В поле притяжения

Перевод
NC-17
Завершён
1092
1
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
433 страницы, 84 975 слов, 417 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1092 Нравится 3496 Отзывы 289 В сборник

День 348 - Ума палата

Настройки

***

– Мне нужен перерыв. Я голоден. Грег положил полицейский отчёт на журнальный столик и встал, чтобы размять ноги. – Ты всегда голоден, – проворчал Шерлок, не отрываясь от папки, которую читал. – Это неправда. – Вообще-то да, – с дружелюбной улыбкой вмешался Джон. – Вот почему у тебя всегда есть энергетический батончик в кармане пальто и печенье в ящике стола. Я думаю, что ты можешь быть зависим от печенья. – Судя по твоим словам, это здорово. А ты – тот, кто всегда настаивает на чае и печенье во второй половине дня. Олицетворение британского гражданина. – Ну, так уж случилось, что я британский гражданин. – Это не оправдание. – Вы двое закончили? Вы говорите как пожилая пара. Джон и Грег прервали своё дружеское подшучивание и повернулись к Шерлоку, который выглядел очень раздражённым. Хотя, вероятно, это было больше связано с тем, что он не нашёл ни одной зацепки в файлах, чем с перепалкой двух его друзей. – Думаю, нам всем нужен перерыв, – заключил Лестрейд. – Может закажем что-нибудь? – Джон уже направился к столу, где они держали меню. – Индийскую? Китайскую? Суши? Грег, твой выбор. – Тогда китайскую, пожалуйста. Курица с жареным рисом для меня. И скажи им, чтобы не забыли печенье с предсказаниями!
Примечания:
1092 Нравится 3496 Отзывы 289 В сборник
Отзывы (4)