ID работы: 6059746

Bound By Chains

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
117
переводчик
SelenMoon бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
117 Нравится 155 Отзывы 45 В сборник Скачать

Глава 9.1

Настройки текста
Эрик останавливается на полпути, и Сара быстро оглядывается через плечо, глаза расширяются, и она начинает вырываться из его рук. — Поставь меня! — его руки всё ещё крепко держат её, даже не взирая на то, что родители смотрят на неё, стоят в дверях. Он разжимает хватку, и она, встав на ноги, крепче прижимает полотенце, избегая зрительного контакта в диком смущении. — Что ж, это довольно неловко… — Эрик говорит тихо, но в его голосе сквозит веселье. Кривая ухмылка не покидает его лицо, и он кивает каждому из пришедших. Мама Сары смотрит за них, медленно осматривая хаус творящейся в столовой. — Всё в порядке, — внезапно говорит её мать. — Вы надолго остаётесь, Мистер Колтер? Сара бросает взгляд на своих родителей, поражённая реакцией своей мамы, спокойной и без каких-либо колких оскорблений. В прочем, конечно, она бы не стала, ведь перед ней стоит её бывший начальник. Это заставляет Сару занервничать и оглянуться на Эрика, который самодовольно смотрит на неё, заставляя её краснеть. — Может тебе стоит одеться, Сара? Ммм, — говорит её мама, делая шаг в комнату. Джон обходит её, быстро возвращая на место стол и поднимая скамейку, собирает обувь, разбросанную по полу, прежде чем помочь матери сесть. Слегка дрожа, Сара тихо уходит, поднимаясь по лестнице намного быстрее, чем это необходимо. Захлопнув дверь в свою спальню, она глубоко вдохнула, потирая шею. Первое, что она делает — выуживает телефон из-под кровати, включает и ждёт, пока тот загрузится. На экране выскакивает десять пропущенных от Эрика. Потом сообщение «Я приеду, чтобы забрать тебя» . Сара проводит расчёской по кончикам взлохмаченных волос, они слегка вьются от того, что она не сделала этого раньше. Накинув на себя повседневную одежду, она неохотно направляется к лестнице, но словно спотыкается и, уловив разговор, хмурится. — … и, как вы уже знаете, мне больше не понадобятся ваши услуги, — Эрик лениво закончил свою красивую речь, что говорил до этого. — Это значит, что Сара будет работать на постоянной основе? — её мама делает паузу. — Думаю, это к лучшему, учитывая, что её дальнейшая жизнь в Отречении после с трудом сложится хорошо. — Уверяю вас, это решение не далось мне легко. Конечно, я чувствую себя ответственным за это, поэтому прослежу, чтобы она осталась на этом посту надолго после окончания инициации. Которую, я знаю, она пройдет у меня без малейших проблем. Сара закатывает глаза. — Боюсь, зная Сару, она с этим не согласится. Последнее время она… — Сара стала напряжённо вслушиваться, так как мама понизила голос. — … вызывает одни проблемы в семье. — И что вы мне предлагаете сделать? Всё же она взрослая, — голос у Эрика скучающий. — На самом деле… — Сара чувствует, как быстро бьётся сердце в груди, жар обжигает её горло и начинает душить. Она чувствует себя преданной от того, как все распоряжаются её жизнью. — Мы бы хотели знать, когда она сможет уехать. Эрик посмеивается  — Неужели так плохо, да? — Томасу нужна своя комната. Наконец-то Сара спускается, заставляя всех троих посмотреть на неё. Выражение лица Эрика подсказывает ей, что, скорее всего, он догадывается, что она слышала их разговор. Прежде чем встать, он искоса кидает на неё взгляд. Затем резко отдёргивает пиджак и засовывает руки в карманы брюк. — Захвати с собой вещи, Сара, — он говорит, поправляя воротник, и она быстро моргает. — Сейчас же. Мы уходим. — Вы забираете Сару с собой? — спрашивает немного шокированный Джон. — Нам надо кое-что наверстать, — он улыбается своим мыслям, наблюдая, как она шествует назад, откуда пришла, и подбадривающе кивает, когда на полпути она оборачивается. Как только она скрылась, Эрик медленно наклоняется к столу, ближе к ним, его улыбка исчезает, когда он начинает говорить низким голосом. — Если я ещё когда-нибудь увижу на Саре хоть царапину от кого-то из вас двоих… — он переводит на каждого взгляд. — … мне придётся с этим разбираться. Это понятно? Оба кивнули после длительной тишины, отлично понимаю всё, что он имел в виду. Когда Сара снова появилась в поле его зрения, он ведет её к двери, положив рукой спины. — Хорошего дня, — спокойно говорит он, прежде чем закрыть за ними дверь. Только на улице Сара поднимает на него взгляд, её рот слегка приоткрыт, словно она собралась что-то спросить.  — Не думай, что я забыл о твоём маленьком проступке. А теперь, садись в машину.

