* * *
Наземникус Флетчер застонал и еще ниже натянул шляпу на глаза. Пара пинт с Аберфортом в «Кабаньей голове» вылились в еще несколько, и он проснулся в козьем загоне. Снова. Посмотрев на свои карманные часы, он застонал второй раз, громче. На последнем собрании Ордена ему поручили проведать Гермиону Грейнджер и посоветовали, что лучшее время поймать ее, когда занятая девушка выходит из своей квартиры утром. Он опаздывал уже как минимум десять раз. Он пробормотал заклинание, отслеживающее маггловское удостоверение Гермионы, и палочка на его ладони повернулась, показывая, что она все еще дома. Похоже, девчонка решила немного поваляться в постели этим утром. Наземникус улыбнулся, подумав, что этот день может стать для него удачным. В Хогсмиде было прохладно и пасмурно, но он знал, что согласно прогнозу в Лондоне ожидается солнце и временное потепление. Будет весьма приятно отдохнуть в небольшом парке напротив дома Грейнджер, наблюдая за тем, как птицы снуют по тротуару и дожидаясь ее появления. Приняв решение, Наземникус предусмотрительно аппарировал в маленький переулок и занял свое место в парке на лавочке, с которой открывался прекрасный вид на вход в дом Грейнджер. Если бы он прибыл всего на пятнадцать минут раньше, то увидел бы, как из здания выходит Драко Малфой, одетый в маггловский костюм и насвистывающий что-то себе под нос с очень удовлетворенной улыбкой. Но вместо этого Наземникус провел почти три бесполезных, но приятных часа, ожидая, когда Грейнджер выйдет из своей квартиры. Он уже собирался уходить, чтобы найти что-нибудь поесть, когда она наконец вышла из дома, в темных очках и легкой куртке с шелковым шарфом, который не смог полностью скрыть яркий след от укуса на шее. Даже через улицу он видел ее довольное выражение лица, как у книзла, нализавшегося сметаны. Наземникус в удивлении приподнял брови, гадая, был ли удачливый парень все еще в ее спальне. — Прошу прощения, мисс, — перехватил он Гермиону на тротуаре, — не пожертвуете пару пенсов ветерану войны? Она остановилась, и Наземникус мысленно дал себе пинка. Прошло уже больше двух лет, но он все еще не забыл ее прошлый допрос по поводу его военной службы и последующую выволочку, когда его ответы показались ей неубедительными. Гермиона приподняла свои солнечные очки и осмотрела его потрескавшиеся сапоги, потертый плащ и мятую шляпу. Неожиданная улыбка появилась на ее губах, когда она потянулась к своей сумке. — Я считаю, что в каждой армии есть как жулики, так и герои, — она уронила несколько монет ему на ладонь. — Не потрать все в одном пабе, солдат. Наземникус подождал, пока она скроется в конце улицы, а затем пересчитал свою добычу. — Обвисшие сиськи Морганы! — выругался он. Среди маггловских пенсов и фунтов отчетливо выделялся бронзовый кнат. Он покорно достал потрепанную тетрадь и записал в нее все детали встречи. Вместе с информацией о том, что вчера к нему подходили двое Пожирателей Смерти с просьбой купить зелье похоти во «Вредилках Уизли», скорее всего собираясь отыметь друг друга, этого вполне хватало для отчета, который он представит на следующем собрании Ордена.* * *
Малкольм ждал ее возле небольшого бистро. Его долгий поцелуй, теплая рука, скользнувшая между лопатками, и вежливо подвинутый стул развеяли некоторые утренние сомнения Гермионы о том, что его очаровательное поведение было не более чем уловкой, чтобы затащить ее в постель и отыметь до потери памяти. С самодовольной ухмылкой наблюдая за тем, как осторожно она усаживается на стул, Малкольм абсолютно не страдал от скромности по поводу своих «доблестных побед» в ее постели, на диване или в крошечном коридоре, соединяющем гостиную и спальню. Гермиона почувствовала, что ее щеки горят под его взглядом. — Как прошло твое утро? — достаточно безобидно спросил он. — Много чего успела сделать в лаборатории? — Я проспала и пришла сразу сюда, — призналась она. Улыбка снова вернулась на лицо Малкольма. — Я не могу описать словами, как мне льстит то, что я отвлек Гермиону Грейнджер — исключительного трудоголика, от ее исследований. Гермиона слабо улыбнулась. Это было не все, от чего он ее отвлек, но этот неловкий разговор придется отложить до того момента, когда рядом с ней не будет маячить официант. — Картофельный суп с луком, пожалуйста, — попросила она. Малкольм посмотрел на нее поверх меню, но ничего не сказал. Однако, когда официант повернулся к нему, он взял на себя смелость заказать и для нее. — Я буду стейк слабой прожарки. Ей то же самое, но средней прожарки. И графин красного столового вина. Как только официант ушел, Гермиона начала протестовать, но Малкольм ее оборвал. — Я ужасно голоден. Думаю, ты тоже, особенно если не завтракала. — Нет, — согласилась она, — но у