я могу сделать нам пасты, потому что паста — это лекарство от всех проблем, и— У Германии задергался левый глаз. Китай вздохнул и мысленно прикинул, как долго он сможет продержаться без убийств. *** Леон Ван (гклучшевсех) я сейчас очень солидарен с @тайваньмсяо, потому что этим китайцам с континента патриотизм уже мозг разъел. если существует ПН ГК, это не значит, что ГК — не часть Китая (кто-нибудь ещё хочет, чтобы всё было иначе? потому что я хочу) Мей-Мей (тайваньмсяо) @гклучшевсех И НЕ ГОВОРИ. ничего не имею против китая, но серьёзно, это уже тааак бесит. у нас автономия такая же, как и у любой другой страны (у тебя поменьше, но всё же), так с какой стати мы не должны существовать? АЛЬФРЕД ДЖОНС (алфрдгерой) Угадайте, кого покажут по CNN в следующий четверг?! #ЖдуНеДождусь #CNN Им Ён Су (прародинавсго) я ващет не большой поклонник японии (откуда у него поклонники лол) но не могли бы вы пожалуйста перестать преследовать его в интернете? это никому не поможет CNN Breaking News / Срочные новости CNN (cnnbrk) Да, интервью ПН Америки будет транслироваться на канале CNN с 8 до 9 часов по центральному времени. Не пропустите: мы затронем тему КАК ПН, ТАК И предстоящих президентских выборов! *** Лорен К (лоркимнасвязи) ОКЕЙ СРОЧНО ДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЙ ЧЕТВЕРГ СЮДА Я ПРОСТО ОБЯЗАНА УВИДЕТЬ СВОЮ НАЦИЮ ЖИВЬЕМ ПО ТЕЛИКУ КЛИНТАША (хиимчуньхуа_) вопрос на засыпку: что америка думает о дональде трампе? Иван Б (онбелосинекрасный) куча стран африки и ближнего востока: терпят нападения американцы: ВАУ А ДАВАЙТЕ ОБСУДИМ ХИЛАРИ КЛИНТОН ИЛИ ЕЩЁ КАКОЕ-НИБУДЬ НЕНУЖНОЕ ДЕРЬМО *** Как только Китай вернулся с совещания к себе, то сразу же спросил, нельзя ли ему переехать назад, в старый дом. Босс отказался и сказал ему ещё немного побыть в Хойчжоу. Китай подчинился, но с большой неохотой. К тому времени он уже осознал, как же скучно в Хойчжоу. Сам он привык к радостям большого города, и частенько бродил по оживленным улицам. В свободное время Китай читал, смотрел дерьмовые телепередачи и ворошил новостные статьи, пытаясь раздобыть сведения о ситуации в других странах. Ему было небезразлично, как там его семья, даже если большую часть времени они вели себя, словно последние мерзавцы. Может, поэтому он позвонил Тайваню. Он не ждал, что она возьмет трубку, и отчасти ему даже хотелось, чтобы она её не взяла. — Решил извиниться за своих дерьмограждан? — спросила она. Тайвань говорила с ним тем же тоном, что и всегда: вроде бы и мило, но с ноткой напряженности, будто она вот-вот рявкнет на него. — Чего? — Китай понятия не имел, о чем она говорит. — Эм, нет. Просто хотел узнать, как ты держишься. На другом конце провода замолчали. Интересно, удивилась ли Тайвань его вопросу. Китай особо не уделял ей внимание, если только дело не касалось политики. А если дело касалось политики, то это внимание всегда было нежеланным. — Я в порядке. Мой народ совсем не злится. Вообще-то, пара людей даже попросили у меня автограф. Я бы порадовалась этому, да только уж слишком волнуюсь за всех остальных, — призналась она. Ну само собой, её народ счастлив. Практически все они хотели независимости, и в воплощении Тайваня наверняка видели выражение своего права на собственное государство. — Мой народ… поначалу немного расстроился. Но думаю, теперь их всё устраивает. Я не уверен. Последние пару дней я провел в Швейцарии. — Везет, — сказала Тайвань. — Очень жалко, что меня не пускают на всемирные совещания. — В её голосе проступила нотка горечи. Китай замялся, прежде чем ответить. — На твоем месте я бы туда ни за что не пошел, — сказал Китай, пытаясь сохранять непринужденный тон. — Уж поверь, там никогда не решается ни одна проблема, и оттуда всегда уходишь с мигренью. К тому же, ты даже во время ужина всё вертишься и не можешь усидеть на месте. Как бы ты смирно просидела несколько часов на совещании? — Да как-то справлялась, пока ты не отобрал мое кресло в ООН, — выпалила Тайвань. Она вздохнула. — Давай поговорим о чем-нибудь другом. О чем угодно. — Ну, и о чем ты хочешь поговорить? — спросил Китай. — А у тебя не завянут уши, если я где-то полчаса буду жаловаться, как меня бесит Гонконг? — спросила Тайвань. Китай улыбнулся. — Вообще-то, — сказал