ID работы: 6048622

В поле притяжения

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1029
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
433 страницы, 417 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1029 Нравится 3496 Отзывы 264 В сборник Скачать

День 359 - Если повезет, мы будем на коне (2/4)

Настройки текста

***

Что касается загадочных объяснений, Грег был почти уверен, что слышал их все. В конце концов, он работает с мастером загадочных объяснений. Или, по крайней мере, он был уверен, что слышал их все, пока Шерлок не зашёл в его кабинет, выглядя так, словно его переехал поезд. – Что, чёрт возьми, с тобой случилось? – Французы. – Прошу прощения? – Они были французами. – Кто был? – Не отставай! Драгоценности, которые мы нашли на прошлой неделе. – Драгоценности. – Да. – Прошлая неделя. – Да. – И как это связано с тем, что ты выглядишь так, будто кто-то использовал тебя как свою личную боксёрскую грушу? – А почему это должно быть связано? Грег ущипнул себя за переносицу – привычка, которую он перенял у Джона – и молча сосчитал до десяти. – Потому что я спросил тебя, что случилось, и ты сказал «французы». – Да. В этот момент Грег почувствовал острую необходимость методично стукнуться головой о стол. – Могу ли я тогда предположить, что французские драгоценности никак не связаны с тем, как ты выглядишь? И что ты не расскажешь мне, что случилось? – А теперь, когда я раскрыл дело, тебе не нужно писать отчёт? И тут Лестрейд сдался. Поэтому он так и не узнал правды о том, почему Шерлок хромает и почему у него всё лицо в синяках.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.