ID работы: 6085604

Не помню, что должен тебя забыть

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
70
переводчик
Victoria_Logan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 15 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста

_________________________________________________________ Я не помню, что должен тебя забыть. _________________________________________________________

Впервые Санджи заговорил о дочери, когда они возвращались с покупками из магазина. Зоро тратил все меньше и меньше денег на наркотики с алкоголем, и больше — на предметы первой необходимости: еду, мыло, зубную пасту, ну и, короче… квартплату. Пришлось прибегнуть к угрозам, чтобы убедить хозяина квартиры в том, что Зоро действительно хочет платить квартплату, а не подвергает его психологическим пыткам. Коро более чем хватало, чтобы удовлетворить потребности. К тому же, у Зоро все еще оставалось три четверти грамма от первой дозы, которую дал ему Цезарь. — Трудно поверить, что однажды я буду этим заниматься, — произнес Санджи, глядя вдаль. Зоро непонимающе вздернул брови и тут же нахмурился, глядя на школу через дорогу, за которой заинтересованно наблюдал Санджи. Она больше походила на детский сад, поскольку все дети выглядели примерно на пять или шесть лет. — Думаешь, я буду хорошим отцом? Зоро тихо выдохнул через рот, старательно избегая его взгляда. Это… казалось важным. Зоро не мог понять, почему Санджи задал этот вопрос, но чувствовал: вне зависимости от его ответа, тот примет для себя какое-то решение. Зоро знал верные слова, просто не был уверен в своем желании быть честным в данный момент. — Неа, будешь отвратительным, — повернувшись и заглянув Санджи в глаза, ответил он. Тот выглядел потрясенным до тех пор, пока не заметил ухмылку на губах Зоро. — Это не смешно, чертов маримо! — рыкнул Санджи, ударив того в грудь. — Ты всегда делаешь совершенно противоположно тому, что я говорю, так зачем спрашивать? — пожал он плечами, в ответ отвесив подзатыльник Санджи. — Не бей меня. И для тебя будет полезным, если ты научишься читать чужое настроение. — А ты перестань бить меня. И научись, наконец, понимать шутки. Они продолжили препираться по пути в квартиру, замолчав только тогда, когда Зоро начал раскладывать продукты по полкам, а Санджи встал у плиты. — Что готовишь? — поинтересовался Зоро. — Окономияки, — послал ему Санджи ухмылку через плечо. — Отпразднуем Золотую неделю! Зоро удивленно приподнял брови. — Она уже недели две как прошла. И мы не в Японии. — Какая разница. Будто тебе нужна причина, чтобы есть мою еду, — дернул плечом Санджи, и Зоро рассмеялся. — Твоя правда, — признался он. — Уже не помню, когда последний раз ел блюдо японской кухни. До появления Конис, но Зоро никогда не произнесет вслух ее имя. — Мне нужно использовать все остатки еды, которые есть в холодильнике, пока они не испортились. Ты купил пива, да? — Мог даже и не спрашивать. — Чертов алкоголик. Зоро промолчал, но натянуто улыбнулся, чтобы избавиться от напряжения. Открыв холодильник и протянув руку за пивом, он заметил, что она дрожит. Зоро быстро схватил бутылку и постарался сконцентрироваться на чем-нибудь другом, радуясь, что единственным проявляющимся симптомом в данный момент был тремор. Черт, его устойчивость росла. — Тебе нужен нормальный стол, — прокомментировал Санджи, передав Зоро тарелку с аппетитной лепешкой. — И куда же мне его поставить? — спросил Зоро и сел у изголовья кровати. Санджи, скрестив ноги бабочкой, устроился с другого края — лицом к нему. — Ты прав. Тебе нужна квартира побольше. — Мне и эта нравится. — Потому что ты идиот. — А ты будешь платить за мою новую роскошную квартиру? — Ха! Еще чего! — Тогда заткнись. Санджи показал ему средний палец, и Зоро мигом отплатил тем, что отвратительно, не спеша, пережевывал еду с открытым ртом. — Иди на хуй, — рыкнул Санджи, но Зоро слышал смешинки в его голосе. Неожиданный стук в дверь отвлек. Зоро запаниковал также, как в тот раз, когда у него на пороге объявился Санджи. Его никто и никогда не навещал; по крайней мере, не с добрыми намерениями. — Открой дверь, маримо, — не выдержал Санджи, ударив его по ноге: совсем