В поле притяжения

***

– Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь. Ты понятия не имеешь, кто такой Далай-лама? Он – глава государства тибетского правительства в изгнании*. – Не важно. Джон закрывает глаза. – Я в это не верю. Это – Солнечная система, снова и снова. Как ты можешь не знать подобные вещи? Внезапно ему приходит в голову одна мысль. – Как же ты читаешь газеты? Большинство статей должны быть для тебя чертовски непонятными. Шерлок медленно отрывает голову от подлокотника дивана и, нахмурившись, смотрит на Джона. Тот качает головой и говорит: – На самом деле, ты – загадка. – Ты любишь загадки. – На самом деле ты – тот, кто любит загадки. Я – просто мышца в ходе этой операции. И сторонник моральных норм. – Джон усмехается, глядя на любимого, который пытается выяснить, было ли это шуткой или цитатой из фильма, который он, как предполагается, должен знать. Не то, чтобы он никогда этого не делает. Джон возвращается к газете, а Шерлок – к своим глубоким мыслям. То, что Джон не знает (но однажды узнает, когда Шерлок выдаст себя во время дела, вовлекающего астронома) – когда тот понял, что они с Джоном вращаются вокруг друг друга как планеты вокруг солнца, ему потребовалось всего два часа, чтобы узнать всё о небесных телах.