Девушка из Бруклина

      Мы с Розанной поженились быстро. Пришлось, правда, соврать, что она беременна, хотя на самом деле наши отношения дальше поцелуев не заходили. Не знаю почему, но мне было сложно переступить через себя и двинуться вперёд. Я всё не мог забыть Вив, хотя был очень благодарен Рози за то, что она оказалась рядом в нужный момент.       Она согласилась на брак, который вряд ли принесёт ей счастье, но ей так хотелось вырваться из безысходности, что она, видимо, была согласна на всё, лишь бы достичь в жизни чего-то большего, чем игра в крикет по субботам с папиными друзьями. Её отец спокойно принял новость о нашей свадьбе, хотя мы оба знали, что он волнуется по поводу отъезда Рози. Мои же сёстры не понимали такой скорой свадьбы, но ни слова не сказали.       — Итак, что мы будем делать в Америке? — спросила Рози, когда мы собирали вещи.       — Для начала найдём квартиру, а то жить нам негде. — Я закрыл небольшой чемодан, удивляясь, как мало вещей взяла Рози. Наверное, надеялась, что сможет купить в Штатах всё необходимое. — Потом будем искать работу.       — С этим не будет особых проблем? — Она робко посмотрела на меня.       — Думаю, что нет. — Как бы ни хотелось в это верить, на самом деле особой надежды не было.       — Думаю, надо начать с малого, — задумчиво начала моя жена. Называть её так было странно, но я привыкну. Я был уверен, что привыкну. Забуду Вив раз и навсегда. — Ты хотел строить дома, но почему бы не устроиться в чужую компанию, набраться опыта, а потом идти открывать своё дело?       — С этого и начну. — Я подошёл к ней и поцеловал в лоб.       Мы с ней были давними друзьями, много лет знали друг друга, и я не сомневался, что у нас всё получится. Рози простая девушка, не такая, как Вивьен, что выяснилось позже. Заголовки новых газет пестрили новой историей Девушки из Бруклина, и я не знал, кому и чему верить.       — Не переживай. — Рози нежно гладила меня по руке, ощущая, как я взволнован.       — Да, конечно, — просто ответил я, ощущая, что её слова немного на меня действуют.       В Америку мы поплыли на пароходе. Это было глупое решение, учитывая тот факт, что Рози постоянно рвало. Она с трудом переносила морскую болезнь и чувствовала себя виноватой оттого, что я провожу с ней так много времени, вместо того чтобы гулять по палубе. Мне и не сильно-то хотелось гулять на свежем воздухе, но она гнала меня, говоря, что со всем справится сама.       В один из таких дней я познакомился с Бобби Дарвином, у которого была небольшая фирма в Бруклине. Он занимался ремонтом домов, и я понял, что это настоящая удача. Розанна, услышав это, пришла в восторг и хотела пройтись со мной по палубе, но я запретил, да и ей снова стало плохо.       Бобби был не женат, детей у него не было, и он не знал, кому оставить свою фирму. Он сожалел, что однажды потерял любимую девушку и не захотел её вернуть. После этого идея брака и любви его не прельщала. Конечно, бессмысленно было полагать, что Бобби скоро умрёт и всё оставит мне, раз он принял меня на работу, ведь мистер Дарвин был полон сил.       Он помог нам найти квартиру в чудесном районе Бруклина, подальше от суеты, громкой музыки и танцев до утра.       Честно говоря, мы с женой не сразу стали любовниками. С тех пор как мы обосновались в нашей скромной квартирке и Рози нашла должность в местной пекарне, откуда часто приносила вкусные булочки к завтраку, прошло немало времени. Всё шло своим чередом, так, как и должно было. У нас не было ни спонтанности, ни бешеной страсти, просто однажды мы решили для себя, кем будем друг для друга.       — Что будет с нами дальше? — тихо спросила Рози в ту замечательную ночь.       — Всё как и прежде, — ответил я, смотря в потолок. — Мы встанем на ноги, а потом заведём детей.       — Сколько ты хочешь? — игриво спросила она.       — Думаю, троих.       — О, я тоже! — воскликнула она, приподнимаясь на локте и заглядывая мне в глаза.       Она не спросила меня в ту ночь, думаю ли я о Вив или нет. Наверное, она догадывалась, как тяжело мне всё это давалось. Может, поэтому Розанна перестала покупать газеты и журналы со светскими новостями, но закрыться от мира не очень-то получалось? Сколько мне ещё понадобится времени, прежде чем я окончательно забуду Вив?       Я не знал.       — Мне очень жаль. — Рози печально посмотрела на меня. Я не понял, что происходит. На минуту мне показалось, что пришли плохие вести из Корка и нужно будет возвращаться домой.       