В поле притяжения

Перевод
NC-17
Завершён
1093
1
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
433 страницы, 84 975 слов, 417 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1093 Нравится 3496 Отзывы 290 В сборник

221Б - Побег

Настройки

***

Мальчик пропал уже три дня назад, и Шерлок, обычно в лучшие времена равнодушный к детям, на удивление заинтересовался этим делом. И в то время как мистификация Джона остаётся незамеченной одним из братьев Холмс, другой реагирует неожиданным визитом и объяснением. − Когда Шерлоку было десять лет, я уехал в университет. Он сбежал в тот же день. Никто мне об этом не сообщил. Представьте моё удивление, когда он вдруг оказался перед моей дверью. Я сказал ему, что он должен вернуться, а он ответил, что должен остаться, потому что он умнее большинства моих сверстников. Конечно, он был прав. Что я должен был ему сказать? Что ему нужно закончить собственное образование? Жить своей жизнью? Он уже знал больше, чем большинство его учителей, и у него не было друзей дома. В конце концов я сказал ему, что меня исключат, если он останется. − И он ушёл? − Да. − Зачем вы мне это рассказываете? − Потому что он этого не сделает, и я подумал, что это поможет вам понять. − Сейчас? Майкрофт что-то печатает в своём телефоне. А затем он поднимает голову, демонстрируя одну из своих редких улыбок. − Я предлагаю вам заварить мне чаю, от которого я откажусь, а потом я подвезу вас в Ярд как раз к тому времени, как Шерлок найдёт мальчика.
1093 Нравится 3496 Отзывы 290 В сборник
Отзывы (2)