My fucking life with fucking you

Bjørn Eidsvåg - Floden Det renner ei elv, en duvande flod gjennom livet mitt Eg fylles av mildhet og fred når eg vasse i sivet ditt Og kver gang eg våge å bada i deg blir eg heil og rein Og eg kjenne eit lindrande gys gå gjennom marg og bein ref: Eg lure nå på koffor bade e'kje meir i det Koffor, koffor når eg kjenne det goa du gjør med meg Det kan nesten virka som om eg prøve å unngå det Og eg føle meg redd for nåden og glea du skjenke meg Forunderleg, forunderleg Det finnes en brønn, ei kjelda te liv i min egen plass Kjærleik e navnet å blikket blir klart ved det minste glass å kver gang eg våge å drikka av det blir eg heil og rein Og eg kjenne eit lindrade gys gå gjennom marg og bein ref: Eg lure nå på koffor drikk eg ikkje meir av det Koffor, koffor når eg kjenne det goa du gjør med meg Det kan nesten virke som om eg prøve å unngå det Og eg føle meg redd for nåden og glea du skjenke meg Forunderleg, forunderleg Eg vil trossa den motstand eg har mot å ta imot det som e godt Det ikkje lurt å gå rundt å sjå etter det som eg alt har fått ref: Eg lure nå på koffor bade e'kje meir i det Koffor, koffor når eg kjenne det goa du gjør med meg Det kan nesten virka som om eg prøve å unngå det Og eg føle meg redd for nåden og glea du skjenke meg Forunderleg, forunderleg

Бьорн Эйдсвог - Река Сквозь жизнь мою мощным потоком бежит река, И каждый раз, как я, раздвигая тростник, вхожу в нее, Я переполнен нежностью и покоем. И каждый раз, как я осмеливаюсь плыть в ее водах, Я становлюсь единым целым, я делаюсь чище. Я чувствую, как исцеляются мои раны. И я не понимаю, почему я не плаваю в этих водах чаще - Почему, ведь я знаю, что ты - моя благодать. Мне кажется иногда, что я намеренно избегаю их, И боюсь доброты и счастья, что ты даришь мне. Это странно, так странно. В моей душе есть колодец, источник жизни. Любовь - ему имя, и с каждым глотком из него Я вижу мир все отчетливей. И каждый раз, как я осмеливаюсь пить из него, Я становлюсь единым целым, я делаюсь чище. Я чувствую, как исцеляются мои раны. И я не понимаю, почему я не плаваю в этих водах чаще - Почему, ведь я знаю, что ты - моя благодать. Мне кажется иногда, что я намеренно избегаю их, И боюсь доброты и счастья, что ты даришь мне. Это странно, так странно. Мне хочется перестать сопротивляться добру, Так глупо бродить в его поисках - Оно уже со мной. И я не понимаю, почему я не плаваю в этих водах чаще - Почему, ведь я знаю, что ты - моя благодать. Мне кажется иногда, что я намеренно избегаю их, И боюсь доброты и счастья, что ты даришь мне. Это странно, так странно.

Leonard Cohen - Travelling Light (You Want It Darker, 2016) I'm traveling light It's au revoir My once so bright, my fallen star I'm running late, they'll close the bar I used to play one mean guitar I guess I'm just somebody who Has given up on the me and you I'm not alone, I've met a few Traveling light like we used to do Good night, good night, my fallen star I guess you're right, you always are I know you're right about the blues You live some life you'd never choose I'm just a fool, a dreamer who forgot to dream of the me and you I'm not alone, I've met a few Traveling light like we used to do Traveling light It's au revoir My once so bright, my fallen star I'm running late, they'll close the bar I used to play one mean guitar I guess I'm just somebody who Has given up on the me and you I'm not alone, I've met a few Traveling light like we used to do But if the road leads back to you Must I forget the things I knew When I was friends with one or two Traveling light like we used to do I'm traveling light

Леонард Коуэн - Налегке (You Want It Darker, 2016) Я путешествую налегке. Прощай, Моя когда-то яркая, моя падающая звезда. У меня кончается время, и скоро закроют бар, Где я когда-то неплохо перебирал струны. Наверное, я всего лишь тот, кто Не удержал нас с тобой. Я не один, я знал людей. Я путешествую налегке, как мы делали когда-то раньше. Спокойной ночи, спокойной ночи, моя падающая звезда. Наверное, ты прав, - ты прав всегда. Я знаю, ты прав насчет тоски, Ты живешь жизнью, что никогда не выбирал. А я — лишь глупец, мечтатель, Который позабыл мечты о нас. Я не один, я знал людей. Я путешествую налегке, как мы делали когда-то раньше. Я путешествую налегке. Прощай, Моя когда-то яркая, моя падающая звезда. У меня кончается время, и скоро закроют бар, Где я когда-то неплохо перебирал струны. Наверное, я всего лишь тот, кто Не удержал нас с тобой. Я не один, я знал людей. Я путешествую налегке, как мы делали когде-то раньше. Но если дорога повернет назад, к тебе, Должен ли я забыть, что узнал, Когда я сдружился с одним или двумя? Я путешествую налегке, как мы делали когде-то раньше. Я путешествую налегке.