В поле притяжения

Перевод
NC-17
Завершён
1092
1
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
433 страницы, 84 975 слов, 417 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1092 Нравится 3496 Отзывы 289 В сборник

День 258 - Дружеский совет

Настройки

***

− Итак, вы вчера вечером переспали. Я не могу в это поверить. Я не уверен, что хочу об этом думать. Я подразумеваю, что мы сейчас говорим о Шерлоке. Мы же говорим о Шерлоке, да? − Конечно. И честно, если ты не против, мы больше никогда не будем говорить ни о ком другом. − Это серьёзно, да? Я действительно хочу сказать «Поздравляю», но я не уверен, что это − соответствующая реакция на того, кто влюбился в Шерлока. Джон добродушно усмехнулся и ткнул Грега локтем в рёбра. Грег улыбнулся, а потом снова стал серьёзным. − Я действительно очень не хочу звучать пессимистично, но ты знаешь, что однажды он причинит тебе боль? При том, что он даже не хотел этого делать. − Это − риск, который я готов на себя взять. Ты собираешься его предупредить, что, если он разобьёт моё сердце, ты переломаешь ему все кости? − Да. И я очень надеюсь, что мне никогда не придётся этого делать, но если ты разобьёшь его сердце… Взгляд Джона метнулся к Шерлоку, всё ещё занятому исследованием трупа и борьбой с Андерсоном за время смерти. Джон был рад, что ещё кто-то волновался о сердце Шерлока. − Давай, пойдём перекусим. Я плачу. В том крошечном кафе продают превосходные рогалики.
1092 Нравится 3496 Отзывы 289 В сборник
Отзывы (4)