не больно, но достаточно сильно для того, чтобы заставить двигаться. Пальцы подрагивали, когда он взялся за ручку, но не от страха. Нет, озноб и боль в теле дали понять, что опять началась ломка. Что за нахер. Когда Зоро открыл дверь, легче ему не стало: на пороге стояла Детка. — Что тебе надо? — рявкнул он. Она удивленно моргнула. — Я, эм… Мне нужно с тобой поговорить. Мне кажется… — Это не может подождать? — громко перебил Зоро, открыв дверь чуть шире, чтобы та увидела Санджи. — О! Я не знала, что у тебя гости. — Не обращайте на меня внимания, ma cherie, — пропел Санджи, махнув ей рукой. — Рад знакомству, меня зовут Санджи. Глаза Детки распахнулись еще шире, и Зоро поморщился. Да, она определенно узнала это имя. Однажды он совершил ошибку, нажравшись кислоты и оттрахав ее, представляя все это время, что под ним лежал Санджи. Она никогда об этом не упоминала, но Зоро знал: имя ей запомнилось. — П-привет. Меня зовут Детка, — взволнованно произнесла она. — Мне, наверное, пора. — Не обращай на меня внимания, — уверил ее Санджи. — Представь, что меня здесь нет, дорогая. — Нет, все в порядке. Мне просто нужно было… напомнить тебе о работе, — быстро солгала Детка. — У тебя сегодня смена, помнишь? — Вы работаете вместе? — поинтересовался Санджи. — Кстати, чем ты занимаешься, маримо? Зоро нахмурился, уставившись на Детку, когда та перевела взгляд на его волосы. — Я работаю в… клубе. — Кем? — Зоро вышибала, — быстро ответила она. — А я бармен. — Ага. Спасибо, что напомнила, Детка, — произнес Зоро, поддерживая ее легенду. — Если еще раз опоздаю, Доффи меня вышвырнет. — Да не за что, — нервно рассмеялась она. — Тебе бы это не хотелось, да? Так что... да, пока. Увидимся, Санджи, — запоздало добавила она. — До встречи, обворожительная Детка! — ответил Санджи, помахав ей на прощание. «Спасибо», — одними губами сказал ей Зоро и закрыл дверь. — Значит… ты работаешь вышибалой? — спросил Санджи, собирая грязную посуду. — Да, — тихо ответил он. — Может быть, я заскочу к тебе на работу, когда будет время, — между делом, моя посуду, сказал Санджи. — Мне… кажется, это не самая лучшая идея, — пробормотал Зоро, встав сбоку с полотенцем в руках, и начал протирать посуду. — В общем, этот клуб вроде как… элитный. — Ага, но, видишь ли, в чем дело… Мой друг — вышибала, — ухмыльнулся Санджи. — Я уверен, он меня пропустит. Он выжидающе посмотрел на Зоро, но тот старательно отводил взгляд. Хрена с два он позволит ему переступить порог Дресс Розы. Зоро даже был готов попросить об услуге того ебаного вышибалу, чтобы тот запретил Санджи проход в клуб. Он лучше сдохнет, чем позволит ему оказаться в этой дыре. Зоро наконец повернул голову в его сторону, оправдание уже готово было сорваться с языка, но прежде чем успел что-либо сказать, Санджи впился в его губы. Не было никакой паузы, никакого логического перехода или причины для того, чтобы Санджи его целовал. Извилинам Зоро просто не хватало времени, чтобы осознать происходящее, поэтому все, что он мог делать в тот момент — стоять столбом и чувствовать, как руки Санджи обвились вокруг его шеи, а губы прижимались к губам. Поцелуй прекратился так же внезапно, как и начался, но Санджи все еще стоял слишком близко: его тяжелое дыхание щекотало шею, а волосы закрыли лицо. — Черт, — услышал он шепот Санджи. — Я не хотел… Это не должно было случиться вот так, — тихо произнес он и снова поцеловал Зоро. В этот раз поцелуй вышел мягким и влажным, в нем было больше страсти, чем техники. — Я не… Останови меня, если хочешь, — снова прошептал он, а потом наклонился, чтобы заглянуть Зоро в глаза. — Зоро? Остановить его? Да, наверное, именно это и стоило сделать. Оттолкнуть и спросить наконец, какого черта он здесь делает. Зоро должен потребовать от него ответы и наорать, чтобы возвращался к своей жене и ребенку, которых выбрал вместо него. Зоро должен ударить его в лицо или, по крайней мере, вышвырнуть из квартиры. Но руки Зоро перестали дрожать, боль покинула тело, а глупый мозг никак не мог увидеть разницу между поцелуем Санджи и любым другим наркотиком. Так как Зоро был зависим, он сделал то, что наркоман делает лучше всего — поцеловал Санджи в ответ.

