Открыть скрытое

В понедельник утром Чейз видит именно то, что видел всю ночь и днем до этого: доску с таблицей, исписанную симптомами и результатами анализов мистера Бинга Ротмана, которые не совпадают ни с чем, им известным, и списком предположений, сделанными им и его командой. У него слезятся глаза, а вокруг него куча стаканчиков из Старбакса, пустых, его собственных, и еще больше стаканчиков, принадлежащих остальным. Когда-то он хотел стать здесь главным, но теперь он как никогда желает вернуться к тому, что было раньше. Ему приходит сообщение на компьютер, а еще через секунду — на мобильный. Чейз читает. Потом еще раз. Он не знает номер, и это уже странно — это учетная запись, о которой в курсе только коллеги, и вне Принстон-Плейсборо она появляется только во флаерах внутренних конференций. «Синдром Рассела — Сильвера» — гласит сообщение. Чейз знает эту патологию, и ему не нужно много времени, чтобы сообразить, что это, вероятно, предположение кого-то из его команды, использующего другой телефон. «Кто ты?» «Не идиот, в отличие от тебя». Чейз удивлен и растерян, но аноним не дает ему передышки: «Делай тесты». «Я уже отбросил этот вариант». «Я знаю, читал твои заметки, так что ты идиот. Переделай анализы». У Чейза не хватает сил обижаться. Есть только один человек, который может так с ним обращаться и которому это сойдет с рук. И этот человек мертв. «Как ты прочитал мои записи?» «Какой у тебя пароль на компьютере?» Чейз краснеет. *** Во вторник Чейз переделывает все тесты в поисках доказательства синдрома Рассела — Сильвера. Они находят поздно ночью. Через пять минут ему приходит еще сообщение: «Идиот». До поздней ночи Чейз не находит ни одной свободной минуты, чтобы прочитать его. *** В среду Чейзу, наконец, удается спасти мистера Ротмана — тот выпишется только через неделю, на всякий случай. Объятия его племянницы Эмили теплые и пахнут мускусом. Когда-то заинтересованный Чейз трахнул бы ее в течение пары ближайших часов. Но эти времена давно ушли в прошлое. «Как я могу отблагодарить тебя?» — пишет он неизвестному помощнику. Уведомление рассказывает ему, что сообщение прочитано, но в течение всего дня собеседник не отвечает. И, разочарованный, Чейз вставляет ключ в замок, готовясь уйти домой. *** В четверг у Чейза пять происшествий за дежурство, поэтому у него нет времени думать о чем-то ином. В конце дня он встречается с Эмили Ротман ради аперитива, но они не заходят дальше поцелуев со вкусом «Маргариты на скалах». *** В пятницу Чейз прозревает. Он листает список сообщений, пока не находит те самые, от анонима, читает свои ответы и улыбается. Ему слегка стыдно, но он все равно пишет новое: «Неправильный вопрос. Когда я смогу отблагодарить тебя?» Пауза между уведомлениями о прочитанном сообщении и о приходе нового меньше минуты. «Завтра вечером, в Редженси, номер 13». Чейз отправляет смайлик с поднятым вверх большим пальцем и готовится сдать смену Форману. *** Утро и вторую половину субботнего дня он проводит лениво, доедая банку «веджемита», но к вечеру он достаточно пунктуален и, назвав номер тринадцать портье, направляется к нужному люксу. Дверь приоткрыта. Он входит, и Хаус смотрит на него, сидя на краю кровати. Чейз видит, как он постарел — но он может сказать то же самое и о себе. И это все еще Хаус. — Я точно знаю, как отблагодарить тебя. — Я тоже. Счет придет на твое имя. Улыбаясь, Чейз качает головой и, в два шага сокращая между ними расстояние, наклоняется и удерживает Хауса за затылок, чтобы поцеловать. *** В воскресение утром Чейзу не нужно прикладывать кучу усилий, чтобы вспомнить, что произошло накануне вечером. Хаус тыкает его локтем — сильно, даже слишком сильно — прямо в бок, привлекая к себе внимание.