Прекрасный Парадокс

Перевод
PG-13
Завершён
211
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
108 страниц, 40 427 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
211 Нравится 125 Отзывы 63 В сборник

Часть 24

Настройки
Приди и найди меня. Оставив Мингу эту короткую записку, Кит втайне отправился в их особенное секретное место. Он сидел там в одиночестве уже довольно долго, терпеливо ожидая, пока появится Минг. Когда его взгляд погрузился в безмятежный и красивый пейзаж перед ним, в голове немедленно пронеслась череда драгоценных воспоминаний. Включая тот судьбоносный день, когда он почти оказался потерян навсегда, но, слава богу, был найден его единственным искателем. «Кит, если я сейчас не уйду, то я уже никогда тебя не оставлю. Я навсегда останусь рядом с тобой», — трогательно пообещал ему Минг в тот день. И он действительно держал своё слово, оставаясь рядом с Китом с той самой секунды. Кит изумлённо засмеялся, вспомнив тот прекрасный момент. Он не мог поверить, что уже прошло два года. Время и впрямь пролетело очень быстро. Скорее всего потому, что в эти два года Минг и Кит были постоянно заняты, стараясь завоевать одобрение у своих семей. Конечно, как они предсказывали в начале, это оказалось непросто. Но, не теряя веры, они с непоколебимой настойчивостью делали шаг за шагом. И хотя они ещё не добрались до идеального счастливого финала, они были невероятно близки. К счастью для них, все в семье Кита с легкостью их поддержали. Все, кроме его упрямого отца. Но, пусть отец Кита был сперва весьма непреклонен, борьба в одиночку против всей семьи неминуемо выматывала его. А столкнувшись с отчаянными мольбами Кита и его душераздирающими слезами, его отец, в конце концов, сдался (правда раздражённо поклялся, что лично будет иметь дело с Мингом, если тот когда-либо разобьёт его сыну сердце). С другой стороны, как и ожидалось, с родителями Минга было немного сложнее. Хотя мать Минга искренне извинилась перед Китом за свои прошлые поступки, она до сих пор ставила под сомнение их отношения. И всё-таки, осознав, что их любовь становится сильнее с течением времени, и что её сын по-настоящему счастлив, если Кит рядом с ним, она в итоге дала своё согласие. К тому же, она была очень удивлена из-за того, как на всё это отреагировал отец Минга. Несмотря на резкие слова, было совершенно очевидно, что его слабость к Киту растёт с каждым днём. «В чём твой секрет, Кит? Мужчины семьи Дечапанья, похоже, просто не могут устоять перед тобой», — пошутила мама Минга с весёлой улыбкой, и она предположила, что понадобится не особо много времени, чтобы он тоже сдался. И в разгар всех этих замечательных побед Минг с Китом также продолжали свою ежедневную борьбу в качестве студентов университета и, наконец, добрались до своего выпускного. Один этот факт вызывал у Кита очень смешанные чувства. Он испытывал грусть, потому что они покидали место, где так красиво расцвели их отношения. Но в то же время он ещё и испытывал предвкушение, потому что они собирались начать следующую главу их жизни. Но в этот самый момент Кит на самом деле чувствовал лёгкую тошноту. Потому что он был в считанных минутах от того, чтобы претворить в жизнь свой особый план. Сделать то, что он намеревался сделать уже довольно давно. Но при мысли о том, чтобы правда это сделать, его сердце грозилось выпрыгнуть из груди. Блять, да какого черта с ним не так?! Ему хотелось посмеяться над своей тупостью, но он правда никак не мог заставить нервы угомониться. Выбор места для воплощения плана определённо был самым простым шагом из всех. Кит думал, что выбор времени тоже дастся легко, но, к его недовольству, это на самом деле оказалось сложно. Изначально он планировал сделать это сразу после выпускной церемонии. Но по глупости забыл о колоссальной популярности Минга. Ещё до того, как Киту выпал шанс