_________________________________________________________ Я снова возвращаюсь, Спрыгиваю с поезда прямо к нему в постель, Повторяя вчерашние ошибки, Пытаюсь убедить себя: «Не забывай, Ты видишь лишь хорошее, У тебя избирательная память!» _________________________________________________________

Секс — это, конечно, классно, но Зоро всегда питал слабость к поцелуям. Начать стоило с того, что Зоро, будучи подростком, не испытывал сексуального влечения, не смотрел порно и не дрочил в комнате. Впервые он его почувствовал, когда встретил Санджи. На самом деле, именно тогда он понял, что испытываемая любовь к лучшему другу была отнюдь не невинной. Об этом говорили крайне редкие сексуальные фантазии, в которых главным образом фигурировал Санджи. В противовес, у Санджи были большие сексуальные аппетиты. Кто-то этого бы и не понял, глядя на придурковатого романтичного джентльмена, но мысли о сексе его никогда не покидали. Зоро называл это извращением, Санджи — страстью. Обычно эта страсть была направлена в сторону женщин, но после их первого раза Зоро почувствовал на собственной шкуре, каково это — быть объектом его пылающего взгляда. В любом случае, Зоро не собирался вот так отказываться от такого предложения. Санджи был на удивление властным в постели: ему всегда нравилось указывать что делать, какую принять позу, и руководить Зоро через их встречи. Он шептал слова одобрения и непристойности, и даже когда был принимающей стороной, всегда контролировал ситуацию. Зоро сильно сомневался, что Санджи позволил бы себе обращаться подобным образом со своими ненаглядными женщинами. Может быть, именно это его привлекло в Зоро. Зачастую секс между мужчинами мог быть грубым. И между Зоро и Санджи он именно таким и был. Но поцелуй, разделенный на кухне, не был грубым. Страстным — да, его жар пронзил Зоро просто до костей, но никто не кусал за губы, не проводил собственнически языком, не впивался в волосы до белых костяшек на пальцах. Скорее, он был влажным и теплым, нетерпеливым и голодным. Санджи подвел его к кровати и опрокинул на спину, после чего забрался сам и развел ноги Зоро, устроившись между ними. Он навалился сверху и начал тереться о него животом и членом; Зоро вздохнул от остроты ощущения. — Пиздец, — простонал Санджи, его дыхание было тяжелым и горячим. — Как, блядь, так вышло, что за шесть ебаных месяцев ты стал еще больше? Зоро задушено рассмеялся. — Не бесись из-за того, что не можешь набрать мышечную массу. — На хуй тебя. — Всенепременно. Санджи закатил глаза, но улыбался, продолжая тереться о Зоро. Его прикосновения были обжигающе горячими и властными, а глубокий голос — музыкой для ушей. До этого момента Зоро даже и не подозревал, как сильно скучал. Этот сорт зависимости ни с чем не сравним: яркий и настолько сильный, что ему не было конца. Это успокаивало, будоражило и очищало голову от всех ненужных мыслей. Слишком опасно и захватывающе. Зоро понимал, что не должен позволять Санджи это делать. Понимал, что все закончится плохо, но все равно не сделал ничего, чтобы предотвратить попытки его раздеть. В прикосновениях Санджи было что-то странное, не совсем плохое, но другое. Может, дело было в его торопливых жадных движениях, будто у него заканчивалось время. Может, дело было в том, как с его губ слетало имя Зоро: словно мантра, непрерывная и бессмысленная. Может быть, дело было в том, как бесстыдно он себя вел. То, как Санджи его раздевал, не спеша, рассматривая и трогая, пробуя и оставляя следы. То, как он крепко его сжимал и шептал непристойности на ухо. Может быть, дело было в том, как его губы обхватывали член Зоро, а смазанные пальцы сильными и грубыми толчками проникали внутрь. Может быть, дело было в том, как