В поле притяжения

Перевод
NC-17
Завершён
1092
1
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
433 страницы, 84 975 слов, 417 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1092 Нравится 3496 Отзывы 290 В сборник

221Б - Весенняя уборка

Настройки

***

− Шерлок, ты как барахольщик, хуже, чем моя тетя Сесилия! Её приходилось выкапывать из-под груды хлама не реже двух раз в год. Шерлок, который до сих пор был вполне всем доволен, лёжа на диване и слушая Джона, рывшегося в поисках неизвестно чего (и, честно говоря, кого это волновало?), резко выпрямился, когда услышал зазвучавшее тревожно звуки, будто в мусорную корзину что-то запихивали. − Джон. Что ты делаешь? − Ты обещал очистить этот шкаф несколько недель назад. − И я это сделал. − Там всё то же самое, что и раньше. Ты сказал, что избавишься от всего, что тебе больше не нужно. − Там нет ничего, что мне больше не нужно. − Я сейчас держу в руках стопку старых газет. Оставшихся с... прошлого года. Х-м-м... Это наше первое дело. Шерлок, ты собрал все старые статьи о нас? − Я же сказал, что там нет ничего, что мне больше не нужно. Джон издал звук, который прозвучал почти ласково, а затем подошёл и бросил газеты, ножницы, клей и пустой фотоальбом Шерлоку. − Держи. Подвинься. − И что теперь? − Мы наведём порядок. Тебе не нужна вся газета. Только статьи о наших делах, верно? − Ну и что? − Значит, ты режешь, а я приклеиваю. Мы начинаем писать книгу о Шерлоке и Джоне.
1092 Нравится 3496 Отзывы 290 В сборник
Отзывы (8)