Взломанный (Hacked)

Перевод
R
В процессе
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 29 страниц, 6 945 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 15 Отзывы 3 В сборник

В2Рая запиСь.

Настройки
Жил я в обычной многоэтажке на самой окраине, пара шагов — и ты уже за чертой города. Может, поэтому аренда и обходилась так дешево. Хозяин дома практически обанкротился, я был единственным, кто остался, не считая крыс и тараканов. Колеса тележки гулко простучали по обшарпанным бетонным ступеням мимо парочки, самозабвенно целующейся у входа в подъезд, и какого-то угрюмого парня, непонятно зачем кивнувшего мне и снова затянувшегося своей дешевой сигаретой. Было лето, и в многоэтажке было беспощадно душно. Вентиляцию за все то время никто так и не додумался починить, а я пока был слишком занят для этого. Пролет, еще пролет — и вот я на седьмом этаже. Пи Джей всегда удивлялся тому, что, имея возможность выбрать любую комнату на первом этаже, я предпочел верхний. Я и сам не знал причины, но мне, в общем-то, было плевать. Дверь в квартиру была покрыта тонкой паутиной проводов и крошечных сверкающих огоньков. Я привычно приложил указательный палец к темной пластиковой панели, находящейся на месте дверной ручки. Послышался щелчок, и дверь мягко отворилась. Я аккуратно вкатил тележку внутрь, вошел, привычно запирая квартиру. Я пробыл здесь уже год и понятия не имел, сколько это еще продлится, так что приобрел все, что нужно для "полноценной и счастливой жизни", ну, может, кроме нормального водопровода. Но я всегда мог сбегать к Крису и Пи Джею в трейлер, чтобы принять душ, так что всем был доволен. Спальня — совсем маленькая, и единственное, что заставляет ее выглядеть хоть чуточку веселее — лучики света, упорно просачивающиеся сквозь тонкие шторы. На плохо (зато своими руками) приколоченных полках — старые плюшевые игрушки и пара других безделушек. Даже мои старенькие «роботы». Знаю, немного странно, но так я чувствую себя как-то… как дома, наверное. Рядом — гостиная, единственная комната, где я не менял практически ничего, оставшегося от прошлых хозяев. В ней приятно пахнет «Яблоками в Карамели» и «Коричным Наслаждением» — обожаю эти освежители, они напоминают мне о Рождестве, которое я так любил отмечать. Кроме совсем маленькой кухни — холодильник и микроволновка, ничего лишнего — в квартире был только кабинет. Только вот ни одна из этих комнат меня сейчас не интересовала. Я быстро пересек квартиру, распахивая дверь в конце коридора — в бывшую ванную. Раковина, туалет — все было чуть ли не вырвано и выкинуто. Бесполезные вещи. Все, что поместилось сюда — причудливо изогнутый стол и стул. Первый был просто ужасно захламлен, но мне так нравилось больше. Железо, провода и незаконченные роботы покрывали поверхность стола наряду со стикерами и напоминалками, исписанными нужной информацией и изрисованными идеями внешнего вида проектов. Я смел со стола пачку каких-то ненужных бумаг, освобождая место для компьютера. Громко ругаясь — я уже и забыл, какой он тяжелый, — я как можно аккуратнее поставил его на стол. Бормоча что-то про себя, снял куртку и ботинки, бросил куда-то в угол, взъерошил волосы, зачесывая их назад, чтобы не мешали, вытащил из-под стола огромную коробку, полную удачно найденных запчастей и инструментов. Приступим. Я вытянул из коробки кусок стекла (лишь с одной маленькой трещиной, чтоб вы понимали, несказанная удача!), катушку проводов и несколько приборов. Тихо скрипнул неудобный стул, и работа закипела. Ненавижу, когда о людях говорят, что они чем-то одержимы — как по мне, это грубо. Но все же будем называть вещи своими именами: я был "одержим". Не знаю, что не так было с этим компьютером; он просто был не таким, как те, что я чинил до того. Пять дней я пытался заставить его работать. Пять дней я не знал сна, на пять дней забыл, как выглядит солнечный свет. И вот на шестую ночь я наконец сделал это. Компьютер был починен. Я откинулся на стуле, оценивая творение рук своих. Он возвышался передо мной, словно затмевая своим видом все, сделанное мной ранее. Я широко улыбнулся, фыркая. — Что ж, посмотрим, что ты можешь, дружок. Тихо щелкнула кнопка «включить». Три, два, один. Экран вспыхнул, зашипела статика, показались бесконечные строки кода; на экране вспыхивали цветастые бесформенные пятна; что-то, что могла бы нарисовать лишь фантазия сумасшедшего. Стул подо мной опасно наклонился, я с криком полетел на пол, пульс подскочил. На экране появилось чье-то лицо, странное, не похожее на человеческое. Я не двигался, не отрывал от него взгляда. Оно моргнуло, опустило глаза, глядя на меня, и ухмыльнулось. Зубы — острые, словно кинжалы. Я почувствовал, как чьи-то невидимые руки коснулись моих волос, поправили рукава и воротник футболки. Невесомо, почти… заботливо. — Что… — я громко сглотнул. Это… Это было невозможно. Даже для самых передовых ИИ. Этот словно мог чувствовать. Пульс раскатисто грохотал в висках, холодный пот струился по спине. — Что ты такое?.. спАсиБо, чтО поЧинил мЕня, дэН.
Примечания:
20 Нравится 15 Отзывы 3 В сборник