Санджи смотрел на него: будто хотел Зоро, будто действительно очень сильно в нем нуждался. Но, в действительности, дело было в том, что он заставил Зоро чувствовать… Впервые за долгие месяцы. — Готов? — хрипло выдохнул Санджи. Руками он опирался по обе стороны от головы Зоро, а бедрами поддерживал его разведенные ноги, прижавшись головкой ко входу: настойчиво, но терпеливо. Серьезно, разве ему вообще нужно спрашивать? — Да, — тихо ответил Зоро. Санджи входил медленно, слишком медленно, и воздух из легких Зоро выходил толчками. Он закрыл глаза, задыхаясь, и руками обхватил торс Санджи, чтобы иметь хоть какую-нибудь опору. Зоро чувствовал, как тот дрожал от напряжения и прерывисто дышал. — Черт, — простонал Санджи, — ты пиздец узкий. Прошло много времени с тех пор, как Зоро был принимающей стороной. На самом деле, последний раз у него был с Санджи. Как-то Зоро собирался потрахаться с Дазом, но они были настолько обдолбаны, что ничего из этого не вышло. Кокаин члену не товарищ. К счастью, Зоро не стал жертвой его более… неприятных побочных эффектов. Санджи начал двигаться, а Зоро закрыл глаза, дожидаясь приятных ощущений. Не то чтобы ему было плохо. Просто… некомфортно. Он был слишком узким, а движения бесцеремонными и иногда даже болезненными. Но это все равно было в сто раз лучше, чем в их первый раз. И совсем скоро — когда Санджи толкнулся глубже, приподняв ноги Зоро выше, — ему стало хорошо. Санджи шептал ругательства, набирая скорость, и стонал, с каждым разом вбиваясь в Зоро сильнее и глубже. Зоро поднял руку и уперся ладонью в стену, чтобы не биться о бетон головой, зато кровать продолжала ритмично о нее ударяться, что, скорее всего, беспокоило соседей. Но ему было плевать. — Тебе хорошо? — на выдохе спросил Санджи, и Зоро мог только кивнуть в ответ. Да, теперь все было отлично. Жар их тел начал согревать, его распирало изнутри, а член с каждым толчком задевал простату, и просто тот факт, что это Санджи, его Санджи, того стоил. Долго продержаться не получится — Зоро чувствовал, что и так оттягивал свой оргазм. Лицо Санджи залилось румянцем, твердые мышцы пресса красиво выступали от движений, а глаза были темнее, чем ночной океан. Он выпрямился, перенес вес на колени, а Зоро провел ладонями по его груди и сомкнул пальцы на предплечьях. Тот крепко держал его за бедра — от каждого толчка, Зоро съезжал с кровати. То, как Санджи двигал бедрами было совершенно аморально. — Я уже близко, — предупредил он. — Черт, Зоро… ты просто ахуенный. Зоро кивнул, потому что ничего другого не мог сделать чисто физически, обхватил ладонью член и задвигал вверх-вниз под ритм ударов бедер. В комнате было отчетливо слышно каждый хлопок, каждый влажный, хлюпающий звук, с которым бедра и яйца ударялись о задницу Зоро, пока Санджи трахал его. Все это звучало так… отчаянно. И когда Санджи был уже на грани, очень громко и эротично простонал. Его бедра ударились о Зоро, хватка стала стальной; прижав его к кровати, и стараясь войти еще глубже, он кончил внутрь. Зоро же излился себе на грудь. Они застыли на мгновение, дыша в унисон, и уже тогда руки Санджи не выдержали напряжения: он завалился на Зоро. Тот проворчал и скорчил лицо от неприятного чувства влажности на груди. — Ты тяжелый, — простонал Зоро, и Санджи с него скатился. Кровать была небольшая, поэтому они все равно лежали плотно друг к другу. — Выглядишь уставшим, — прошептал Санджи, поднял руку и невесомо провел пальцем по темным кругам под глазами Зоро. — И ты похудел. Зоро ничего не ответил. Что он должен сказать? — Знаешь, я мог бы навестить тебя на работе, — продолжил Санджи. — Так ты бы дольше спал. — Ты не пойдешь ко мне на работу, — даже не думая, ответил Зоро. — Ни сейчас, никогда.

