ID работы: 6049094

The Black Princess

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
1250
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 185 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1250 Нравится 150 Отзывы 579 В сборник Скачать

285-й год (фрагмент черновика)

Настройки текста
      Жизнь в теле беспомощного грудного младенца в условиях средневековья - это не жизнь, а обескураживающе отстойное существование.

***

      Где-то, когда-то я что-то читал или слышал о том, что головной мозг ребёнка активно развивается на протяжении первого года жизни. Сначала происходит настройка базовых инстинктов, потом начинается взрывной рост синаптических соединений в коре головного мозга (обеспечивающих саму возможность рационального мышления).       После неожиданного пробуждения в новом мире я ощутил всё это на собственной шкуре. Моё тело отказывалось мне повиноваться. Я не мог нормально мыслить. Я не мог сосредоточить внимание на чём-либо. Я раз за разом переживал растерянность, бессилие, страх, раздражение, которые сменяли чувства усталости, отупения и голода... за которыми следовали периоды беспамятства...       Я не знаю, каким чудом я не свихнулся...       Мне кажется, в это время я был беспокойным младенцем. Я смутно припоминаю, как громко кричал, плакал, дрыгал ногами, вертелся и извивался...

***

      Я помню внимательно разглядывавших меня седобородых мужчин в серых рясах, напоминавшие монашеские... Кажется, их было трое или четверо...       Я также помню яркий свет солнца и священнослужителя в просторных белых одеяниях, поверх которых было наброшено сверкающее жемчугом и золотом облачение - с торжественным видом что-то декламировавшего или объявлявшего...

***

      День, когда мы с Ренли впервые встретились и увидели друг друга, стал запоминающимся событием для нас обоих... и наверное, не только для нас.       ...Кормилица (привлекательная темноволосая женщина лет двадцати с внушительной грудью) без особых усилий удерживала свёрток из простыней и пелёнок, в который я был упакован, в то время, пока служанки готовили колыбель, а ещё одна симпатичная светловолосая девица из сопровождения моей матери сидела рядом и нежно мне улыбалась.       Сняв с шеи ожерелье, она начала медленно раскачивать его перед моим лицом, словно маятник.       Движение из стороны в сторону полупрозрачного камня с перламутровым отливом на тонкой серебряной цепочке завораживало. Не имею ни малейшего понятия, почему.       Девчонка рассмеялась и что-то тихо сказала кормилице, которая также усмехнулась... и прикоснулась пальцем к моему носу!       Я издал возмущённый звук и сердито на них уставился, но это вызвало лишь новые улыбки.       В следующее мгновение дверь в комнату с грохотом распахнулась, и девушка вскочила, склонившись в грациозном поклоне. Её примеру последовали все остальные.       "Отец"       Кем именно является мой отец, я пока не разобрался. В моём прежнем мире этот гигант с одинаковой вероятностью мог быть кинозвездой, тяжелоатлетом или чемпионом в боях без правил. Здесь же... вероятнее всего, он богатый и знатный рыцарь. Может быть, даже барон или ещё какой-нибудь провинциальный феодал.       Сегодня отец пришёл не один.       - Подойди ближе, Ренфри! [1] - прогремел он, хлопая по плечу долговязого мальчишку лет десяти [2], наряженного в расшитые золотом одежды из зелёного бархата.       Малолетний франт приблизился и начал меня разглядывать... а затем внезапно сделал ещё один шаг - и ткнул меня пальцем в щёку. Дважды!       Разозлившись, я обеими руками схватился за растопыренные пальцы наглеца и укусил их.       Точнее, попытался это сделать. Поскольку зубы у меня ещё не прорезались.       - Ба, похоже, ты ей понравился!       Что? НЕПРАВДА!!!       Юнец резко отдёрнул руку.       - Она меня всего обслюнявила!!!! - воскликнул этот мелкий поганец.       Его Величество король Роберт Баратеон расхохотался.

***

      ...Ну, в общем, именно так и состоялось моё знакомство с дядей Ренли.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.