День 342 - Слушай внимательно
7 ноября 2019 г., 08:23
***
– Ты когда-нибудь занимался сексом в бассейне? – По-твоему, это один из тех опытов, которые нужны в жизни? Как секс в машине*? – Хорошо, я признаю, что один из них был неудачным. Но секс в бассейне – это хорошо. – Здесь сыро и холодно, и обычно есть другие люди. Может, мы снова займёмся сексом в ванной? – Это не одно и то же. – Тебе даже не нравятся бассейны. – Я... – Джон, в чём дело? Джон сглотнул и уставился в пол. Шерлок поднял его голову за подбородок и заглянул в глаза. – Почему ты так думаешь? – Думаешь что? Джон всё ещё упрямо смотрел в пол, словно это могло помешать Шерлоку читать его, как книгу. – Что мне было скучно, и тебе пришлось придумать что-нибудь, чтобы оживить нашу сексуальную жизнь. Я попробовал почти всё, что можно попробовать, даже трёх партнёров одновременно и... Он остановился, когда Джон вздрогнул. – Что? – Это действительно, действительно не помогает. Шерлок вздохнул. – Джон, мне нужно, чтобы ты выслушал меня очень внимательно. Ты сделаешь это? – Я тебя слушаю. – Я перепробовал все эти штуки, но это ничего не значило. Не то, что с тобой. Нет ничего скучного в том, чтобы заниматься с тобой сексом, Джон, и никогда не будет.
Примечания:
Об этом рассказывает ещё 73 драббл. ;)
***
В субботу вас снова будут ждать 2 BBC-шных перевода, один здесь, на ФБ, другой - на Archive Of Our Own (так захотел автор). ;)
