ID работы: 6075371

Чья это вина?

Слэш
Перевод
R
Завершён
460
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
91 страница, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
460 Нравится 40 Отзывы 154 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Хоук ткнул пистолетом в Снарта. — Ты уже мертв. — Барри похитили, — тут же выдал Лен, что не дало Хоуку нажать на курок. Мик картинно закашлялся, а Хартли едко улыбнулся. Отлично. Хоук медленно опустил пушку. — Что? Того парня, который был с тобой прошлой ночью? Лен кивнул, и в ту же самую секунду у Мика затрезвонил мобильный. Звонила Лиза. — Ты слышишь меня, Мик? Барри похитил брат Хоука, Фрэнк. Мик глянул в сторону Хоука и включил громкую связь. — Лиза, повтори то, что ты сейчас сказала. — Человек, похитивший Барри, назвался Фрэнком Хоуком. Он собирается отомстить брату. Вчера на вечеринке его подельник утащил алмаз и спрятал его в пальто Барри. Он сказал… сказал, что если Лен до полуночи не вернет камень, Барри умрет. — Голос Лизы сорвался на шепот. — Могу предположить, что Фрэнк влез в это из-за тебя? — спросил Лен сквозь сжатые зубы. Хоук в бешенстве сверкнул глазами. — Этот ублюдок жив до сих пор? Я его убью! — Мне плевать на ваши личные обиды, — пророкотал Лен. — Но мой парень не должен за них расплачиваться. Хоук на себе прочувствовал холодность голоса Снарта. Лен обещал Барри, что тот будет в безопасности. Обещал. А теперь все пошло прахом. Хоук понимающе кивнул. — Мне жаль, что твоего парня втянули во все это. — Извинения приняты, — съязвил Мик. — Надо вернуть пацана. — Я принес алмаз. Мне нужен Барри, — безапелляционно заявил Лен. Хоук остановил его движением руки. — Я пойду с вами. Пацан из-за меня вляпался. Хочу удостовериться, что его вернут в целости и сохранности. — Мне не нужна помощь, — прищурился Лен. — Лен, — снова позвала их Лиза. — Он оторвал Барри ноготь. Он ненормальный. Так что помощь тебе пригодится. Я пришлю тебе адрес. Перед глазами Лена все заволокло красной пеленой ярости. Как он посмел обидеть его Барри? Господи, он его убьет. Так, стоп, его Барри? Когда это Барри стал его? Снарт посмотрел на Мика с немым вопросом. — Чем нас больше, тем сильнее мы нахлобучим этого отморозка, — грубо ответил ему Рори. Хартли не понравилось, как все это звучит. Он обрадовался, когда Барри убрался с дороги, но теперь весь чертов мир соберется, чтобы его спасти. Все, что планировал Хартли, покатилось в тартарары… Лен кивнул Хоуку. — Хорошо, Снарт. Тогда вы идете первыми, я — сразу за вами. Как только ты вернешь своего парня, я разберусь с Фрэнком. Лен поддержал эту идею. План был довольно неплохим. Если Фрэнк попытается им помешать, Хоук с ним разберется. — Едем. — Мне стоит пойти? — прошептал Хартли. Ему действительно не сильно хотелось принимать участие в спасении Барри, который невольно стал центром войны между бандитами. Мик сердито дернул Хартли за воротник. — Нам понадобятся твои навыки стрельбы. — Ладно, — кивнул Хартли, ежась от безысходности. Лен сел в машину и снял пистолет с предохранителя. Он переживал за парня, но оставалось надеяться, что они успеют. — Я иду за тобой, Барри.

