***
Какого чёрта я согласился это делать? Он смотрел из окна вдаль, на заснеженные горы под ясным голубым небом. Он так скучал по Лондону, что это причиняло почти физическую боль. Он скучал по шумам и запахам, скучал по собственным четырём стенам, скучал по своей домработнице, скучал по своей работе и скучал даже по приводящему в бешенство брату. Но он отправился туда, где был нужен, а прямо сейчас он был нужен здесь, для подавления беспорядков, которые вызвали лидеры этой азиатской страны.***
Какого чёрта я согласился это делать? Он смотрел из окна вдаль, на Цепной мост, или мост Се́ченьи* и Замковую гору*, вырисовывающихся на фоне серого неба. Он скучал по Лондону так, что это почти причиняло физическую боль. Он скучал по шумам и запахам, скучал по своей квартире и миссис Хадсон, скучал по своей работе и даже скучал по вмешивающемуся во всё брату. Но больше всего он скучал по Джону. Но он отправился туда, где был нужен, а прямо сейчас он был нужен здесь, чтобы найти недостающую часть загадки. Ожидая звонка от своего осведомителя, он задался вопросами, тосковал ли Майкрофт когда-нибудь по дому и как надолго он застрял в Будапеште.