меня всего пять фунтов в кошельке, и... — Ты действительно считаешь, что я настолько мелочный ублюдок, что не угощу тебя обедом? — оскорбленно спросил Малкольм. — Нет, конечно же нет! Просто... — Ты знала, что я угощу тебя обедом, но твоя гордость не позволяет тебе принять это? — Что-то вроде того, — пробормотала она. — Гермиона, посмотри на меня, — потребовал Малкольм, наклоняясь через стол. — Я пригласил тебя на обед, так что, исходя из правил этикета, я обязан за тебя заплатить. Гермиона кивнула. С этим она не могла не согласиться. Но Малкольм не закончил. — Для меня будет удовольствием оплатить твой обед, как и все остальное, что ты пожелаешь. Я делаю это не из-за желания получить от тебя что-то взамен, и я точно не делаю это в качестве оплаты полученных услуг. Гермиона смотрела на него, все еще не убежденная его словами. — Послушай, — вздохнул он, — я был воспитан так, что для меня покупка дорогих подарков — это способ показать свою симпатию. Если ты еще этого не поняла, ты мне действительно нравишься. Поэтому, пожалуйста, не упирайся каждый раз, когда я пытаюсь сделать что-нибудь приятное для своей девушки. Он буквально обезоружил Гермиону откровением по поводу своего детства и описанием ее как своей девушки. До этого они не обсуждали статус их отношений. — Я буду стараться, но меня воспитали так, что девушка должна сама за себя платить. И так было с моими бывшими парнями. — Сколько же жалких бедных придурков тебе попалось, принцесса. Я постараюсь компенсировать это. — А я постараюсь позволить тебе это — в разумных пределах, — подчеркнула она в ответ на его торжествующую улыбку. Гермиона поерзала на стуле. Их обыкновенные стычки по поводу оплаты были такими незначительными по сравнению с ужасным осознанием, настигшим ее утром, когда она чистила зубы. — Нам нужно обсудить кое-что еще. Малкольм посмотрел на нее со смесью веселья и раздражения. — И что же тебя на этот раз беспокоит, Гермиона? — спросил он. — Прошлой ночью мы должны были предохраняться, но мы этого не делали, — серьезно ответила она ему. — Разве ты не принимаешь контрацептивы или что-то в этом роде? Ты думаешь, что могла забеременеть? — выражение его серых глаз было непроницаемым. Несмотря на спокойный тон и бесстрастное выражение лица, у Гермионы появилась странная мысль, что он был втайне рад, а не испуган этой перспективой. — Я пью контрацептивы, но они не защищают от болезней, — объяснила она. — Мы оба должны были пройти обследование, прежде чем заняться сексом, или, по крайней мере, использовать презервативы. Малкольм посмотрел на нее с непониманием. Гермиона раздраженно вздохнула. Она считала своего парня менее ограниченным. — Я знаю, что многие люди считают, что венерические заболевания угрожают только тем, кто имеет беспорядочные половые связи, но это глупости, — сказала она. — Даже если ты спишь с одним человеком, ты все равно спишь со всеми, с кем он когда-либо был. А если тебе изменяют, то тогда... Одно мгновение у него был такой вид, словно он готов убить кого-нибудь. Но затем его лицо разгладилось и он согласился: — Я понимаю, о чем ты говоришь. Не нужно выкручивать мне руки. Как мы можем провериться? Гермиона удивленно моргнула. Она ожидала, что он будет сопротивляться. — Нужно сдать кровь. Просто маленький укол. Мы можем сходить в студенческий медицинский центр сразу после обеда, если хочешь. — Хорошо, — согласился Малкольм. — Не думаю, что нам есть о чем беспокоиться, но раз это так важно для тебя, то давай проверимся. — Это очень важно, — сказала она. — Целью моих исследований является решение проблемы недостатка крови из-за того, что у многих доноров обнаруживают такие болезни. Я понимаю риски и стараюсь всегда быть осторожной. Действительно, сразу же после разговора с Моникой, Гермиона купила пачку презервативов, прежде чем Малкольм пришел на ужин. А после... после у нее все вылетело из головы. — Я просто не знаю, что на меня нашло прошлой ночью, — растерянно пробормотала она. Судя по выражению лица Малкольма, он точно знал, что это было, но благоразумно прикусил свой развратный язык и сосредоточился на принесенной еде.* * *
