Три условия для признания

PG-13
Завершён
180
автор
Фэндом:
Размер:
31 страница, 10 771 слово, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
180 Нравится 28 Отзывы 32 В сборник

5. Третье условие

Настройки

Любовь искали и не находили, любовь теряли и не берегли. «любви не существует», — говорили., а сами умирали от любви. С. Есенин

— Я делал что-то похожее, но немного для других целей, — размышлял ювелир, потирая очки. — Нет, сделать-то я могу, просто дорого будет. — Договорились, — согласился Наруто. Деньги — самое меньшее, что могло его волновать в сложившейся ситуации. Ино была права. После того, как он проговорился о сюрпризе Сакуре — назад дороги не было. Он и так уже далеко зашел. Конечно, на крайний случай можно было бы придумать для Сакуры что-то другое, просто обычный подарок, который не нёс бы в себе тех слов, что он собирался сказать ей. Но стоило ли тогда вообще начинать все это ради какого-то там обычного, ни чем не примечательного сюрприза, который вскоре забудется? Наруто выбрал свой путь будучи еще ребенком в академии, и, может, сам того не ведая, двигался по нему маленькими или быстрыми шагами (чаще маленькими), бывало — останавливался, но никогда не отступал назад. Он возвращался домой воодушевленным и не мог дождаться, когда сможет поделиться с Ино новостью. Его заказ должен был быть готов через неделю, а значит через неделю УЖЕ можно приводить в действие план. На этот раз Узумаки решил послушаться и не приходить в больницу, а выловить блондинку после работы. Вечером на улице было тепло и уютно. Розовые оттенки обволакивали небо в вперемешку с голубым. Все, что хотелось в такую погоду — гулять до утра, ни о чем не думая. Наруто стоял у входа в госпиталь, ожидая конца смены Ино, к тому же он рассчитывал, что она сообщит ему третье и оно же последнее условие для признания в любви. Источник, конечно, действительно был сомнительным. Мало ли что Ино могла напридумывать. Но она единственная, кто захотела помочь ему, и это Узумаки, как ни как, ценил. Засмотревшись на вечерний, небесный свод, Наруто погрузился в мысли о том, как было бы, наверное, здорово гулять с Сакурой всю ночь. Просто идти рядом, слушать ее звонкий смех, внимать всему, что она говорит — будь то что-то важное или полная ерунда, вкушать ее улыбку и улавливать блеск в глазах. Блеск, который он увидел, когда они были детьми, сохранялся до сих, и лишь иногда угасал, в особо грустные моменты жизни. — Нет, ну ты посмотри. Сакура, может, Наруто тайно хочет быть врачом и боится признаться в этом? — шутила Ино. Обе девушки закончили работу и, покинув здание больницы, стояли у входа, заметив Узумаки, который так мечтательно куда-то смотрел и не видел их. — О! В-вы вместе! — немного опешил Наруто, боясь выдать своей реакцией тот факт, что он ждал только одну из подруг, и, как ни странно, вовсе не ту, которую он так преданно любил. — Не поверишь! Мне удалось уговорить ее не задерживаться сегодня! — продолжала шутить Яманака, смущая розоволосую подругу. — А ты чего здесь? — с некоторым подозрением в голосе спросила Сакура. — Я? Э… — Ааа он, наверное, ждал нас, чтобы сводить куда-нибудь. Верно, Наруто? — Ино поняла, что Узумаки ждал именно ее, поэтому стала выкручиваться из ситуации. — Я пообещала ему, что сегодня мы обе закончим вовремя. — Так ты поэтому с таким усердием уговаривала меня… — Ну так! Наруто нервно улыбался, уже нащупывая задний карман, в котором лежал кошелек. Лишние траты сейчас ему были ни к чему, так как за заказное украшение предстояло выложить ни хиленькую сумму. — Д-да, как на счет пивного ресторанчика? — первое, что пришло в голову Узумаки, поскольку именно там он недавно был. Сакура удивленно заморгала. То ли от того, что Наруто позвал ее куда-то, кроме Ичираку, то ли от того, что его выбор пал не на обычное кафе или ресторан, а на пивной… Ино прыснула от смеха, а затем стыдливо прикрыла лицо рукой. — Ладно… Но только если