поговорить с ним, друзья Минга схватили его и потащили на бесчисленные праздничные вечеринки, продлившиеся пару дней. Конечно, Минг пытался убраться со всех них, потому что был донельзя взвинченным и мрачным из-за того, что не проводил время со своим Китом, но друзья парня не дрогнули. «Он весь твой после этого!», — пообещали они Киту, заглушая злобные протесты Минга и забирая его с собой. При любых других обстоятельствах Кит, наверно, немного расстроился бы. Но, отклонив попытки хотя бы взять его с собой, он лишь улыбнулся и отпустил его одного с друзьями. Не потому, что он пытался вести себя как крутой бойфренд, а просто потому что пока ещё не был готов исполнить свой план. Так что его планом Б было сделать это сразу после собственного вручения дипломов, которое было через несколько дней. Но, опять же, он совершенно забыл о собственной популярности как члена печально известной банды Чокнутых Докторишек. Вместе с Фа и Бимом он был вынужден присоединиться к множеству вечеринок, которые, казалось, никогда не закончатся. Нетерпеливо прождав пару дней, Минг в конце концов объявился вместе с недовольными Йо и Фортом, чтобы забрать его. Кит был очень рад выбраться из этого лихорадочного безумия (серьёзно, если в его организм попадёт ещё хотя бы одна капля алкоголя, то его жизнь оборвётся прямо на месте). В ту же секунду, как Минг принёс его обратно в квартиру, он вырубился примерно на весь следующий день. Что, в итоге, привело к сегодняшнему дню. Это оказалось немного позже, чем он думал, но всё хорошо. Потому что, даже со всем дополнительным временем, Кит всё ещё не мог понять, как именно он собирается воплотить в жизнь свой план. А именно, не мог подобрать точные слова. Бля. Какого хера он делал всё сложнее, чем оно есть?! Это реально не должно быть таким уж большим делом, а Минг придёт с секунды на секунду, так что Киту лучше что-нибудь придумать, и может его сердце, пожалуйста, заткнуться нахуй и?!.. — Кит! Кит оцепенел, услышав знакомый голос, и его разум опустел. О мой бог. Минг с улыбкой на лице приблизился к нему и уселся рядом. Кит заставил себя улыбнуться в ответ. — Лучше себя чувствуешь? — спросил Минг. — Ага. — Прости, что поздно! Я вышел, чтобы принести тебе что-нибудь поесть, и когда вернулся, удивился, что тебя нет. И поспешил сюда, как только увидел твою записку. — Всё хорошо. Из-за своего панического состояния Кит ненамеренно отвечал односложно. Улыбка Минга дрогнула, и он осторожно осмотрел лицо Кита. — Кит, ты же не злишься, правда? — А? — Не то чтобы я тебе не доверяю! Конечно, я тебе полностью доверяю! Но я не доверяю людям вокруг тебя! Правда — ты просто слишком милый и прекрасный, и люди не могут с собой ничего поделать! — нервничая, и оттого запинаясь, произнёс Минг. — И я ждал два дня со всем терпением, что у меня было, но я правда скучал по тебе, и начал волноваться, потому что ты не брал трубку, и Форт с Йо тоже были супернесчастны, потому что Фа и Бим тоже не отвечали, и..! — Минг, я не расстроен, — прервал Кит сбивчивое бормотание Минга, в его голосе слышалось веселье. Напряжение в плечах немедленно исчезло. У него в самом деле не было причин переживать так сильно, ведь его Минг был всё тем же покоряющим Мингом, которым он был всегда. Мингом, которого он полюбил и которого он будет любить вечно. — Я хотел, чтобы ты встретился со мной здесь, потому что мне нужно кое-что спросить у тебя, — начал Кит. Что ж, вот оно. Сделав глубокий вдох, Кит медленно вытащил спрятанную в кармане маленькую коробочку. Глаза Минга расширились, когда Кит открыл её и показал то, что было внутри. Кит улыбнулся. Да, он знал, что это было немного глупо, потому что они уже решили давным-давно, что пробудут друг с другом всю свою жизнь. Но это делало решение официальным. И пусть Кит не мог заставить себя последовать клишированным идеям предложений, которые