В медицинском центре было прохладно и пахло маггловским антисептиком, от которого у Драко начало зудеть в носу. Он заметил, что Грейнджер дрожала. Драко положил руку ей на плечи и притянул ближе к себе на пластиковых сидениях в комнате ожидания, делясь теплом своего тела. Она положила голову ему на плечо, и он был ошеломлен тем, как абсолютно правильно это ощущалось. — Лучше? — тихо спросил он. — Намного, — подтвердила она. — Я просто не люблю места, которые напоминают мне о больнице. И я переживаю, что Энди мог меня чем-нибудь заразить, а я передала это тебе. Драко понял, что его маленькая храбрая гриффиндорка дрожала не от холода, а от страха, и сильнее прижал ее к себе. Он заметил, что она не надела подаренный им браслет, вероятно потому, что заранее собиралась в лабораторию. Это показывало настоящий уровень ее беспокойства. — Все будет хорошо, — успокоил ее Драко. — Это просто маленький укол, как ты и сказала, а затем, как только ты получишь результаты, тебе не о чем будет беспокоиться. И Драко заплатил бы любые деньги, чтобы результаты пришли поскорее. Он не хотел, чтобы она волновалась, да и заниматься сексом в презервативе явно не входило в его планы. Человек, держащий в руках планшет с бумагами, назвал их имена. — Грейнджер и Фой? Сюда, пожалуйста, — он провел их в маленькую занавешенную комнату, в которой стоял стол, два стула и шкафы с маггловским медицинским оборудованием. — Я пойду первая, — вызвалась Грейнджер, садясь на один из стульев, отворачивая рукав и кладя левую руку — ту, на которой его тетя не оставила шрамов — на стол. Ничего не говоря, маггловский целитель перевязал ее руку резиновым жгутом. Драко отвел взгляд, когда мужчина воткнул иголку в ее вену на сгибе локтя. — Ты в порядке, Гермиона? — спросил он, пытаясь больше отвлечь себя, чем ее. Краем глаза он увидел, как ее кровь стекает по пластиковой трубке в крошечную стеклянную колбу. Она была такой же ярко-красной, как и тогда, когда Грейнджер истекала кровью, лежа на полу в гостиной его поместья. — Все хорошо, Малкольм, — ровным голосом ответила она. — Хочешь присесть? Маггл презрительно посмотрел на него, и Драко понял, что сейчас выглядит бледнее обычного. Он покачал головой с притворной непринужденностью: — Ты почти закончила, котенок. Я просто поменяюсь с тобой местами. К счастью, так и было. Маггл быстро убрал иглу, не вызвав никакого очевидного дискомфорта у Грейнджер, и заклеил бинтом крошечный прокол. — Твоя очередь, приятель, — с неприятной бодростью сказал целитель. Тео рассказывал ему про разные названия маггловского медицинского персонала. Но Драко не имел ни малейшего понятия, был ли это медбрат, врач или кто-то другой. Единственное, что он знал, так это то, что чертов садист ухмылялся, представляя, как воткнет огромную иглу ему в руку. Но Драко было все равно. Что бы ни сделал ему этот парень, вряд ли это будет сравнимо с Круцио. Драко сел на стул и сразу же понял, что у него есть небольшая проблема. — Я левша, — заявил он. Если он закатает рукав на левой руке, Грейнджер увидит его Темную метку. Она не заметила ее прошлой ночью, так как была занята другими частями его тела. Драко понимал, что Грейнджер и так увидит ее в ближайшее время, если он будет регулярно спать с ней. Но он бы не хотел, чтобы это произошло сейчас — под флуоресцентным светом и в присутствии маггла. — Давай, приятель, — низким голосом протянул маггл. — Прекрати хныкать и устрой хорошее шоу для своей девушки. Она ведь была очень храброй. После такого пинка Драко покорно закатал рукав и подставил свою левую руку. — Прикольная татушка, — сказал маггл, вводя иглу. Драко стиснул зубы, скорее от раздражения, чем от боли. Укол был безболезненным, как и обещала Гермиона, но он не нуждался в том, чтобы этот невежда восхвалял Метку, которая была символом геноцида его народа. — Что это? — резко спросила Грейнджер. Ее лицо выражало смесь отвращения и страха, когда она посмотрела на его предплечье. Драко воздержался от едкого комментария, что это, очевидно, татуировка человеческого черепа, наложенного на тело змеи. Вместо этого он решил сказать правду. Точнее, вариант правды. — Это постоянное напоминание о моей юношеской глупости. — Расскажи, — потребовала Грейнджер, не удовлетворенная этим объяснением. — Это было в Тихуане, куда мы поехали со школьными друзьями. Когда мы напились, то решили, что сделать татуировки — это замечательная идея, — Драко убедительно рассказал ей заранее проработанную часть истории. Годы назад Маркусу Флинту первому из их маленькой группы пришлось объяснять Кэти Белл, где он получил свою Темную метку. Теперь они с Тео прибегли к этой же истории ради согласованности. И хотя Драко легко мог представить Флинта или его маггловское альтер-эго в подобной ситуации, ему эта история подходила меньше. Когда же дело дошло до вечно трезвого Тео, стало совсем смешно. — Это больше похоже на клеймо, — с точностью заметила Гермиона. Волдеморт магически заклеймил всех своих последователей. Драко до сих пор помнил ту жгучую боль и запах собственной горелой плоти, когда он получил Метку. — Разве ты не можешь ее свести? — спросила она, когда маггл вынул иглу. Драко покачал головой, откатывая рукав обратно. — Она со мной навсегда. Поверь мне, я пробовал. Грейнджер ничего больше не сказала, но продолжала беспокойно поглядывать на его предплечье.