В поле притяжения

Перевод
NC-17
Завершён
1092
1
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
433 страницы, 84 975 слов, 417 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1092 Нравится 3496 Отзывы 289 В сборник

День 343 - Всегда будь готов к неожиданному

Настройки

***

Этот идиот никогда его не слушал. – Этот идиот никогда меня не слушает. Чёрт возьми! Лестрейд нахмурился и посмотрел вслед Шерлоку, который зашагал прочь, взмахнув полами пальто, и Джону, последовавшему за ним. – Это неправда. Он обернулся и вопросительно поднял бровь, глядя на Салли. – После Джона Ватсона, вы, наверное, единственный, кто имеет на него хоть какое-то влияние. – Я? Ты шутишь? – Он ценит вас и ваше мнение. Насколько это возможно для него, чтобы оценить то, что один из нас, низших существ, может сказать. Он знает, что с ним непросто, но ещё он знает, что вы можете с ним справиться. Он уважает вас за это. – С каких это пор ты стала экспертом по Шерлоку Холмсу? – Он мне никогда не нравился, но было время, когда я не испытывала к нему ненависти, – сказала она, пожав плечами, и ушла. Грег гадал, устала ли она ненавидеть Шерлока или скучает по старым временам. А потом он задумался над тем, что она сказала. Возможно, она была права, возможно, Шерлок действительно слушал его время от времени. Может быть, он ему даже нравился. Он вдруг почувствовал к этому человеку необычайную нежность, решив дать ему поблажку и перестав называть его идиотом. Ну, по крайней мере, до следующего раза, когда тот загонит его в угол.
1092 Нравится 3496 Отзывы 289 В сборник
Отзывы (4)