ID работы: 6074989

До конца, что бы ни случилось

Гет
R
Завершён
36
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 33 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 18

Настройки текста
Примечания:
- Хэй, Мелло, а как все-таки правильно: суши или суси? Они были уже изрядно пьяны, когда появилась мысль, что стоило бы и поесть чего-нибудь. И вот Мелло и Мэтт сидели на полу, иногда потягивая виски прямо с горлышка, передавая друг другу бутыль, и Мелло пыталась научить Мэтта орудовать палочками. - Ни так и ни так, - хитро прищурилась Мелло, - Или же и так и так. - Чего? – Мэтт зажмурился, тряхнул головой и уставился на девушку. - Ну, там как бы… звук должен такой быть… вот что-то среднее, между «с» и «ш». Сусши, - растягивая шипящие, произнесла Мелло, - У них вообще много где такой звук встречается. А в переводе его интреп… инптер… - язык у девушки заплетался от выпитого, - Ин-тер-пре-ти-ру-ют! Интерпретируют по-разному! А вообще, Мэтти, брось ты нафиг эти палки! По этикету, палочками кушают только тян! Куны могут жрать руками! Хотя, я в своей жизни таких экземпляров встречала, которые могли бы жрать руками даже борщ! - Что жрать? – переспросил Мэтт, отправляя в рот очередной ролл. - Борщ, - повторила Мелло, - Суп такой. Я помню, мы с Роддом по делам были в России. Так нас там одна бабулька такой вот штукой угощала. Кстати, вкусно. Со сметааанкой, - Мелло мечтательно возвела глаза к потолку, - Там свекла, капуста, картошка, еще чего-то… И бульон на мясной кости делают. После такого варева, правда, надо кругов тридцать по стадиону намотать, чтоб пузо в геометрической прогрессии не росло! - Слушай, Мелс, - Мэтт сделал внушительный глоток из бутылки, - А правда, что в России вечная зима, медведи по улицам ходят и все постоянно пьют водку? Мелло, успевшая приложиться к виски, прыснула алкоголем и заливисто рассмеялась. - Мэтти, вот ты откуда такой свалился? – хохотала девушка, - Как только что из пещеры вышел, ей Богу! То автомат с ношеным женским бельем, то медведи! Нет, правда, Мэтт! Тебе кто все эти байки рассказывал?! Мэтт, густо покрасневший, промямлил что-то невнятное. - Нету там медведей! – отсмеявшись, ответила Мелло, повисая на плече друга, - Нет, может и есть, конечно, только по улицам они не ходят. А вечная зима в Антарктиде! А в России… Зима как зима. Обычная такая. Водку пьют, но не больше, чем все остальные. Да и другим алкоголем не брезгуют. В общем, обычные люди, как везде. Другая культура – это да, но хуже или лучше других они от этого не становятся. Так-то, брат Мэтти! Мэтт покачал головой, обнял повисшую на нем девушку за талию, другой рукой легонько сжал ее ладонь. - Руки холодные, - зашептал он, целуя тонкие пальцы, - Какие у тебя холодные руки, Мелло! - Только не говори какой-нибудь ерунды про связь холодных рук и горячего сердца! – поморщилась девушка, не отнимая, однако, ладони. - Не буду, - все так же шепотом, - А знаешь… Я скучал по твоим холодным рукам. Когда ты ушла. Как же я скучал! Моя сладкая, – Мэтт тронул губами изящное запястье. - Но теперь-то я с тобой, - Мелло тоже перешла на шепот, свободной рукой обвивая шею парня. - Да, - Мэтт посмотрел ей в глаза, нежно проводя пальцами по щеке, и прижал крепче, - И я больше никуда тебя не отпущу! Никогда! Мелло сильнее обняла своего Мэтта и прикрыла глаза. Каждый раз, оказываясь в его крепких и одновременно нежных объятиях, девушка чувствовала себя защищенной, словно ее завернули в кокон, а все проблемы оставили снаружи, и они не способны пробиться сквозь такую защиту. Как-то спокойнее становилось. Здесь она в безопасности. Сладкий