В поле притяжения

***

Джон поднимается по лестнице в их спальню, уставший после ночной смены в больнице. Шерлок на этот раз уже в постели и крепко спит. Джон пытается снять одежду как можно тише и чуть не падает от шока, когда Шерлок внезапно вскакивает и кричит «Только не брасс-бэнд*!» К тому времени, когда сердце Джон успокаивается, Шерлок снова засыпает. Джон забирается в постель и прижимается к мужу. Он уже почти засыпает, когда Шерлок пинает его в голень и бормочет «Проверь барий. Нужна новая горелка Бунзена». Джон тычет Шерлока в плечо, пока тот не переворачивается на бок. Иногда сон на спине приводит к ночам, наполненным странными снами. Когда всё вроде бы успокоилось, Джон утыкается носом в шею Шерлока и тут же засыпает. Он спит примерно три часа безмятежно, но просыпается, когда чувствует холод из-за того, что ноги не под одеялом. Шерлок завернулся в их одеяло, как в буррито, и вдруг ворчит «Стоит ли подозревать брата?», а затем заявляет очень аналитическим голосом «Проверь, нет ли раковин больших брахиопод**». Довольно! − Шерлок, ради Бога, очнись, болван! Иди, удали что-нибудь, поиграй на скрипке или почитай свою большой биохимический букварь. Но прекрати кричать и перестань воровать чёртово одеяло, боже! *** Примечание: * − Брасс-бэнд (англ. brass band) − Обычно переводится как «духовой оркестр», но сейчас говорят о брасс-бэндах и о брасс-музыке, о брасс-культуре как о самостоятельном направлении духовой музыки. Иногда брасс-бэнды называют «шагающими оркестрами», и действительно, духовые дают возможность музыканту двигаться, внося элемент театрализации в выступления (и в этой театрализации, очень современной, энергичной, тем не менее присутствует дух средневековых мистерий − чистый звук, открытое пространство городских площадей). Фред Миллс − легендарный музыкант, трубач, основатель Canadian Brass − часто повторял, что третье тысячелетие станет «золотой эрой» брасс-музыки. Обычно брасс-бэнды играют и классику, и джаз, и поп, и музыку из фильмов. https://sub-cult.ru/chtivo/statji/8440-chto-takoe-brass-kultura-i-pochemu-orkestr-shagaet