ненадолго, — согласилась Сакура как раз в тот момент, когда Наруто хотел исправиться и назвать другое место. — Почему же ненадолго? — недовольно спросила Яманака. — Сакура, у нас завтра выходной, забыла?! Узумаки улыбнулся. Он был рад слышать, что Сакура, наконец-то, будет отдыхать. — Да, но… Мне все равно завтра нужно в больницу. — Зачееем? — устало вздохнула блондинка. — Проконтролировать кое-что… — Успокойся, — Ино шутливо притянула подругу за талию. — Завтра у нас выходной, а сегодня мы пьем, дорогуша! Наруто, наблюдая за этим, покрылся легким румянцем. В своих самых сокровенных мыслях он очень хотел бы оказаться на месте Ино и также властно, но куда крепче, прижимать Сакуру к себе, позволяя себе то, что она, возможно, и представить себе не могла. Выбрав столик в ресторане, ребята принялись изучать меню. — Сакура, может, возьмем «Маргариту»? — спросила Ино. — Если честно… — Сакура закрыла меню, посмотрев на друзей и немного смутившись. — Я бы поела… — Так что же ты молчишь, что голодная, Сакура-чан! — спохватился Наруто. — Официант! — закричал он на весь ресторан. — Наруто, тут все очень дорого! — шикнула девушка. — Добрый вечер. Я вас слушаю, — послышался знакомый, мягкий голос. Перед компанией друзей стояла та самая брюнетка с зелеными глазами, что еще вчера обслуживала Узумаки. — Здравствуйте. Что у вас тут самое вкусное? — спросил Наруто, листая меню туда-сюда. — Сегодня все хвалят утиную грудку в апельсиновом соусе. Сакура мгновенно нашла это блюдо в меню и тут же перебила Узумаки, который наклонился к ней, собираясь предложить его. — Нет-нет, Наруто! Ты видел, сколько это стоит? — Но ты же голодная, Сакура-чан. В конце концов, когда мы последний раз ходили куда-то, и уж тем более мы никогда не были в подобном месте. Смело заказывай все, что хочешь. Сегодня я плачу. Сакура смущенно улыбнулась и, кажется, немного успокоилась, хотя в душе все еще не была довольна тем, что Узумаки выложит столь высокую сумму за их ужин. — Ну, раз ты такой щедрый… — сказала Ино, не снимая хитрой ухмылки с лица. — Я буду стейк из семги и бокал вашего лучшего розового вина. — Ино! — осуждающе воскликнула Сакура. — Что? Наруто сам сказал: я банкую! Какие проблемы? — Это некрасиво. — Все в порядке, Сакура-чан. Заказывайте, что хотите, я же сказал. — Все будет в лучшем виде, — добавила официантка. — Тогда утиную грудку, да? Или ты, может, хочешь что-нибудь другое? — Нет-нет, грудка подходит. — Пить что-нибудь будете? — поинтересовалась официантка. — Сакура, выбери какой-нибудь коктейльчик, а я тебя подхвачу, — шутила Яманака. — Трезвой ты меня не отпустишь? — с улыбкой вздохнула Сакура. — Не-а! — Очень вкусный «Секс на пляже», — вмешалась официантка, шутливо подмигнув Узумаки, от чего тот недовольно поморщился и едва не подавился. — Звучит многообещающе, но у нас встреча иного характера, — засмеялась Яманака. — Можно просто «Мохито»? — закрыв меню, устало спросила Харуно. — Конечно, — сладко пропела официантка. — А что будет молодой человек? — Свинину в кисло-сладком соусе и пива. — Светлого, верно? — подмигнула официантка. — Точно, — буркнул Наруто. — А вы весьма догадливы, — хихикнула Ино, после чего девушка ушла оформлять заказ. Задумавшись, Сакура вдруг всколыхнулась. — Нужно помыть руки. — Сааакура… — заныла блондинка. — Что — Сакура?! Ино, ты сама врач и прекрасно знаешь о правилах гигиены. Все трое разошлись по уборным. Вода, струящаяся из-под крана, стекала по ладоням Сакуры прямо в раковину. Зеркало было немного запотевшим. В нем девушка заметила, как подруга вышла из туалета и приближалась ко второй раковине. — Зачем ты это? — равнодушно спросила Харуно. — А? Ты о чем? — искренне не понимала ее подруга. — О твоем заказе. Зачем разорять Наруто? — Разорять? Ты шутишь? Один ужин не разорит его. К тому же, мы действительно никогда не выбирались. Или это было так давно, что я уже и не помню. — Но зачем… — Ты не думала, что ему, как