Прекрасный Парадокс

Перевод
PG-13
Завершён
211
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
108 страниц, 40 427 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
211 Нравится 125 Отзывы 63 В сборник

Часть 5

Настройки
Привыкнуть к нынешнему Йо было по-настоящему сложно. Похожий на ботаника кроха, с которым Минг разговаривал всего несколько дней назад (если основываться на последних воспоминаниях) не совпадал с парнем, сидевшим сейчас перед ним и беззаботно уминавшим банан. Ладно, хорошо — естественная миловидность, практически являющаяся частью Йо, осталась прежней — это и позволило Мингу узнать его. Но честное слово — усовершенствованный внешний вид лучшего друга оказался одним из самых удивительных изменений в его будущем или настоящем или как это, черт возьми, называется. — Окей, в общем, мы оба пошли в Университет Кантафат, я старшекурсник с инженерного факультета, а ты с научного, и в следующем месяце мы оба перейдем на третий курс? — резюмировал Минг. Он не смог сдержаться и добавил: — Чувак, не могу поверить, что ты поступил со мной, особенно с твоими-то куриными мозгами. Нахмурившись, Йо пригрозил Мингу, что кинет в него банановой кожурой, на что тот только рассмеялся. С или без воспоминаний раздражать Йо все еще было одним из любимых времяпрепровождений Минга. — Так, а откуда я знаю тех парней, которые приходили несколько дней назад? — спросил Минг. Последние дни Минг был в процессе изучения своего «будущего» при помощи Йо. И изучать свое будущее было суперинтересно, особенно потому что оно звучало так потрясающе. Ему определенно понравилась та часть, где он стал Луной университета, что было весьма ожидаемо, учитывая его изумительную внешность, но все же — честь и слава ему! Йо осветил изрядное количество мелочей про самые важные события, произошедшие в старшей школе и университете, и Минг это весьма ценил. Но Йо странным образом поскупился на рассказ об отношениях, которые Минг завел за последние пять лет, а тому действительно хотелось знать так много, как только возможно. Особенно про четырех хорошо выглядевших парней, пришедших повидать его в тот день. У него не было шанса как следует познакомиться с каждым, учитывая потрясение из-за кризиса под названием "БЛЯТЬ-я-только-что-потерял-пять-лет-моих-воспоминаний-!", и сейчас он очень об этом жалел. Потому что Минг практически умирал от того, как сильно ему хотелось узнать больше об одном конкретном человеке из той компании. О том парне, о котором он не мог перестать думать с тех пор, как очнулся. — Я уже рассказал тебе. Ты познакомился с ними в университете. — Ладно, но я хочу больше деталей. — Каких? Минг закатил глаза. — Кто они такие, как я их встретил, как познакомился. Все! И посмотреть фотографии еще хочу! — нетерпеливо воскликнул Минг. Йо вздохнул. На самом деле сейчас он прикидывался дурачком просто чтобы потянуть время, надеясь выбраться из этого бардака. Йо очень не нравился этот план. План Кита. План, который просто с треском провалится и причинит всему миру боль и страдания. Ладно, может, он капельку преувеличивает, но план этот в самом деле хрень! И несмотря на то, как сильно Йо обожал Кита, он был лучшим другом Минга. Он знал, как сильно Минг любил Кита и как много Кит для него значил. Йо был свидетелем отношений этих двоих с самого начала. Он помнил, как Минг походил на томящегося от любви щенка, когда рассказывал Йо про зарождающиеся к Киту чувства. Помнил, как Минг в восторге скакал, когда сообщал Йо, что они с Китом наконец начали встречаться. Помнил, как Минг был совершенно разбит, говоря о том, как Кит внезапно разорвал их отношения. «Я хотел удержать его, остановить и упросить не уходить от меня, но он сказал, что больше меня не любит», — плакал Минг. Расстроенный и дрожащий Йо не мог не расплакаться вместе с другом, потому что прежде он никогда не видел Минга настолько разбитым. Поэтому Йо хотел отказаться от этого идиотского плана и просто рассказать Мингу чертову правду. Но Кит лично пришел к нему и начал умолять, говоря, что не хочет причинять боль Мингу и дальше, и если Минг никогда не сможет его вспомнить, то им обоим будет гораздо легче двигаться вперед. И в чем именно заключалась правда? Кит был всего лишь бывшим Минга, а это ничего не значит для того, кто его даже не помнит. В ответ Йо хотелось накричать на Кита и поправить его. Кит был не просто каким-то бывшим Минга — он был его настоящей любовью, родственной душой, всей его вселенной. Но Йо не мог. Кит выглядел точно так же, как Минг в ночь разрыва — разбитым и сломленным, и Йо просто не мог выпалить слова, которые принесут тому еще больше боли. Так что ладно, он согласится с этим планом. Пока что. Но он уже упоминал, что думает об этом плане, как о совершенно идиотском?! Он абсолютно точно провалится, особенно если учесть то, как Минг себя сейчас вел. Йо знал (пусть даже Минг старался, чтобы звучало так, будто он искренне интересуется всеми), что на самом деле он хотел узнать все о Ките. Даже без воспоминаний тело