трепет прошел по телу девушки, когда Мэтт, пробравшись рукой под одежду, кончиками пальцев, едва касаясь кожи, провел по ее спине. - Моя, - шепнул парень на ушко своей возлюбленной, вызывая у нее дрожь в кончиках пальцев. - Твоя, - слово сорвалось стоном с губ, - Мэтти… - Тшшш… Поцелуй в уголок губ. Поцелуй в кончик носа, в переносицу. Поцелуй в висок. Поцелуй в обожженную скулу. Мелло уже не отворачивается, только чуть улыбается. Ей нравится так. Ей приятно. Мэтт целует так, словно пытается губами залечит шрамы, в то же время явно давая понять, что это не имеет значения для него. Губы скользят ниже, и дыханье Мелло учащается, а пальцы путаются в каштановых прядях. Девушка склоняется и вдыхает запах своего мужчины, такой родной, головокружительный, манящий и сводящий с ума. Одежда отправляется долой, Мэтт опускается на ковер, увлекая за собой Мелло. - Мэтти, у нас уже стало традицией делать это на полу, - хихикает Мелло. - Тебе не нравится? – улыбается Мэтт, поглаживая ее поясницу - Нет, просто… - Боишься, что начнешь возбуждаться от вида ковров? – рассмеялся Мэтт, - Не беда, вернемся – застелем всю квартиру коврами с длинным мягким ворсом! Улыбка меркнет, и девушка отводит взгляд. Когда вернемся… А вернемся ли мы? - Мелло! – Мэтт чуть приподнимается на локтях и наклоняет голову, перехватывая взгляд Мелло. – Не думай ни о чем! Давай просто побудем здесь и сейчас! – обхватив любимую руками, он перевернулся, укладывая Мелло на спину и накрывая собой, и добавил сладострастным шепотом, - И здесь и сейчас я хочу тебя, Мелло! Утром ребята уже были в новом штабе СПК. Ниа как обычно сидел на полу, как обычно что-то мастерил. Очередная головоломка. - Мелло, Мэтт, я рад встрече! - Взаимно, - Мелло улыбалась чуть надменно, - Что же там за информация такая была, которую ты не хотел выдавать мне по телефону? - Что ж, вот что мы имеем, Мелло, - Ниа принялся расставлять перед девушкой игрушечных человечков со сделанными на них черным маркером пометками, - Нынешней Эл – это Ягами Лайт, и он же Кира. И есть еще один. Он сейчас владеет тетрадью и вносит в нее имена – Х-Кира. И этот Х-Кира, судя по его убийствам, обладает глазами Бога смерти. А связь между Эл-Кирой и Х-Кирой осуществляет Такада Киеми. - Ты уверен? – недоверчиво спросила Мелло, - Что, если Такада и есть Х-Кира? - Маловероятно. Такада – информатор японской полиции, по словам самого Ягами. Вряд ли он принялся бы разыгрывать этот спектакль, будь она Х-Кирой. Нет, через нее он поддерживает связь с Х-Кирой, так как по неким причинам не может общаться с ним лично. - Ладно, убедил, - развела руками Мелло, - Что дальше? - А дальше, я вижу два пути победить Киру. Вот тебе самый простой: нужно убить их обоих, - щелчком пальцев Ниа опрокинул фигурки, - и забрать тетрадь. Но мы не пойдем этим путем. - Кто бы сомневался, - хмыкнула Мелло, - Ты ведь никогда не искал легких путей! А потому, я вся во внимании! - Я поставил Эл-Киру в известность о том, что группа СПК прибыла в Японию, и что нас всего четверо, вместе со мной. Кира захочет нас убить и непременно проявит себя. Кроме того, агент Лиднер под видом телохранителя будет работать с Такадой. Это даст возможность приблизиться к Кире. Агент Джованни будет тайно вести наблюдение за Х-Кирой. Кто-то из них рано или поздно совершит ошибку и выдаст себя. А так как эти трое крепко связаны, то, как только ко дну пойдет один, он потянет за собой всех остальных. Мелло несколько раз медленно хлопнула в ладоши. - Браво, Ниа! У меня только пара вопросов осталась. Кто такой Х-Кира, и какая роль в твоем гениальном плане отведена