В поле притяжения

Перевод
NC-17
Завершён
1092
1
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
433 страницы, 84 975 слов, 417 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1092 Нравится 3496 Отзывы 290 В сборник

День 278 - Иди сюда

Настройки

***

Шерлоку всегда нелегко приносить извинения. Но когда он на самом деле извиняется (очень редко, и, естественно, большинство тех редких случаев вовлекают Джона), ему ещё труднее поверить, что его извинение было принято. Он знал, что на этот раз должен был извиниться, потому что Джон не кричал, не хлопнул дверью и не вышел для того, чтобы «немного подышать». Вместо этого он посмотрел на Шерлока с огорчением, а его прижатые друг к другу губы стали почти белыми. Джон молчал всю оставшуюся часть дня, но, по крайней мере, эта тишина не была сердитой. Однако, когда Джон отправился спать, Шерлок не решился за ним последовать. Джон не позвал его, в конце концов. Не то, чтобы он обычно его зовёт, но Шерлок подумал, что, возможно, после такого дня, как этот, может потребоваться устное приглашение. На часах − 1:00 ночи, и он сидит наверху лестницы, в халате, и смотрит на дверь спальни Джона (обычно они разделяют одну из кроватей, но всё ещё спорят, от какой спальни отказаться), пока Джон внезапно не открывает дверь. Они смотрят друг на друга, и Шерлок не двигается, даже не дышит. Он начинает дышать только тогда, когда Джон улыбается и тихо говорит: − Что ты делаешь, идиот? Иди спать.
1092 Нравится 3496 Отзывы 290 В сборник
Отзывы (6)