он видел по ТВ, он искренне хотел стать именно тем, кто сделает его. С самого начала Минг всегда был храбрейшим в их отношениях. Он упорно увивался за ним, признавался ему в своей любви и в конечном итоге попросил стать его парнем. Так что в этот раз Кит хотел взять роль самого смелого на себя. — Мингкван, проведёшь ли ты со мной всю свою оставшуюся жизнь? Наступило недолгое молчание. На мгновение Минг уставился на кольца, а затем вновь посмотрел в глаза Киту. — Кит, есть кое-что, что ты должен знать, — колеблясь, сказал Минг. Кит растерянно глянул на него, и его снова накрыло тревогой. Потому что это определённо была не та реакция, которую он ожидал. Минг вздохнул. — У меня есть странная одержимость «КитКатами». То есть без шуток — я просто одержим собиранием всех вещей с «КитКатом», какие только выходит найти, и у меня даже есть эта огромная святыня для «КитКата», которой я втайне поклоняюсь. Какого хера?! Потеряв дар речи, Кит продолжал пялиться на Минга, который выглядел убийственно серьёзным. — И я правда очень плохо забочусь о себе. Я никогда не понимаю, что заболел, пока буквально не заканчиваю в больнице, так что мне нужен личный доктор, чтобы заботиться о моём здоровье. Ещё я очень ревнивый собственник. Я ненавижу видеть, как кто-нибудь оказывается близко к тебе. И, если честно, если бы я мог, я бы сделал так, чтобы я был единственным, кто может видеть твою восхитительную улыбку и ямочки. Ещё я очень тупой. Я понятия не имел, что ты страдаешь в одиночестве, и узнал, только когда было почти поздно. Медленно, но уверенно губы Кита изогнулись вверх, когда слова Минга всколыхнули их общее очень знакомое воспоминание. Прекрасный момент сладкой правды, который в итоге свёл их вместе несколько лет назад. — Можешь ли ты принять всё это и всё-таки провести остаток своей жизни со мной? — спросил Минг. — Да. — Всё? — Всё, — с сияющей улыбкой подтвердил Кит. — Ничего другого в тебе я бы и не хотел. — Чудесно! — заулыбался Минг, тут же отбросив притворную серьёзность. — И, потому что я такой потрясающий жених, я уже подготовился к следующему шагу. Минг покачал двумя связками ключей перед глазами Кита, на каждой было по одинаковому брелоку с «КитКатом». — Та-да! Я выбрал нам новую квартиру. Она удобно расположена прямо между нашими работами и просто идеально подходит для пары молодожёнов. Кит засмеялся, и Минг тут же последовал его примеру. Они были готовы начать новую часть своих жизней. Вместе. — Я люблю тебя, Кит. Я полюбил тебя с первого взгляда, и даже когда я потерял все воспоминания о тебе, я просто снова в тебя влюбился. Я всегда буду тебя любить. Даже когда наше время закончится, я вновь найду тебя в наших следующих жизнях и буду ухаживать за тобой. — Нет. — Нет? — В следующий раз я буду тем, кто влюбится в тебя первым и будет ухаживать за тобой. — Да? — Минг усмехнулся. — Ладно тогда, тебе со мной будет гораздо проще. Потому что ты меня завоюешь в ту же секунду, как сделаешь первый шаг. — Нет, — нахмурившись слегка неодобрительно, сказал Кит. — Ты не должен поддаваться мне. — Почему? Ведь иначе это будет абсолютная трата времени. А я ни за что не хочу тратить впустую ещё хоть одну драгоценную секунду, которую я могу провести, любя тебя. Кит ничего не мог на это ответить. Потому что был полностью согласен. Ему не хотелось тратить ни единой секунды впустую, если он мог потратить её на любовь к Мингу. Включая этот самый момент. Кит приблизился и легко поцеловал Минга в губы. Он чуть отодвинулся на пару дюймов, чтобы встретиться взглядом с мерцающими глазами Минга. Их сердца взрывались чистейшим счастьем, как случалось всегда, когда они были рядом. Улыбаясь, Минг ласково взял лицо Кита в свои руки и притянул губы Кита обратно к своим — туда, где они и должны быть.
Примечания:
211 Нравится 125 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (19)