и душа Минга реагировали на Кита, стремясь к нему словно притягиваемые магнитом. Йо пролистал фотографии на телефоне и нашел милое групповое фото с ними шестерыми. Ту, где Минг и Кит не выглядели слишком влюбленными. Не то чтобы они были тем типом парочек, которые публично проявляют свою симпатию (в основном из-за стеснения Кита), с нежностью вспомнил Йо. Он протянул телефон Мингу, который тут же его выхватил и немедленно отыскал человека, которого хотел увидеть. Вау. Минг на минуту потерял дар речи. В двух единственных воспоминаниях о юноше тот плакал, но на фото он улыбался. Смеялся. И у него были очаровательнейшие и восхитительнейшие ямочки, какие Минг только видел в своей жизни. Парень был настолько абсолютно прекрасным, что Мингу хотелось иметь возможность всю жизнь сохранять эту улыбку на его лице. — Парень рядом со мной — Фана, — начал Йо. — Он на год старше нас, с медицинского. И… как я и говорил, он мой парень. — Во что я до сих пор не могу поверить! Как ты подцепил такого горячего парня?! — Заткнись. Йо всегда краснел, когда представлял Фа в качестве своего бойфренда, и Минг никогда не упускал возможности поддразнить его. Стараясь скрыть смущение, Йо быстро перешел к другим людям на фото. — Рядом с Фа Бим и Форт. Бим один из лучших друзей Фа, и он также с медицинского. Форт тоже старшекурсник, но на инженерном, прямо как ты. Он очень сильно о тебе заботился, особенно потому что вы оба Луны факультета. — Ладно, Фана, Бим и Форт, — повторил Минг. И наконец, он вот-вот услышит имя, которое так жаждал узнать. Глаза Минга ярко засверкали от предвкушения, когда он посмотрел на Йо. — А это Кит. Он тоже лучший друг Фа и учится на меде. Кит. Имя проигрывалось в голове, как красивая мелодия, которую невозможно забыть. Кит. Минг мягко произнес имя вслух, и оно прозвучало так естественно, срываясь с его губ, словно прежде он говорил его бесчисленное количество раз. — Как мы с ним познакомились? — требовательно спросил Минг. — Ну, Фа, Бим и Кит ходили в нашу старшую школу. Но по-настоящему мы встретились и познакомились на первом году университета, а потом вроде как естественным образом стали зависать друг с другом с тех пор, как я и Фа начали встречаться. Что было близко к правде. Йо оглядел друга, который в настоящий момент был поглощен фото и своими мыслями. Он втайне надеялся, что Минг заговорит о чем-нибудь другом. — Так мы все были друзьями? — спросил Минг через минуту молчания. Йо вздрогнул. Он правда не хотел лгать своему другу. — Мы провели много времени вместе за последние два года, — наконец сумел сказать Йо. Он ведь не совсем врал, верно? Просто опустил некоторые детали. «Важные детали», — с горечью поправил он себя. Минг затих. Хотя он и делал счастливый и беззаботный вид, на самом деле он переживал из-за всего, что на него свалилось. А как иначе? Вдобавок к нескольким травмам, которые будут заживать еще несколько недель, он потерял пять лет драгоценных воспоминаний и понятия не имел, когда (если вообще) они вернутся. И среди всех этих проблем и сложностей, с которыми ему пришлось столкнуться, та, что была самой волнующей, включала в себя юношу на экране перед ним, от которого он не мог оторвать взгляд. — Йо, это правда странно. С тех пор, как я увидел Кита в тот день, я не могу перестать о нем думать, — тихо признался другу Минг. — Почему я не могу перестать о нем думать? Минг чувствовал себя таким потерянным и сокрушенным. Он наконец отвел взгляд от экрана и повернулся к Йо, молча наблюдавшему за ним. — Это в самом деле бессмысленно. И это прозвучит так безумно. Но, думаю, я, возможно, влюбился в него с первого взгляда. Минг вымученно засмеялся. Последние дни он снова и снова думал, почему ведет себя так, почему не может просто выбросить Кита из головы, неважно, как сильно он пытается. Это было так странно, особенно в нынешней ситуации, но в итоге он признал единственно возможное объяснение всему этому. Он был влюблен. — Я так смешон, верно? Это смехотворно. Я впадаю в кому и теряю память, и в ту же секунду, как просыпаюсь, влюбляюсь в кого-то в тот момент, когда вижу его. В кого-то, кого даже не помню. Йо не засмеялся вместе с другом, вернувшим внимание к улыбающемуся с телефона Киту. Он правда не считал, что это каким-либо образом смехотворно, и, на самом деле, он поразился тому, как все развивается. Йо никогда не сомневался в любви Минга к Киту, но он действительно не ожидал этого. Минг, несмотря на потерю воспоминаний о Ките, просто снова в него влюбился? Это было бы так романтично (и Йо бы безжалостно подразнил Минга за то, что тот такой сентиментальный), если бы сама ситуация не была такой ужасной. Конечно, Йо собирался следовать плану. Он сдержит свое обещание Киту. Йо не будет заполнять потерянные воспоминания о Ките и не скажет Мингу, как много тот для него значил. Но, решил Йо, это не значит, что он не может помочь другу поухаживать за его нынешним предметом обожания.
Примечания:
211 Нравится 125 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (4)