лично мне? - Позволь начать со второго вопроса. Мы с тобой определились, что только вдвоем можем достигнуть уровня Эл. Так что мне наверняка понадобятся твои ум и сообразительность. А теперь Х-Кира. Я не знаю, кто он. - Вот тебе раз! – округлила глаза Мелло. – И что будем делать? - Думать, - Ниа поднес большой палец к губам на манер Эл, - Давай попробуем представить себя на месте Киры. Если бы ты, или я, искали Х-Киру, на кого бы пал выбор? Где его искать? Мелло прикусила губу. Посмотрела на Мэтта – тот только пожал плечами – перевела взгляд на Ниа, осмотрелась вокруг. Их окружали несколько работающих мониторов, показывающих новостные каналы. - Это должен быть, очевидно, кто-то, поддерживающий Киру, - задумчиво произнесла она, наконец. - Так, - протянул Ниа, кивнув головой, - Что еще? Развивай мысль, Мелло! - Возможно, кто-то не просто поддерживающий, а до фанатизма боготворящий Киру! – воодушевилась девушка, - Ну, такой, чтобы слепо выполнял приказы, даже не задумываясь! Есть такие на примете? Ниа надолго задумался, обдумывая сказанное его новообретенным соратником, а потом глаза его зажглись, он повернул голову к одному из мониторов, отражающему темноволосого мужчину в строгом костюме и очках, как раз произносившим вдохновенную речь в поддержку Киры. - Да, - выдохнул мальчишка, - Чтобы успокоить разошедшегося Демигаву, Миками Теру принимает решение и находит способ познакомиться с Такадой Киеми, а после этого… Да! Теперь вся картинка сложилась полностью! Теперь Мелло все больше времени проводила в штабе СПК бок о бок с Ниа, а Мэтт все чаще ощущал себя третьим лишним. Однако обижаться на Мелло он просто не имел права. В конце концов, она так долго шла к этому, и вот теперь, когда расследование сдвинулось с мертвой точки, у его возлюбленной появился шанс наконец-то утолить жажду мести. А когда все закончится, она будет принадлежать только Метту. Полностью и безраздельно. Тогда они наконец просто смогут быть счастливы, не опасаясь за свою жизнь. - Знаешь, Мелло, я тут подумал… Они стояли на балконе в их съемной квартире. Мэтт в домашних штанах, с зажатой в пальцах сигаретой; Мелло в его свитере и купленных совсем недавно и совершенно случайно теплых вязаных гольфах, такая милая, трогательно домашняя, и при этом невероятно соблазнительная. - И о чем же таком ты подумал, Мэтти, - промурлыкала она, на цыпочках, слегка покачивая бедрами, подходя к парню со спины и обнимая его. - Я подумал… Когда все закончится… Что, если Мелло и Мэтт тоже останутся в прошлом? - М? – Мелло высунулась из-за плеча Мэтта и устремила на него недоуменный взгляд. - Я о том, - начал объяснять Мэтт, - что… нам ведь нечего больше будет опасаться. Так может пусть Мелло и Мэтт уйдут, а останутся Маил Дживас и Микаэлла Кель? Ты ведь сама говорила, что отвыкла от настоящего имени. Вот и попробуем снова привыкнуть. Сбросим, так сказать, маски. Начнем жить, как все нормальные люди. Что думаешь? Мелло улыбнулась как-то не весело и уткнулась лбом в плечо Мэтта. - Можем попробовать, - шепнула она, и добавила мысленно: «Если выживем». Наблюдение за Миками начало приносить свои плоды. Сначала он выдал себя, убив с помощью тетради человека в вагоне метро. Однако Ниа не спешил с его арестом, решив еще понаблюдать. И вот в один из дней на связь вышел агент Джованни. - Миками что-то тихо бормочет! Я не могу расслышать, но мне удалось заснять его! Агент вывел на экран картину. - Умеешь по губам читать? – наморщилась Мелло Ниа промолчал. - Приблизь изображение, - попросил находившийся рядом Лестер и, всмотревшись, произнес по слогам, - Бо-га нет. Бог