***

В её руках есть что-то, что нравится Эрику. Обычно ему не нравятся руки. И как раз это интригует его ещё больше. Время от времени он тайно наблюдал за её маленькой фигуркой, сидящей напротив него идеально прямо. Она играет со сломанным ногтем, опустив голову. Он так же замечает, что у неё длинные ресницы, и как лучи солнца, пока они едут, выхватывают более темные пряди её волос. Он мысленно переключается и резко выдыхает через нос.  — Не пытайся снова провернуть этот трюк, — он чувствует необходимость сказать ей это. Сара поднимает голову, затем отворачивается к окну. — Ты слышала, что я сказал? — Да, — она отвечает мягко, всё ещё не удосужившись взглянуть на него. — Как много ты слышала? — Я не…– она пытается соврать, но он окидывает её холодным взглядом. — Достаточно… Она выглядит грустной, и Эрик понимает, что это ей неприятно, поэтому заставляет себя снова смотреть на дорогу, когда они подъезжают к Бесстрашию, начинающему появляться из-за покинутых улицы и непригодных для жизни дома. — Переживёшь, — бубнит он, отвлекаясь на машущие ему руки охранников. Он опускает окно, высовывает руку, чтобы поговорить с ними. — Мы получили отчёт из диспетчерской, — говорит один из охранников. — Афракционеры снова у забора Эрудитов. — Твою мать, — выдыхает он. — Как долго они там? — Около часа, Сэр. Эрик взирает на Сару.  — Могу я быть спокоен, оставляя тебя здесь? — она медленно кивает. — Найди Клер, она проведёт тебя до моих апартаментов. — Может, мне стоит подождать в офисе? — Я не знаю, когда вернусь, и не думаю, что тебе было бы разумно возвращаться домой, не так ли? — она морщиться, после чего кивает. В это же время он паркуется прямо у дверей Бесстрашия. — Сейчас найди себе что-нибудь поесть. Тебе это нужно… — он говорит кучу слов, но в то же время ничего конкретного. Она открывает дверь машины и соскальзывает вниз, забирая рюкзак из-под ног. Сара наблюдает, как он уезжает, захватив с собой группу Бесстрашных с оружием, которые запрыгивают в заднюю часть грузовика на ходу. Она пугается, когда кто-то касается её руки. Но узнаёт одного из охранников у двери, мужчина слегка подталкивает её, и она не сопротивляется. — Вам лучше пройти внутрь, Мисс. Здесь вам не на что смотреть.

***

— Тебя сегодня не было на работе, — высокомерно говорит Клер, шествуя впереди. Её тон обвиняющий, а цоканье каблуков эхом разносится по коридорам. — Мне было нехорошо, — Сара старается говорить твёрдо, но у нее это плохо выходит. — Ты знаешь, что это плохая идея — так выводить из себя Эрика, — Клер сворачивает в коридор, который каким-то образом Сара умудрилась запомнить. — Когда он взбешен, то работать с ним — это сплошной ад. — Я не думала, что это так на него повлияет… — Тем не менее, повлияло, — перебивает она. — И гора бумаги, которую он решил скинуть на мой стол, тому живое подтверждение, — Сара смотрит на то, как она вводит код от двери Эрика. Её изумляет, что Клер знает такие вещи. Она думала, Эрик никому не доверяет код от своей квартиры. — Эрик сказал тебе код? Клер придерживает дверь открытой, пропуская её внутрь, в то время, как включает свет у стены. — Только до тех пор, пока он не вернётся, затем, думаю, он снова его сменит, как и всегда. Спокойной ночи. — Спокойной… — закончить ей не удаётся, так как дверь защёлкивается. — Ночи. Вглядывается в комнату, она такая же холодная, как и в первый раз. Сара медленно опускает свою сумку и позволяет ей выпасть из рук, она медленно проходит по комнате, пытаясь найти что-то подозрительное, размышляя, стоит ли у него скрытая камера. Скорее всего. Она целенаправленно прикладывает палец к блестящей поверхности стола, помечая его почти невидимой меткой, и наблюдает, как отпечаток медленно исчезает. Здесь слишком чисто. Очень свойственно Эрику. В то время, как она не хочет следовать его наставлениям, её желудок протестует. Призывая провести маленькое расследование, что у него может таиться в холодильнике. Думая, что его холодильник пустует, она ошибалась. Он забит доверху. В большей степени мясом, готовой и замороженной едой, естественно, чтобы Эрик мог поддерживать свою физическую форму. Решив не трогать всё это, она находит рол с курицей, завёрнутый в фольгу, и думает, что навряд ли он станет по нему скучать, учитывая столь огромное количество аппетитно выглядящей еды. Будучи голоднее, чем она думала, через пару минут она уже заканчивает с едой, облизывая свои пальцы, и рот наполняется слюной от желания чего-нибудь сладкого. Единственное из сладкого, что он обожает, лежит в корзине для фруктов. Яблоки. Много яблок. Она медленно съедает одно. В конце концов, не зная, что ещё делать, она решает просто пойти спать. Надеясь, что он не разбудит её, и завтра она снова вернётся к рутине. Тем не менее, это не делает ситуацию менее странной и абсурдной, когда она пользуется его ванной и ложится в его постель. Последнее, что она делает — распускает свой пучок и для удобство оставляет включенным торшер.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.