В поле притяжения

***

Всё началось с разговора, который никто толком уже не мог вспомнить, потому что тот случился, когда они прятались в маленькой комнате, наполненной испарениями растворителя (прячась от женщин-близнецов с ужасной шипастой булавой – Лестрейду до сих пор снятся кошмары). По какой-то причине Грегу потребовалось вспомнить часть того забытого разговора и сказать Джону, что тот ведёт себя слишком таинственно, и единственное, что застряло в мозгу Шерлока – это акроним ТБО*. Шерлок всегда оставался Шерлоком, и не мог признать, что не знает, что это такое, поэтому решил, что будет менее неловко притворяться, что он знает, и всё выяснить методом перебора разных вариантов, случайно подбрасывая их в разговоры. Такая возможность представилась три дня спустя, когда миссис Хадсон пригласила их на ланч. – Этот суп действительно должен быть с предупреждением: близко к нижней границе ТБО. Судя по хмурым лицам, явно требовалось уточнение. – Турнепс был обжигающ. Миссис Хадсон выглядела озадаченной. Джон не мог ничего сказать, потому что был занят тем, что давился кусочком картофеля. Миссис Хадсон начала махать руками, как птица во время надвигающейся бури, поэтому Джон старался делать это деликатно. Шерлок моргнул, глядя на него с лёгким интересом. Он был занят выводом из реакции Джона, что это не стало решением проблемы. (Кроме того, миссис Хадсон позже ему сказала, что турнепс никогда не соприкасался с её бульоном.)