В поле притяжения

Перевод
NC-17
Завершён
1092
1
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
433 страницы, 84 975 слов, 417 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1092 Нравится 3496 Отзывы 290 В сборник

День 190 - Свидания и птицы

Настройки

***

Глубоко вздохнув, Грег упал в кресло. Джон знал, что из-за эпидемии гриппа, отправившей в нокаут половину сотрудников, ему пришлось отработать две смены. — Хочешь пиво? — Лучше кофе. Я собираюсь после работы встретиться с Молли. — Третье свидание? — Четвёртое, Джон, иначе он купил бы цветы и освежился лосьоном после бритья, — ответил Шерлок с кухни. — Да, четвертое. Но... — Грег повысил голос, — она попросила больше не приносить цветы. Её кот их ест. Шерлок не ответил, потому что был занят. Схватив пальто, он сказал, что выйдет, чтобы купить канарейку. Джон выглядел немного встревоженным. — Я надеюсь, что ты не планируешь её убить? Потому что в нашем доме ты не будешь убивать канарейку. — Даже если это спасёт невинные жизни? — Спасёт? — Нет. — Тогда ты не будешь её убивать. — Прекрасно. Хотя изменение эксперимента так, чтобы птица осталась в живых, может разрушить результат. Шерлок умчался, хлопнув дверью, закрыв её с намного большей силой, чем необходимо. — Приятель, как же я рад, что влюбился не в него. Джон хмыкнул: — Ну, у этого есть и позитивные стороны... Так, схожу-ка я и сообщу миссис Хадсон, что у неё скоро появится канарейка. А потом выпью пиво.
1092 Нравится 3496 Отзывы 290 В сборник
Отзывы (2)