Доктор и смерть

Белиз встретил экспедицию сильным тропическим дождём. Герхарт, хромая на левую ногу, поднялся по трапу. — Может, тебе эту ногу совсем отрезать? — спросил, бахвалясь новым телом, Йеспер. — Для большей пиратскости. — Кстати, — вспомнил капитан. — Я тебе говорил, что этот Винни был евнухом? — Что? — раздался вопль из-за спины. — Герхарт! У меня чуть сердце не стало! — Будешь знать, как издеваться надо мной. Съезди лучше к Лео, он найдёт чем тебя порадовать. Джек! Робко прячущийся за ящиками юноша высунул нос: — Да, капитан? — Что это был за крик в пещере? — Ну… Та девушка, с которой вы зажигали в Нью-Йорке… Это моя мама. Она с детства рассказывала про вас, и когда я увидел вас в Венеции, я понял, что должен держаться поближе. — А как там… Люси? — Люсиль. Умерла в том году. — Ну… Вечером выпьем за неё. Иди. Проводив взглядом новообретённого сына, Герхарт повернулся к выходящей из каюты Валери. — Ну что? Теперь в Азию? — Нет, — только сейчас он заметил, как напряжено было её лицо. Она протянула ему листок бумаги. Он взял его и начал читать: «Человек с татуировкой дракона на щеке сейчас гостит в Сан-Франциско».