_________________________________________________________ То, как я чувствую себя с ним, То, какие чувства он мне дарит, Кажется, я никогда не вел себя так глупо, О, и снова все сначала, Он — часть меня, он — моя половинка, И куда бы он ни пошел, я иду следом, следом, следом... _________________________________________________________

Зоро дождался, пока Санджи заснул, слез с кровати и прокрался в ванную. У него не было времени, чтобы выкурить косяк, поэтому он взял канцелярское лезвие, которое хранил в шкафчике за зеркалом, и сделал три маленькие дорожки на туалетном бачке. Цезарь предупреждал его не принимать слишком много, поэтому он сделал их короткими и тонкими. Кроме того, если бы он закурил, Санджи почувствовал бы едкий запах Коро. Санджи, не стал раздувать проблемы из-за того, что Зоро сказал о своей работе. В итоге, он быстро съехал с темы и заснул. Зоро оставил записку для него до того, как ушел на работу. В любой другой день он бы даже не появился на пороге Дресс Розы, особенно после того, что у них произошло с Санджи, только его волновало то, что хотела сказать ему Детка. Она была напугана, а эту эмоцию можно было увидеть на ее лице крайне редко. В Дресс Розе, как обычно, было столпотворение, но за барной стойкой Детки не наблюдалось так же, как на втором этаже и на улице, куда все уходили на перекур. Внутри Зоро начало подниматься волнение, но внезапно его отвлекло знакомое лицо. Зоро нахмурился, увидев Деллинджера в компании Джексона. Они сидели вплотную на диванчике, Деллинджер практически забрался Джексону на колени, шепча что-то тому на ухо. Мальчишка явно веселился — Зоро знал, как сильно тот любил развлекаться с мужчинами постарше, — а сам Джексон выглядел обдолбанным. Но это было не его дело. До тех пор, пока его не беспокоили, ему было плевать, что Деллинджер делает с Джексоном. Зоро нашел Детку в комнате охраны: она жевала сухие пончики и следила через монитор за камерами видеонаблюдения. — Что ты здесь делаешь? — требовательно спросил Зоро, испугав ее. — Зоро! О, эм… Подменяю Гладиуса, — объяснила она, и Зоро закатил глаза. Детке действительно стоило научиться говорить «нет». Если Доффи узнает, что она покинула свое место у бара, то взбесится. — Доффи здесь нет, — добавила Детка, словно прочитав его мысли. — Он с Михоуком. Зоро приподнял бровь и подошел ближе, закрыв за собой дверь. — Михоук вернулся? Я думал, что он в Техасе. Детка пожала плечами. — Да, вернулся сегодня утром. Доффи отвел его в лабораторию Цезаря. Кажется, они заключили сделку. — Ты об этом хотела поговорить? — спросил ее Зоро. — Нет, — ответила она и замолчала. Детка скривилась, не сводя глаз с экрана, и начала перебирать пальцами волосы. Она всегда так делала, когда из-за чего-то волновалась. — Ты помнишь, как… Беллами постоянно за мной увивался? Зоро непонимающе посмотрел на нее. — Да. И что? Я думал, что ты никогда не уделяла ему время. — Обычно да, но… В смысле, он хороший парень, — тихо произнесла Детка. — И он нуждался во мне. Зоро не хотел озвучивать свои мысли. Он не воспринимал ее как друга — никто в этом месте не подходил под это описание, — но не было ни одной причины, чтобы относиться к ней как куску дерьма и напомнить, что единственное, чего Беллами от нее хотел — наконец-то добраться до ее задницы. — То есть, ты с ним переспала? Какое это имеет отношение ко мне? — Зоро нахмурился и вскользь посмотрел на нее. — Ты злишься из-за того, что я намял ему бока? — Нет, — тихо прошептала она. — Наверное, я бы поступила также. Доффи… он дал мне дом, ты