Рози ушла на кухню и вернулась с бутылкой вина. Я тяжело сглотнул, когда она села на диван. Она ничего не говорила, просто молча открыла бутылку, словно делала это всегда. Я продолжал просматривать счета, которыми теперь занимался на работе.       — Джери, мне очень жаль, — повторила она.       — Что тебе жаль? — не удержался я, хотя, наверное, стоило дать ей возможность всё сказать самой.       — Газеты. — Она положила их передо мной.       Я краем глаза увидел заголовок. Вив вышла замуж за Фрэнка. Я не стал читать, просто не мог заставить себя это сделать. Розанна разлила нам вина. Оно оказалось жутко крепким.       — Мне всё равно, — ответил я, но так не думал.       — Хорошо, — согласилась Рози.       В газетах писали о пышной свадьбе, о том, во что была одета невеста и кто поймал её букет, о многочисленных гостях и прочей чуши, которая так радует девушек. В конторе все представительницы женского пола только и шептались о свадьбе Вив, тихо завидуя.       В чём-то они были правы. Вив быстро поднялась на пьедестал. Но мне всегда раньше казалось, что это я её птица счастья, хотя кто бы мог тогда подумать, что за маской простой девчонки из Бруклина будет скрываться девушка, принадлежащая к элите Нью-Йорка.       — Ничего, всё успокоится, — постоянно твердила Рози. — Всё будет хорошо у нас с тобой.       Я всем сердцем верил, что наши задумки не останутся пустыми мечтами. Но в один день часть наших планов пришлось отложить.       — Я жду ребёнка. — Рози так испуганно посмотрела на меня, словно я накажу её за это, изобью до смерти, хотя у меня даже близко не было таких мыслей. — Я не думала, что всё так выйдет, но…       — Рози, почему ты оправдываешься? — Я взял её за руки, нежно прижимая ко рту. — Почему ты считаешь себя виноватой?       — Мы не думали, что так скоро сможем стать родителями, — пробормотала она, виновато опуская взгляд на пёстрый рисунок ковра у кровати. — Ведь пока у нас мало что есть, и мы не можем дать ребёнку всего самого лучшего.       — Думаю, что не это самое важное. — Я поцеловал её ладонь. — Теперь нам есть к чему стремиться, а не желать чего-то несбыточного.       — Да, — кивнула она, приникая ко мне. — Я так боюсь.       — Всё будет хорошо.       Мне хотелось в это верить. Хотелось думать, что, когда у нас появится ребёнок, я всей душой полюблю его мать. Пока же в моём сердце жило чувство к Вив. Это враньё, что мне всё равно. Я ловил каждую новость, касающуюся её жизни. Совру, если скажу, что радовался всему творящемуся вокруг неё.       Она недавно выпустила альбом, проехалась по всей стране с гастролями. Сама Марлен Дитрих назвала её новой звездой Голливуда. Снялась в фильме, который ещё не вышел на экраны. Успела выйти замуж и наделать много шумихи своей свадьбой. Её жизнь была куда интереснее моей, но не думайте, будто мы соревновались. Нет, всё совершенно иначе. Каждый из нас жил своей жизнью. Делал то, что хотел.       — Как думаешь, она счастлива? — Вопрос Рози вырвал меня из омута размышлений.       — Думаю, что да. — Хотя я слабо в это верил.       — Ты бы хотел её увидеть? — Рози положила голову ко мне на грудь, и я ощутил, как громко стучит её сердце.       — Нет, — отрезал я, пытаясь больше убедить себя, а не Рози.       — Да брось, — немного вспылила она. — Ты думаешь о ней постоянно, я вижу это.       — Ты ревнуешь? — удивился я, ведь раньше не замечал у Рози проявления подобных эмоций.       — Да, ревную. — И больше мы ничего друг другу не сказали.       Всё изменилось в тот день, когда родилась Лайла. Она появилась на свет недоношенной, и врачи боялись, что она не выживет, но мы молились и верили, что Лайла будет жить. Стоило её взять на руки, посмотреть в её голубые глаза, как все наши страхи и сомнения развеялись.       Я надеялся, что Лайла станет моим новым миром. Что именно она превратится в девушку из Бруклина, а призрак Вив окончательно рассеется.       — Это наш новый мир, — проговорил я, качая на руках Лайлу.       — Да, — согласилась Рози. — Новый мир. Я очень люблю тебя.       Я ничего не сказал на это, потому что так и не смог полюбить Розанну. Наверное, это было большой ошибкой — быть вместе, но теперь пути назад не было. У нас есть Лайла, и всё остальное не имеет никакого значения.       Время всё расставить по своим местам.

