Испанские Каникулы

Когда Изабель Кьянти вернулась домой, она несколько удивилась, обнаружив внучку в темной квартире. Роза просидела на кухне несколько часов, сжимая в руках недопитую кружку с чаем. Погруженная в собственные мысли, она не заметила, как на улице стемнело. – Ты чего в темноте сидишь, дорогая? – поинтересовалась Изабель, входя в кухню и включая свет. Услышав ее слова, Роза вздрогнула. Она не заметила, что бабушка вернулась домой. Девушка боялась, что заботливая женщина заметит слезы на ее щеках, но с облегчением заметила, что они давно уже высохли. Сердце все еще болело, но больше ничего не говорило о том, что когда-то в ее жизни был Криштиану Роналду. Девушка попыталась сделать глоток остывшего чая, но тут же поморщилась. – Холодный, – сказала она самой себе и встала, чтобы включить чайник. – Попьем вместе чай? – предложила Изабель. – Я немного проголодалась. – Да, конечно, – согласилась девушка. – Тебе что-нибудь разогреть? – В духовке стоит ягодный пирог, – сообщила бабушка. – Ты что, так и не поела сегодня? – Я… – девушка несколько растерялась. – Я после репетиции поела. Роза не хотела сообщать, что ее обед состоял лишь из стаканчика обезжиренного латте. Она не видела смысла волновать бабушку. И уж тем более она не хотела ей рассказывать о причине своих слез. Вот только, доев кусок пирога и налив себе вторую кружку чая, Изабель сама подняла эту тему. – Как у вас дела с тем симпатичным парнишкой? – спросила бабушка, даже не догадываясь, что подсыпает соль в только что переставшую кровоточить рану. Роза вновь почувствовала, как слезы сдавили ей горло. Она не хотела говорить об этом. Она не хотела вспоминать о Криштиану… Роналду. Она даже не знала, как теперь его называть. Думать об этом человеке она уж точно не желала. – Я видела вашу фотографию в газете, – сообщила Изабель. – А я все думала, где я видела его раньше. Кто бы мог подумать, что в моем доме окажется сам Криштиану Роналду. – Бабушка, – прошептала Роза, пытаясь остановить ее. – Давай не будем говорить о нем. – Почему? – удивилась Изабель, а затем вгляделась в лицо девушки. – Что случилось? Роза не хотела отвечать. Криштиану так понравился бабушке, что она просто не хотела ее разочаровывать. Ей хватило ее собственного разочарования. Но выжидающий взгляд бабушки требовал откровенного признания. – Думаю, между нами все кончено, – тихо проговорила Роза. – Думаешь? – переспросила Изабель. – Я не уверена, что смогу простить его. – А в чем он провинился, дорогая? – снисходительно улыбнулась бабушка. – Он врал мне, – ответила Роза. – О том, с кем общалась все это время, я узнала лишь из газет. – Криштиану не сказал, чем занимается? – уточнила Изабель. – Да, и не только. Он вообще ничего о себе не рассказал. Оказывается, я даже неправильно к нему обращалась. Он не Криштиану, он – Роналду, – невесело ухмыльнулась девушка. – А он объяснил, почему он скрыл от тебя это? – осведомилась бабушка. – Он что-то пытался объяснить, но я не хотела слушать, – призналась Роза. – Так, может, стоит его выслушать? – предложила мудрая женщина. – Нет, – покачала головой девушка. – Если обманул однажды, будет обманывать всегда. – Почему ты так строга к нему? Причины для лжи бывают разные. Ты слышала понятие «ложь во благо»? – Как ложь может быть во благо? – девушка посмотрела Изабель в глаза. – Ложь есть ложь. Нельзя оправдывать ложь. Она всегда влечет за собой те или иные последствия. Ложь – это проступок, который может перерасти в нечто большее и грязное… – О чем ты говоришь, милая? – не понимала женщина. Сейчас она уже была действительно обеспокоена состоянием внучки. – Я… я тоже врала близкому человеку, – призналась Роза. – Тоже думала, что это во благо. Но все это закончилось очень даже плачевно. – Я не понимаю… – Ты знаешь, почему я сюда приехала? После каких событий? – осведомилась девушка. – Да, твоя мать упоминала о похоронах твоего друга… – Его звали Сергей, – сообщила Роза. – И это был не просто друг. Мы встречались какое-то время. Долгое время он был моим близким другом, но затем захотел большего, а я не смогла сказать ему «нет». Но правда в том, что я не любила его так, как он того хотел, как он того заслуживал. – Мы все порой совершаем ошибки, ты не должна себя винить, – попыталась успокоить ее Изабель. – Ты не понимаешь, – покачала головой девушка. – Именно из-за этой моей ошибки он погиб. – Что? – удивилась бабушка. – Он же погиб в аварии, не справился с управлением… – У него отказали тормоза, – уточнила Роза. – Но это все из-за меня. По моей вине его машина оказалась в таком состоянии. – О чем ты говоришь? Роза сделала глубокий вдох. Она никому еще не рассказывала самую страшную тайну своей жизни. Тяжело было даже произнести это вслух, признать, что это было правдой. Роза даже вспоминать об этом спокойно не могла. Вот и сейчас слезы потекли по ее щекам. – У Сергея был брат-близнец, – сообщила девушка. – Мы познакомились с ним некоторое время спустя. Антон… Он был практически полной противоположностью брата. Сергей поступил в университет, стремился к знаниям, был достаточно успешен в учебе. С девушками