мужчине, приятно нас угостить? — Что? — Неужели ты до сих пор видишь в нем маленького мальчишку с кошельком в виде жабы, которому едва хватает на рамен? Алло, проснись, он уже взрослый парень! — Я знаю, — фыркнула Сакура. — Знаю… — чуть тише добавила она. Когда девушки вышли из уборной, Наруто уже ждал их за столиком вместе с напитками. — Ну что, за, наконец, нормально-совершенную встречу? — Ино подняла бокал вина, предлагая чокнуться. Послышался звон бокалов. Вечер сулил быть многообещающим. За первым бокалом последовал второй, третья кружка пива и четвертый коктейль. Смех, старые байки и много воспоминаний. В воздухе стоял доминирующий запах алкоголя, женских духов и чего-то жареного, веющего с кухни ресторана. Наруто, пожалуй, впервые видел Сакуру пьяненькой. Но ей это, однозначно, шло. Она смеялась и улыбалась больше, чем когда-либо за последнее время, и от того Узумаки просто не мог отвести от нее глаз. Так его завораживала старая подруга, удерживая эффект первого впечатления многие годы. Ино несла какую-то чушь, не стесняясь при Наруто рассказывать о неудачах на любовном фронте и недостатков времени для личной жизни. Нашла кому говорить такое! Если у нее не хватало времени, то что уж тогда до Сакуры? Ей, должно быть, даже подумать об этом было некогда. Но Сакура не злилась и не фыркала, как обычно. Ее зрачки были расширены, а губы расплывались в довольной улыбке. Она потягивала уже, наверное, пятый коктейльчик и расслабленно облокачивалась на свою руку, согнутую в локте. Узумаки чувствовал некоторое приятное опьянение, а вместе с тем и комфорт. Он бы с удовольствием не заканчивал вечер и остановил стрелки часов, чтобы растянуть его, но, как ни странно, помнил о том, для чего он вообще пришел к госпиталю. И, наконец, судьба предоставила Наруто шанс. — Мне нужно отойти в уборную. Ино, только не рассказывай эту историю без меня, я хочу услышать продолжение, — смеясь, Сакура кое-как вылезла из-за стола и ненадолго покинула ребят. — Ино! — Узумаки тут же нагнулся к блондинке через весь стол и шикнул. — Чтоо? — хлопала веками Яманака, словно пряча пьяные, веселые глаза. — Третье условие, забыла? Меньше, чем через неделю все будет готово. Мне нужно знать, что еще нужно сделать, чтобы признаться… — Ааа… Да. Точно. Дайка вспомнить… — Ино отхлебнула глоток вина. — Вспомнила. Ты должен быть уверен в собственных ч…ч-чувствах… — икнула девушка. — Но это было первым условием! — А… Точно. Первым. Наруто, я помню, просто мне надо…. — Вспомнить? — разочарованно вздохнул Узумаки. — Ага. — Быстрее, Сакура скоро вернется! — Прости, Наруто, просто это так сложно, — Ино демонстративно прижала указательные пальцы к вискам и закрыла глаза. — Так… Процесс пошел… — Похоже, меня ожидает долгая «Загрузка данных»… — Я, я вспомнила! Ты должен быть уверен во взаимности девушки! — Ч-чего? — тихо спросил Наруто. Он ожидал любого ответа. Даже если бы Ино сказала, что ему необходимо принести кровь единорога, но ее слова звучали еще более бредово. — Ну, а ты как хотел! — Яманака снова икнула, едва удерживая бокал в руке, чтобы не разбить. — Я бы никогда не рискнула признаться в любви человеку, не будь я уверена, что хоть немного ему нравлюсь! Иначе… Он же отошьет меня! Зачем позориться? Только все испортишь. — Ино… — рассержено начал Наруто. — С этого и надо было начинать! — повысил голос он так, что привлек внимания всех находящихся в ресторане. Сакура как раз вышла из уборной, приближаясь к друзьям. — Ты понимаешь, что у меня никогда такой уверенности не было и не будет?! Все, что было до этого, теперь попросту не имеет никакого смысла! — шикнул он, а затем постарался убрать разочарование с лица, чтобы Сакура ничего не заметила. К счастью, заметить ей что-то сейчас было сложно. Яманака с испугом смотрела на Наруто. До нее, похоже, дошла часть смысла его слов. — Ну как вы, не скучали? — улыбалась Сакура, садясь за столик. Наруто и Ино молчали, с трудом натягивая