* * *

      Я сразу заметил её. Она стояла и говорила с кем-то. Вивьен Рассел сильно изменилась с тех пор, как я видел её вживую в последний раз. Ёкнуло ли моё сердце? Нет. Я решил пройти мимо, но сложилось всё иначе.       Мы только поздоровались, и собеседник Вив хотел было удивиться, но она перебила его, сказав, что мы познакомились недавно на вечеринке. Мужчина проглотил это, и неудивительно. Бизнесмены и звёзды часто бывают хорошими друзьями и надёжными партнёрами. Мы вкладываем в них деньги, а они становятся лицами наших компаний. Вполне выгодная сделка.       Нетрудно понять, что тут делала Вив. Наверное, искала того, кто будет вкладывать в неё деньги, ведь с Фрэнком они развелись год назад, и он отобрал у неё всё, оставив лишь дом в Лос-Анджелесе, который она решила продавать. Об этом писали в прессе во всех подробностях, обсуждая измену Вив и злорадствуя, что она сама виновата во всём. Признаться, я тоже порадовался этому факту.       Мне было отрадно и спокойно, и я отпустил её, потому что понял: больше не люблю её. Всё в прошлом.       У неё не было ни детей, ни доходов, только две собачки, с которыми она часто фотографировалась. Мать умерла от рака и одиночества пару лет тому назад, сестра после всего этого решила уехать в Европу, ясно дав понять, что будет защищать свою семью, а не чужую. Вивьен осталась совсем одна. Писали, что она начала пить и её часто видели в ночных клубах, где она приставала к мужчинам. Возможно, это ложь, а может быть, и нет. Фрэнк мог специально всех купить, ведь он обладал властью, и Вивьен всё же стала его жертвой. Но, судя по всему, её романа на съёмочной площадке он так и не простил, и в итоге у неё отобрали роль, отменили предстоящие концерты.       Вот она какая, плата за славу. Не всем может вечно везти.       — Как ты? — спросила она, взяв бокал шампанского с подноса.       — Неплохо, — ответил я, стараясь не смотреть на неё. — А как ты?       — Ну, думаю, ты и так всё знаешь, — загадочно проговорила она. — Кажется, о моём положении только ленивый не писал. Удивлена, что ты здесь.       — Отчего же? Или ты думала, что я буду прозябать и дальше в нищете?       — О, кстати, поздравляю, — едко сказала Вив, явно заметив ободок моего обручального кольца. — И кто она?       — А какое это имеет значение? — Снова последовал вопрос вместо ответа. — Вив, ты бросила меня и думаешь, что я до конца дней своих буду воздыхать по тебе?       — Ты не знаешь всей правды. — Она отпила шампанского. — Когда ты уехал, многое поменялось.       — Насколько я помню, ты решила спать с Фрэнком? — Во мне закипала злость. Да, я до сих пор не простил её за это. Не смог.       Вивьен почему-то улыбнулась. Я успел разглядеть её. Она действительно выглядела не очень. Набрала пару унций, платье явно перешито, а туфли искусно покрашены. Будь я тем простаком, каким был когда-то, просто не заметил бы этого, но теперь, когда у меня своя компания, дом в Бруклине, я знаю, на что люди тратят свои кровно заработанные.       — Ты не понял ничего! — прошипела она.       — И ничего не хочу понимать, — ответил я, начиная уставать от этого разговора.       Прошлое для меня померкло. Я забыл про Вив и не вспоминал её все эти годы. У меня были свои заботы. Сначала работа, чтобы обеспечить достойную жизнь Рози и Лайле. Мы оба хотели выбиться в люди, и последние три года удача нам улыбалась. Я стал главой компании, мы купили дом, который сами отремонтировали, и Розанна обставила его на свой вкус. Лайла стала прелестной малышкой, но мы твёрдо решили, что сделаем всё, чтобы она не была связана с шоу-бизнесом. Наша милая малышка достойна всего самого лучшего.       — Прости, но мне пора. — Я посмотрел на часы.       — Что, твоя жёнушка заждалась тебя? — съязвила она.       — Скажу честно, я женился на ней не по любви, а потому что она хотела выбраться из безнадёги Корка, но теперь я нисколько не жалею, что ты бросила меня.       — Тогда желаю вам счастья. — Её слова звучали неискренне.       — Послушай, Вив, ты ещё можешь встать на правильный путь. — Я хотел было дотронуться до неё, но не стал этого делать.       — Ты сбил меня с истинного пути. — Справедливый упрёк, но никто не просил её так утопать в этой жизни.       — Я хотел тебе помочь, а сейчас это не имеет никакого значения, — спокойно сказал я. — Прощай.       — Прощай. — И я ушёл, даже не посмотрев на неё напоследок.       Так будет лучше для всех нас.       Девушка из Бруклина навсегда исчезла из моего сердца.