смер-ти не появ-лял-ся пос-ле того, как пе-ре-дал мне тет-радь смер-ти. В комнате повисла тишина. - Значит, - заговорил первым Ниа, - Миками видел Бога смерти только в момент передачи тетради. Больше Бог смерти рядом с ним не появлялся. - Хм, - Мелло куснула ноготь на указательном пальце, - А что, если… Ну, в порядке бреда! Если тетрадь Миками – фикция. Фальшивка, отвлекающий маневр? -Кажется, ты была права, Мелло! Разговор проходил по телефону, Мелло нервно расхаживала по комнате. - Джованни удалось дотронуться до тетради, и он не увидел Бога смерти! - Дела! – выдохнула Мелло, - И что теперь? У кого настоящая тетрадь? - Не спеши, Мелло, есть загвоздка. Я выяснил, что до момента смерти поведением человека можно управлять двадцать три дня. Есть вероятность, что агент Джованни уже во власти Бога смерти, который приказывает ему выдавать нам ложную информацию. Я планирую назначить сражение с Кирой через двадцать четыре дня, если Джованни останется в живых. - Постой! – Мелло замерла посреди комнаты, - Ниа, я видела Бога смерти! Я разговаривала с Богом смерти! И я очень сомневаюсь, что он бы велел Джованни врать. Боги смерти, они, скорее, наблюдатели, они не станут так заботится о владельцах тетради! Поведением человека управлял как раз владелец тетради, причем уже записав имя! - И, тем не менее, мы не будет исключать такой вариант, - настаивал Ниа. - Как скажешь. Еще новости? - Да. Я вывел из игры Мису Амане, которую все считали вторым Кирой. - У Миками фальшивая тетрадь, я уверена! Мелло снова мерила шагами комнату, Мэтт с дивана наблюдал за ее передвижениями. - Нужно что-то придумать. Нужно его спровоцировать! Что? Что сделать, что сделать? – Мелло встала спиной к Мэтту, упершись руками в стол, - Нужно сделать что-то из ряда вон. Раскачать ситуацию. Есть мысли? – она резко развернулась к Мэтту Мэтт серьезно задумался. Достаточно интересных идей в голову что-то не приходило. Мелло скользнула взглядом по комнате, наткнулась на ноутбук, где фоном был включен новостной канал. - Такада, - задумчиво произнесла она и тут же подпрыгнула на месте, - Мэтт, я придумала! От такого резкого крика Мэтт и сам подскочил на диване. - У меня чуть сердце не остановилось! И что же ты придумала? - Надо похитить Такаду! Мелло сверкала улыбкой, глаза ее сияли. Мэтт удивленно изогнул бровь. - И как это сработает? - Не знаю! – совершенно счастливо объявила Мелло, - Но это явно не вписывается в планы этих ребят! Они себя выдадут! Да, я похищу Такаду! Мэтт недовольно хмыкнул: -Ты? - Я! А что? – Мелло посмотрела в глаза Мэтту и улыбнулась, - Хорошо, хорошо! Мы похитим Такаду. Вместе. Сначала Мелло связалась с Лиднер, не посвящая ее во все подробности, только дала понять, что намерена немного расшевелить игроков. Теперь нужно было продумать детали плана. - Итак, что мы имеем. На канал NHN Таки прибывает в половине шестого, для проведения шестичасовых новостей. Там-то мы ее и возьмем. Нужно действовать, пока она не вошла внутрь. Предлагаю следующее, - Мелло расписывала план на листе бумаги, даже делая схематичные рисунки, - Ты позвонишь, и скажешь, что в здании телеканала заложена бомба. А я воспользуюсь твоим транспортом и заберу Такаду под видом спасителя. Мэтт задумался. - Не годится. Во-первых, тебя могут узнать, если ты покажешь лицо. Во-вторых, машина у меня больно приметная. В-третьих, у Такады куча телохранителей, вряд ли ее отдадут тебе без боя. Нужно создать суматоху, отвлечь охрану… Например… Не знаю, дымовую шашку бросить! - Хм… А это вариант. Можно так: ты подъезжаешь, устраиваешь дымовую завесу, и сваливаешь на безопасное