The Black Princess

      Моя старшая сестра была очень удивлена.       ... - Значит, ты захотел начать тренироваться, братишка? Для силы и выносливости? Хм-м... как насчёт уроков фехтования и тренировок с молотом?       - Али, я должен закалить себя перед тем, как поднимусь на вершину самой высокой горы Вестероса!

***

      Али была рассержена. Возможно, мне не стоило будить её ТАК рано?       - Что? Какого хрена, Джофф? Я годами пыталась уговорить тебя начать тренироваться вместе со мной...       - ...потому что я ДОЛЖЕН покорить эту вонючую гору, Али!       - Вонючую... гору? И только потому, что ты этого захотел? Ладно, отправимся вместе. Но Джофф, я должна предупредить, что мама рассердится.       - Не волнуйся, я знаю одну её грязную тайну.       Теперь моя старшая сестра была удивлена по-настоящему сильно.       - Допустим, я знаю о её отношениях с дядей Джейме, малыш. Но каким образом об этом узнал ты?       - Ну-у-у... э-э-э... я это вычислил, сестра. Точно, я это вычислил.

***

      Моя сестра ныла. Представляете? Она ныла и жаловалась! Только ради этого стоило...       - Я же говорила, Джоффри, я говорила тебе, что нам надо было лучше подготовиться! Я говорила, что нам понадобится меховая одежда! Но нееееееет....

***

      - О нееет! Я же говорила, что нам нужно было взять запасную обувь!.... Но неееет, кто-то слишком спешил на встречу с проклятой горой и решил, что эти сапоги достаточно крепкие.... Нееееееет....

***

      Моя сестрёнка была голодной. И злой.       - Я говорила тебе, что нам обязательно нужно взять с собой запасное огниво, на случай, если мы потеряем часть груза. И о том, что нам придётся нести на себе запас провизии и сухих щепок для костра. Но неееет, кое-кто настаивал, что мы можем добыть всё необходимое у подножия горы, перед тем, как начать восхождение на вершину...       - А что, в этих местах ты уже не можешь найти для нас что-нибудь съедобное?       - НЕТ!

***

      Моя замечательная старшая сестричка была ошеломлена.       - Значит, ты хочешь, чтобы я выпросила у отца его свинокол, который я должна показать нашему кузнецу в качестве образца для изготовления заказанного тобой "короткого меча". И ещё, ты хочешь тренироваться вместе со мной и Псом?       - Да.       - ... и я обязательно должна проверить, что взяла с собой второе запасное огниво.       - Да.       - ... А кроме того, ты хочешь, чтобы именно я несла две трети обезвоженной пищи для нас двоих, запасные сапоги и... и вот эти чёртовы щепки? Джофф, тебе не кажется, что ты СЛИШКОМ умный? И кстати, каким образом тебе удалось выбросить свою обычную дурь из головы?       - Это всё твои усилия, Али. Твои советы, твои шутки, твои колючие насмешки, твои бесконечные "я тебе говорила"... твои слёзы, когда ты пыталась вытащить и спасти моё изломанное окровавленное тело.       Я должен запомнить это выражение её лица.       - Ч-ч-что? Джоффри, скажи, сейчас ты меня разыгрываешь?       - Если я попытаюсь сделать это, ты поднимешь меня в воздух и швырнёшь в грязный вонючий омут с пиявками, как это сделал с тобой Клиган.       - ????!!!!       - А, забудь. Просто не обращай внимания на мои слова, сестричка, всего этого пока ещё не случилось...