он, не переставая улыбаться, — я бы даже нашел, что добавить. Тайвань рассмеялась. *** уменястепеньпо-ботанству мне одной кажется, что вся эта идея с персонификациями стран взята прямиком из бульварного романчика? как могут существовать БЕССМЕРТНЫЕ создания, которые воплощают целые народы, а значит, считайте, весь мир? это ж бред с точки зрения науки и (по большей части) религии. мне нужно найти этому логическое объяснение! как эти пн вообще появляются? надо же им было из чего-то родиться. и ни о чем таком не упоминает ни одна религия, так что должно найтись научное объяснение, но его нет! походу, я одна загоняюсь этим, а не, типа, политикой или чем ещё. но тут без бутылки не разберешься. пн что, из воздуха появляются? и что предопределяет их существование? например, откуда взялись две германии? я понимаю, что одна из них — пруссия, или восточная германия, или нувыпоняли, но и то, и другое распалось много лет назад. а индия почему только одна? разве в индии не дофига разных этнических групп и культур? #по этой сраной логике и хогвартс может оказаться реальным #не то, чтобы я жалуюсь #но чет мозги пухнут 92 заметки пушки-икорабли у пн америки в следующий четверг будут брать интервью по поводу президентских выборов! кто ещё надеется, что он от души поддержит берни сандерса? #как на него вообще влияет двухпартийная система #берни сандерс #пукан бернит 514 заметок риакрасноглазая вот если судить только по твиттеру, то пн италии — общительный и милый пастоупорыш, южная корея — главный фанат кей-попа, америка — дебил, франция аццки горяч и чутка кокетка… да, как по мне, что-то многовато стереотипов #персонификации наций #просто мысли вслух #хз может я слишком серьёзно воспринимаю соцсети 207 заметок алексцандргамитон я понимаю, что всех волнуют нации европы и северной америки, но мы можем хоть в кои-то веки обратить внимание и на другие страны? если верить новостям, пн сомали разыскивают вот уже два дня, в некоторых странах ближнего востока разгорелись протесты, а ещё в китае поднялись нехилые волнения из-за пн тайваня и гонконга… #но людям интереснее хайпиться из-за какого-то тупого американского интверью #пн россии блин прав #я не говорю, что сша не важны, они важны #но уже поднадоело 403 заметки *** Примечания переводчика: *Берни Сандерс — американский политик-социалист от Демократической партии. Выдвигался на пост президента США, но вышел из президентской гонки, уступив представительство партии Хилари Клинтон. *«Feel the bern» — словосочетание, подражающее фразе «feel the burn», букв. почувствуй ожег, близко по смыслу к «ну ты попал/вот так прокол/как же бомбит». Стало популярно во время президентской кампании Берни Сандерса. Употребляется как в положительном, так и в отрицательном контексте, но поскольку в целом Сандерс с его социалистическими взглядами — частый предмет насмешек и герой мемов на тамблере, то я перевела фразу как «пукан бернит». Оригинальные ники пользователей Твиттера и пояснения: *Lauren K (laurkimsays) — Лорен К (лоркимнасвязи). Лорен Ким. Вероятно, американка корейского происхождения. *George in GA (thisawsomguy) — Джордж из Джорджии (этоткрутйпарень). GA — почтовый код штата Джорджия. *Rosie Amsel (mraudrsgirl) — Рози Амсель (девушкамародера). *Bao Nguyen (bnguyen_2) — Бао Нгуен (бнгуен_2). Бао — китайское имя, Нгуен — вьетнамский вариант китайской фамилии Юань. Вероятно, вьетнамец с китайскими корнями. Также Бао Нгуен — американский политик, родившийся в Тайланде. *성햬준 (girlsgen_fan) — Сон Хе Чон (фан_гёрлсген). Этот пользователь фанат и Сон Хе Чон, южнокорейской актрисы дорам и модели, и Girls' Generation — популярной южнокорейской музыкальной группы. *CLINTASHA (hiimchunhua_) — КЛИНТАША (хиимчуньхуа_). Вероятно, китаец. Чуньхуа — китайская фамилия. А Хиим… э, словарь говорит мне, что это еврейский термин, обозначающий «жизнь», но я подозреваю, что ищу смысл там, где его нет. Клинташа — фанонный пейринг Клинта Бартона и Наташи Романовой из «Мстителей» Марвел. Поскольку Капитан Америка из того же фандома, этот Чуньхуа особенно хочет увидеть фанфик с Кэпом и Альфредом. *Tumblr: imajoredin-nerd, guns-andshlps, riaredeyes, alexandcrhamiton.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.