расстояние, где дожидаешься меня. Я вывожу Такаду, пока охрана тупит, и мы сваливаем! - Опять не пойдет, - покачал головой Мэтт, - Не думаю, что ее охрана будет тупить слишком долго. Тут нужно что-то другое… Эй, а твой босс Тамагочи! Он же обещал нам помочь, если что? - Ну. - Вот и ну! Смотри, что нужно! Нам понадобится дополнительное транспортное средство. Ты приедешь на место чуть раньше и будешь дожидаться. Я подъеду примерно в 05:35, когда она будет уже близко к зданию, но еще не успеет войти. Устраиваю дымовую завесу, и сваливаю! И вот тут появляешься ты, говоришь, что в здании бомба, и нужно срочно уходить. Лиднер наверняка тебя узнает, но больше никто не должен! Она отдает тебе Такаду, и ты тоже сваливаешь! - Мэтти, ты гений! – Мелло чмокнула парня в щеку, - Что бы я без тебя делала? - А я тебе говорил, что я могу приносить пользу! – гордо заявил Мэтт. - Хорошо, с этим разобрались. Теперь вот что: куда мы Такаду повезем? - Ну не сюда, однозначно! За нами наверняка будет слежка. Мэтт подхватил со столика ноутбук и вернулся к Мелло. - Таак, давай посмотрим, - он открыл подробную карту местности. Далее ребята долго изучали все возможные пути отступление, маршруты, по которым можно было оторваться от погони, места, где можно было укрыться вместе с пленницей. Мелло вертелась на месте, подпрыгивала, тыкала пальцами в монитор, оставляя на нем отпечатки. Мэтт стоически переносил все издевательства, наконец, выдал Мелло карандашик, чтобы использовать его в качестве указки. Им понадобилась ночь, чтобы проработать план до мелочей. На утро Мелло уже стояла в кабинете босса Такахаши, объясняя, что ей нужно. - Значит, не оставила свою затею, - задумчиво произнес японец, - Ладно, будь по-твоему. Я отправлю своего человека с твоим телохранителем, он выдаст вам все, что нужно. Не бойся, парень знает английский, думаю, они с твоим телохранителем найдут общий язык. А тебя мой внук проводит в гараж, там подберешь себе «лошадку». Мэтт бросил недовольный взгляд на молодого азиата, с которым ушла Мелло. Тот попытался взять девушку под руку, но та ловко вывернулась, бросив ему что-то гневное, что несколько успокоило самого Мэтта. Пожалуй, Мелло способна за себя постоять. - Без рук! – гневно шикнула Мелло, выворачиваясь из хватки Такахаши-младшего. - Не больно-то и хотелось! – надменно фыркнул парень, прекращая все попытки коснуться Мелло. Гараж босса Такахаши больше напоминал подземную парковку или же дорогой автосалон. У Мелло мгновенно разбежались глаза, но, побродив некоторое время среди машин, она поняла, что ничего подходящего здесь нет. - Хм… Все не то… - она перевела взгляд на стоящего рядом, скрестив руки на груди, юношу, - Знаешь, мне нужно что-нибудь легкое и маневренное! Парень ненадолго задумался. - Есть вариант! Мелло едва не умерла от восторга, увидев черного «стального коня». Задержав дыхание, девушка провела пальцами по полированному боку. - Шлем отдам совершенно бесплатно! – ухмыльнулся раздувшийся от гордости Такахаши-младший. - То, что надо! – выдохнула девушка, переводя восторженный взгляд на японца. - Забирай! – снисходительно махнул рукой парень, - Только постарайся вернуть его хотя бы подлежащим ремонту! - Я очень постараюсь. По возвращении домой, Мэтт стал замечать перемены в настроении подруги. Мелло притихла и с приближением вечера становилась все мрачнее. - Мелс, ты в порядке? – он обнял за плечи подругу. Мелло помолчала, поджав губы, будто собираясь с мыслями. - Я не знаю, Мэтт. Может, ты все-таки останешься и не полезешь в это дело? - Мелло… - Да-да, знаю. Мне просто страшно, Мэтт, - прошептала