фальшивые улыбки на лица. — Все в порядке? — смутилась Харуно. — Прости… — тихо, съеживаясь от стыда, прошептала блондинка. — За что ты извиняешься перед Наруто? — удивилась подруга. — Она просто наступила мне на ногу под столом, — быстро сообразил Узумаки. Сакура, скептически вздернув бровь, нагнулась, чтобы посмотреть под стол. — Странно, ваши ноги, вроде, довольно далеко. И как вы умудрились… — не успели ребята придумать ответ, как Сакура уже отошла от темы, вновь искренне улыбаясь и попивая коктейль. Так они еще немного посидели в молчании, слушая музыку и затыкая рты оставшимися напитками, чтобы предоставить им другую функцию — не разговорную. Вскоре, Наруто не выдержал и поднялся из-за стола. Диванчик со скрипом сдвинулся с места. — Ты куда?! — разочарованно спросила Сакура. — Мне уже пора, — прощался Узумаки. — В смысле — пора? Вы же сами хотели меня вытащить, а теперь ты так рано уходишь! — Простите, я просто устал и хочу домой, — почти честно отвечал Наруто, после чего двинулся к выходу. — Но… — Сакура долго смотрела ему вслед, а затем перевела взгляд на подругу. — Ино, почему ты молчала? — Что? — Яманака фальшиво помотала головой, словно только «очнулась». — Что такого? — Наруто уходит, а тебе все равно. Тебе не кажется, что его поведение какое-то… странное? — Нет, не кажется, — Ино немного дрожащей рукой сжимала уже пустой бокал. — Ты просто пьяная, Сакура. А Наруто… не очень пьяный. А трезвый и пьяный человек никогда не понимают друг друга. — Я все-таки хочу узнать, что случилось, — с этими словами Харуно побежала вслед за другом. Когда крики Сакуры донеслись до ушей Узумаки, он был уже на улице в нескольких метрах от ресторана. Юноша развернулся, остановившись на месте. — Наруто! — Сакура остановилась рядом. — Наруто, в чем дело? Скажи, почему ты так скоро уходишь? — Я ведь уже сказал, — тихим и спокойным голосом ответил Узумаки, глядя Сакуре в глаза без доли смущения, как раньше. Он смотрел так прямо и так уверенно, что, казалось, в его очах можно было прочитать какое-то особое послание, особый смысл, что раньше нельзя было увидеть. Словно Наруто повзрослел за несколько минут, пока она ходила в уборную. — Скажи правду! Почему ты что-то скрываешь от меня? Мы ведь лучшие друзья! — Сакуру поднимала голос, чуть не срываясь. «Лучшие друзья» Как же до абсурдности смешно и больно слышать эти слова от человека, которого всем сердцем любишь. И не совсем так, как любят друга. Так, как любят женщину. Преданно, верно, сильно. Наруто усмехнулся с горькой улыбкой на лице и отвел взгляд. Сакура всматривалась в его лицо. Она думала, что знала друга наизусть, но только сейчас поняла, что что-то укрылось от нее. Что-то она не доглядела и не заметила. В темноте, которую разбавлял лишь свет уличных фонарей, тень от волос падала на лицо Узумаки, захватывая область глаз, от чего те казались намного темнее. — Наруто… — уже более спокойно и тише произнесла Сакура. — Мне кажется, что ты словно хочешь мне что-то сказать. Узумаки вздрогнул, продолжая прятать взгляд. — Хочешь, но… почему-то не делаешь этого. Наруто молчал, но долго этого делать ему не пришлось. Вскоре ребят стал звать знакомый голос. Ино, запыхаясь, подбежала к друзьям с какой-то книжкой в руке. — Ребят, как хорошо, что вы еще здесь. Счет! Наруто, ты забыл оплатить, — она протянула чек блондину. — Ой, простите меня. Сейчас! — он искренне старался прятать удивление от суммы в счете. Узумаки порылся в заднем кармане и достал кошелек-лягушку, откуда вынул несколько купюр. Сакура украдкой посмотрела на Ино, улыбаясь. Похоже, все ее разговоры о «взрослом мужчине» пошли насмарку… Отдав деньги и попрощавшись, Наруто ушел вдоль по улице. — Пойдем, расплатимся, да тоже по домам, — Яманака положила руку на плечо подруги, и они обе вернулись в ресторан. В конце концов, утро вечера мудренее. Наверное.
Примечания:
180 Нравится 28 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (5)