***

Возвращаясь в мир живых, Барри слабо застонал. Первое, что он почувствовал — пульсирующую боль в затылке и руке. Все его тело ныло. Попытка вздохнуть принесла ему новую порцию боли, теперь уже в легких. Почему так плохо? Он медленно открыл глаза и увидел, что находится на каком-то складе, и вокруг него — вооруженная охрана. О, точно. Его снова похитили. Барри осторожно подвигался и захрипел. Шея была мокрой от крови, руки были стянуты веревкой, а один палец обернут куском тряпки, пропитавшейся кровью. Барри скосил глаза на пострадавшую руку и закусил губу, чтобы не застонать в голос. Он подумал о Лене. Он знал, что Лен подумает, что это он виноват в случившемся. Барри отчетливо видел в глазах Снарта беспокойство. Честно говоря, ему… снова хотелось увидеть лицо Лена. Почувствовать его присутствие. Уснуть рядом с ним на большой кровати. Быть с ним. Барри хотелось признаться Лену в… своих чувствах. Лен нравился ему. Барри не хотел умирать до того, как они поговорят… Пожалуйста, Лен, приходи скорее… Внезапно Барри схватили за волосы. Он ахнул, распахнул глаза и увидел лицо Фрэнка. — Кажется, твоему парню на тебя плевать. — Он придет! — прохрипел Барри. — Ты слишком ему доверяешь, — хмыкнул Фрэнк. — Где же он? Я его не вижу. Барри хотел было ответить, как услышал скрип шин. — Вот и он, — выплюнул Барри, улыбаясь так, что заныли окровавленные губы. Фрэнк бросил Барри обратно на пол. — Приведите его, когда я поговорю со Снартом. Убедитесь, что он будет молчать. Он вышел из комнаты, хлопнув стальной дверью. Один из охранников засунул тряпку в рот Барри, чтобы тот не издал ни звука. Барри злобно посмотрел на него, но это все, что он мог сделать. Лен приехал вместе с Миком и Хартли. Оказались они возле заброшенного недостроенного дома. — Барри! — заорал Лен. В дверях показался Фрэнк вместе с четырьмя вооруженными мужчинами — ну да, конечно. — Снарт. Рад тебя видеть. Лен понял, что Барри с ним нет. — Где Барри? Фрэнк опасно улыбнулся. — Что за спешка? Ты принес бриллиант? Лен кивнул. Мик, стоящий рядом, напрягся, готовый в любой момент атаковать. Лен достал мешочек с камнем. — Вот он. Покажи мне Барри. Фрэнк усмехнулся. — Приведите пацана. Через минуту сердце Лена взлетело ему в глотку, да там и осталось. Барри стащили вниз по лестнице. Он выглядел ужасно — с синяками на лице, левая рука была завернута в какую-то тряпку. Мик зарычал от ярости, но с места не сдвинулся. Барри поднял голову и встретился с Леном взглядом. Он попытался позвать его по имени, но тряпка мешала. Лен не хотел показаться бессильным, но все, что сейчас ему хотелось сделать, это разорвать тут всех на куски. Но останавливали его четыре вооруженных охранника рядом, которые могли пришить их всех, стоит Фрэнку приказать. — Видишь, он еще живой. Давай мне алмаз! — крикнул Фрэнк. Лен покачал головой. — Так не пойдет. Освободишь Барри — получишь алмаз. — А-а-а… так значит это план моего братца? — вдруг рассмеялся Фрэнк. Лен похолодел. Как он узнал, что Хоук пришел с ними? Мик рядом тоже ощутимо напрягся, а Хартли в противовес всем оставался спокойным. — Не знаю, о чем ты. Фрэнк приблизился к Барри и положил руку на его плечо. — Мне плевать на алмаз, раз уж тут мой брат. Где он? Где этот трус? Лен хранил молчание, потому что не знал, как лучше поступить. Барри ведь был в опасности, требовалось как можно быстрее освободить его! — Может, тебе нужна мотивация? Я помогу… С этим словами Фрэнк схватил Барри за изуродованный палец. Барри закричал сквозь кляп и попытался вырваться, но тщетно. Лен и Мик тут же вытащили пушки. — Хватит его мучить! — рявкнул Лен, направляя оружие на Фрэнка. Мик пихнул Хартли, который так и не вынул пистолет. — Какого