знал? Когда у меня ничего не было, он мне помог. Я обязана ему жизнью. Но… я не согласна со всем, что он делает. Зоро так и не понял, что она пыталась сказать, поэтому ничего не ответил. Чем бы это ни было, должно быть, Детке было очень трудно это сказать, раз она так сильно сомневалась. Единственное, что ему было интересно: почему Детка решила это ему рассказать? Она считает его другом? Доверяет ему? — Я знаю, что ты сделал с теми девушками, Зоро, — тихо сказала Детка, и Зоро застыл на месте. — Спасибо тебе за это. Она знала? Откуда она узнала? Сам Зоро ничего не помнил! Он просто проснулся в луже крови и без каких-либо воспоминаний о том, что случилось тем днем. Он убил их? Детка за это его благодарила? Но зачем? — Я не скажу Доффи, — продолжила Детка. — Поэтому ты не должен беспокоиться на этот счет. — Спасибо, Детка, — через какое-то время сказал Зоро. Что бы он не сделал, будет лучше, если он притворится, будто все помнит. — Ты единственная, кто знает? — Еще Беллами. Беллами знал? Черт, а если он уже успел доложить все Робин? Тогда... если он действительно их убил, тогда Робин точно об этом знала. Блядь, теперь она придет по его душу и арестует? Тогда зачем она сказала Санджи его адрес? Он уверен, что именно благодаря Робин Санджи вернулся в его жизнь. Или это какой-то больной способ дать ему насладиться последним «ужином»? Дать ему возможность насладиться счастьем, чтобы потом дать пожизненное заключение? Санджи в курсе? И что насчет Детки? Почему она об этом знала? Почему она хотела прикрыть его перед Доффи? Если Детка все еще возилась с Беллами, значит ли это, что она знакома с Робин? Она знала, что Зоро ее друг? Но… Разве Гладиус не разобрался с Беллами? Значит, тот все еще жив? Блядь, голова шла кругом. Мысли путались, ничего не имело смысл. Он едва ли помнил, что с ним происходило два дня назад, не говоря уже о неделях. Твою мать, он просто сходил с ума, и выяснение отношений с Доффи, Робин, Санджи: все это было для него слишком. — У тебя есть что-нибудь при себе? — спросил он Детку, закрыв глаза в жалкой попытке ослабить усиливающуюся мигрень. Он же только что принял дорожку, неужели ему, блядь, еще одна нужна? Да, нужна. Очень, сука, нужна. — Есть немного жидкого экстази. Ты пил? — Пиво в обед, — признался Зоро. — Но, думаю, я в норме. Детка в нем не сомневалась. Она знала лучше, чем кто-либо другой, насколько Зоро устойчив к алкоголю. Зоро не был безумцем и знал, как опасно мешать жидкий экстази и алкоголь, но пиво не причинит никакого вреда. Кроме того, Цезарь не сказал, что Зоро не может мешать Коро с другими наркотиками. Если он не умер, смешав его с ангельской пылью, ничего не случится и с жидким экстази. — Останешься со мной на ночь? — спросила Детка, передав ему бутылку с водой, где растворила наркотик. — Да, почему бы и нет? — пожал плечами Зоро. — Не хочешь немного повеселиться? — Детка погладила его колено, поднимаясь ладонью выше по бедру, но Зоро остановил ее и покачал головой. — Не стоит. Детка посмотрела на него, по-настоящему посмотрела, но ничего не сказала. И Зоро вдруг подумал, если бы его заставили назвать кого-нибудь из клуба своим другом, он назвал бы Детку.

_________________________________________________________ Не помню, что должен тебя забыть! Я все время забываю, что должен тебя отпустить, Но когда ты смотришь на меня, я помню лишь Наши поцелуи под лунным светом, Я не помню, что должен тебя забыть! _________________________________________________________

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.