он общаться не умел, немного побаивался их, был достаточно скромным. Но если узнать его поближе… Мне нравилось наше общение. Сергею понадобилось пару лет, чтобы признаться мне в своих чувствах, а я приняла их как должно. Господи, какой же я была дурой! Девушка схватилась за голову, зарываясь пальцами в собственные волосы. Она винила себя во всех принятых тогда решениях. С самого начала она не должна была допускать каких-либо отношений с Сергеем, а затем и малейшего общения с Антоном. Во всем была виновата лишь она, Роза была в этом уверена. – Однажды, когда я была в гостях у Сергея, к нему в комнату зашел его брат, – продолжила девушка. – Антон сразу заинтересовался мной. Даже не потому, что я была привлекательной в его глазах, его заинтриговало лишь само то, что я являлась девушкой его брата. Он не верил, что найдется хоть кто-то, кого сумеет соблазнить скромный и нерешительный Сергей. Именно поэтому вскоре нам суждено было снова встретиться. Он поджидал меня у подъезда, когда я уходила от Сергея. Предложил проводить меня. На улице уже темнело, поэтому я согласилась. Мы разговорились. Он признался, что я ему симпатична, но я сразу же дала понять, что не буду менять одного брата на другого. Хотя, признаюсь, да, он мне понравился. И все же Антон не спешил так легко сдаваться. Очень долго он добивался моего внимания, соблазнял, и пару раз я повелась на его уловки. Однажды я даже позволила ему поцеловать меня, но я тут же сказала, что между нами ничего не может быть, что это была ошибка. Но интерес Антона ко мне стал уже каким-то нездоровым, больше похожим на одержимость. Тогда я решила, что должна отдалиться и от Сергея, чтобы не иметь каких-либо точек соприкосновения с его братом. Но это не помогло. Антон был уверена, что единственный, кто мешает ему быть со мной, – это Сергей. Я должна была понять это раньше, что-то предпринять. Но как я могла подумать, что он способен на такое? – Способен на что, дорогая? – спросила Изабель, боясь услышать ответ. – Он признался мне уже после похорон, когда в очередной раз напился. Антон никогда не был монстром. Он понимал, что убийство – это плохо, убийство родного брата – еще хуже. Антон работал в автомастерской, куда незадолго до смерти Сергей отдал свою машину, чтобы проверить, что с тормозами. Я не знаю, что именно было не так с машиной, но вскоре после этого Сергей взял машину, чтобы съездить в строительный магазин по поручению матери. По дороге туда он не сумел справиться с управлением и попал в аварию. Он умер не сразу. Говорят, он погиб уже в машине скорой помощи. Роза позволила себе небольшой перерыв и сделала большой глоток чая. Изабель не знала, что сказать. – Экспертизу проводить не стали. Внешне все выглядело так, что в аварии виноват сам Сергей, – продолжила девушка. – Но вскоре после похорон я нашла Антона, хотела его поддержать. Я знала, что, несмотря ни на что, он все же любил своего брата. Я хотела хоть как-то помочь ему справиться с болью… Но он рассказал мне, в чем именно была причина аварии. Тормоза. И все это произошло из-за меня, понимаешь? Все это из-за моего вранья или, если тебе так удобнее, недосказанности? – теперь она уже говорила несколько истерически, не сдерживая слез. – Ложь всегда имеет последствия. И я не хочу еще раз стать свидетелем того, во что все это может вылиться. – Иди ко мне, моя хорошая, – Изабель прижала внучку к своей груди. – Прошу, не плачь. Она гладила Розу по волосам, чтобы хоть как-то унять это болезненное чувство вины. И все же в ее голове все еще вертелся важный вопрос, который она пока не решалась задать. Когда девушка несколько успокоилась и выбралась из теплых объятий бабушки, Изабель аккуратно спросила: – Роза, а ты кому-нибудь сообщила о причастности Антона к гибели брата? – Да, – кивнула девушка. – Перед отъездом я оставила письмо для матери Антон и Сергея. В нем я рассказала то немногое, что знала об этой аварии. Не знаю, что она сделала с этим письмом. Я даже не уверена, что она мне поверила. А ты бы поверила, что один из твоих сыновей способен убить своего брата? Какая вообще мать способна признать в сыне убийцу? – Да, ты права, – согласилась Изабель. – Матери до последнего защищают своих детей. – Но ты же понимаешь, я не могла оставаться там после того, как это произошло, – прошептала Роза, сжимая руку бабушки в поисках поддержки. – Как я могла ходить по тем улицам, дышать тем воздухом… Я разрушила их семью, их жизни. А все потому, что когда-то отказалась сказать жестокую правду. – Не вини себя, моя девочка… – А что мне еще делать? – осведомилась девушка. – Ведь в произошедшем действительно виновата я. – Люди сами должны отвечать за свои ошибки. Антон сам принял тогда такое решение, ты не должна винить себя за то, что сделали другие, – попыталась убедить ее Изабель. – И все же именно мне теперь жить с этим, – прошептала Роза, вновь не сумев сдержать слез. – О, милая, – бабушка вновь крепко обняла внучку. Она хотела впитать всю ее боль, забрать хоть часть воспоминаний и сказать, что все будет хорошо. Но эта фраза сейчас была бы столь не уместна и неправдоподобна…