хера! — зашипел он. — Доставай пушку! — Хартли кивнул и неохотно выудил оружие. — Напомню вам, парни, что вас трое, а нас десять. Лен видел, как Барри стонет сквозь кляп. Ему было жутко больно, но Фрэнк не переставал давить на многострадальный палец. — Я буду более чем счастлив продолжить, — наконец сказал Фрэнк, вздергивая Барри за руки. Прежде чем Лен успел ответить, появился Хоук. — Фрэнк! Хватит мучить парня. Это наше дело. Отпусти его. Казалось, что перед Фрэнком разверзся ад. Он выпустил Барри и достал пистолет. — Убейте его, — коротко бросил он. Поднялась суматоха. Зазвучали выстрелы, заклубилась пыль, отовсюду посыпались крики и проклятия. Что-то с грохотом повалилось на пол. Мик и Хартли очутились далеко от Лена, который пытался уклониться от пуль. Он боялся за жизнь Барри намного больше, чем за свою. Затем он услышал голос Хоука. — Забери своего парня, Снарт. Я тебя прикрою. Лен кивнул и двинулся в сторону, где последний раз видел Барри. По дороге он прикончил троих, а Хоук пришил одного. Наконец Лен добрался до испуганного Барри, забившегося в угол. Он был так напуган, что сначала не поднял головы и не отозвался. Тогда Снарт опустился перед ним на колени и убрал кляп. Именно тогда Барри осознал, кто перед ним и потянулся, обнимая Снарта за плечи. — Лен… Хоук снова выстрелил и тронул Снарта за плечо. — Уводи его отсюда. Я разберусь! Лен помог подняться стонущему от боли Барри. — Все хорошо, я рядом, — прошептал он. Барри благодарно ему улыбнулся, в его уставших заплаканных глазах читалось доверие. Они выбрались из здания, пока Хоук прикрывал их. Запыхавшиеся Мик и Хартли вывалились наружу. — Позаботься о нем, — сказал Лену Хоук. — Мне жаль. — Он посмотрел на парня, но Барри был слишком слаб, чтобы реагировать. Хоук развернулся и ушел обратно в здание, крепко сжимая пушку. Лен осторожно уложил Барри на заднее сидение и закрыл дверь. — Мик! Отправьте Циско и Лизу в другое наше убежище. Опасно оставаться там без защиты. Я отвезу Барри туда же. Мик кивнул и поволок Хартли в другую машину. Снарт все еще слышал выстрелы, но ему было плевать. Сейчас важным был только Барри. Он захлопнул дверь машины и вдавил педаль в пол. Пока они добирались до убежища, Барри не произнес ни слова. Наверное, спал. Но Лен воспринял это совершенно спокойно. Барри и так настрадался с первого дня их встречи. Наверняка ему требовался осмотр врача, но если Лен сейчас отвезет его в больницу, копы тут же начнут копать и попросту арестуют Снарта. Ему не хотелось попасть в лапы служителей закона. Только не сейчас, когда Барри снова вернулся к нему. Машина остановилась возле нового убежища. Лен был рад, что они соорудили себе это место на случай чрезвычайных ситуаций. Он выбрался из машины и открыл дверь. Барри действительно спал. Ему не хотелось будить измученного парня, но нужно было попасть в дом. Лен хотел было взять Барри на руки, но тот открыл глаза и осоловело моргнул. — Л… Лен? — Я здесь, Барри. Давай, пойдем внутрь… нужно тебя осмотреть, — мягким голосом произнес Лен. Барри потребовалось неимоверное количество усилий, чтобы понять, что происходит. Он медленно поднялся и выбрался из машины. Лен нахмурился, разглядывая лицо парня. Он был более бледным, чем раньше, тяжело дышал. Его лицо было измученным. Что-то явно было не так. У Барри еще были раны? Лен быстро оглядел его тело, и оказался прав, завидев кровь, капающую на землю. — Барри, у тебя рана в боку? Барри в замешательстве моргнул, а потом опустил взгляд. Он аккуратно поднял куртку здоровой рукой и увидел темно-красный кровавый след. — Да… кажется, меня подстрелили. Глаза Барри закатились, и он рухнул на землю.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.