девушка, плотнее прижимаясь к парню. - Не бойся ничего, маленькая моя, - шепнул Мэтт ей в висок, крепко обнимая, - Я с тобой, а вместе мы обязательно справимся. А вечером Мелло ураганом ворвалась к Мэтту в ванную. - Мелс, ты… - начал было Мэтт, недоуменно глядя на скидывающую одежду Мелло, но договорить не успел. Девушка быстро оказалась рядом с Мэттом под струями воды, обхватила его за шею, буквально вжимаясь в него всем телом, и впилась поцелуем в губы – Мэтт почти физически ощутил его горечь. Поцелуи были судорожными, движения резкими, и это было так не похоже на Мелло, всегда столь нежную и хрупкую, когда дело доходило до постели. Сейчас она отдавалась надрывно и с каким-то отчаянием, словно боясь опоздать, словно в последний раз, словно уже видно из окна ядерный гриб, и их вот-вот накроет взрывной волной. Мелло будто пыталась слиться с Мэттом воедино, она как будто кричала всем своим видом: «Спаси меня! Я не хочу! Укрой от этого мира!». Она почти не издавала ни звука, только часто-часто дышала, сильно впиваясь ногтями Мэтту в плечи. А в кульминационный момент она разрыдалась, сползая по стене и усаживаясь на дно ванны, уткнувшись лицом в колени. Мелло плакала безудержно, громко, на гране крика. Мэтт, уже совсем потерявшийся от такого поведения девушки, не знал, как ему реагировать. - Мелло? Мелс? Мелло! – он присел рядом и обнял девушку, пытаясь успокоить, - Мелло, что случилось? Что не так? Я тебе сделал больно? – не добившись реакции, он тряхнул девушку за плечи. – Да не молчи ты! Ответь, что с тобой происходит?! Мелло подняла голову, снова резко вцепляясь Мэтту в плечи. Вся дрожит, глаза безумные. - Мэтт, поклянись мне! Поклянись, что выживешь любой ценой! Мэтту стало не по себе. Вот, значит, как сходят с ума! - Мелло, успокойся. Все будет… - Поклянись, что выживешь! Даже если тебе придется послать к чертям весь план! Если твоей жизни что-то будет угрожать, обещай, что бросишь все и свалишь! Но останься в живых, Мэтт! – по щекам девушки катились крупные слезы, - Не бросай меня, не оставляй одну! Мелло снова разразилась плачем, уткнувшись Мэтту в плечо. - Я выживу, Мелло, я клянусь, - тихо произнес Мэтт, поглаживая вздрагивающую спину, - Я тебя не брошу. Я всегда буду рядом. Не бойся. Сейчас он говорил это просто, чтобы унять случившуюся с Мелло истерику. Что проще – пообещать остаться в живых. Если он вернется, то выполнит обещание, если нет – какой с него спрос? Утром Мэтт не нашел Мелло рядом с собой. Почти сразу же обнаружилась пропажа любимого свитера в красно-черную полоску, пачки сигарет и зажигалки. Все это, включая Мелло, оказалось на балконе. Девушка стояла босиком, зябко переминаясь с ноги на ногу, в том самом полосатом свитере. В руках она держала тлевшую сигарету. Неловко затягивалась, кашляла, выпускала дым, снова затягивалась, снова кашляла… Мэтт осторожно подошел к Мелло, положил одну руку ей на обнаженное бедро, другой мягко забирая сигарету, затянулся сам. - Тебе не идет курить, Мелло. - Больше не буду. Не вкусно. Она откинула голову на плечо своего парня. - Еще не поздно отказаться, Мэтт. - Мне поздно отказываться с того дня, как ты, злая и растрепанная, влетела в общую гостиную в приюте Вамми и наткнулась на меня. - Я могу погибнуть. - Тогда я погибну с тобой. - Но ведь ты обещал… - А ты, значит, думаешь, что можешь меня одного здесь оставить? После всего, что между нами было? Нет, Мелло. Ты тоже должна пообещать, что вернешься живой. Обещаешь? - Клянусь. - Я люблю тебя, моя девочка. Мэтт тронул губы Мелло мягким поцелуем
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.