Все говорят, что я люблю тебя

R
Завершён
29
автор
Фэндом:
Размер:
80 страниц, 43 564 слова, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

2 глава.

Настройки
      Лежа на высохшей траве, я ощущала, как она впивается в мою голую спину. По-моему, наши валяния затянулись. Виной тому замешательство, в которое я ввела парня. Он явно не ожидал, что будет узнан. Солист попсовой группы, любимец миллионов американских девочек. Не помню его имени, но точно знаю, что видела его неоднократно. Вот ведь как обернулась для меня, казалось бы, патовая ситуация. -Если ты пролежишь на мне еще хоть секунду, я засужу тебя за попытку изнасилования. Я несовершеннолетняя, да! Лучше проваливай отсюда на своем расфуфыренном драндулете, иначе завтра же весь мир узнает, что ты любишь маленьких девочек и гоняешься за ними по темным улицам!- выпалила я, причем сама же и обалдела от своей речи. Ну, про несовершеннолетие я, конечно, загнула, но кто в этой темноте вообще разберет, что восемнадцать мне было лет этак пять - шесть назад? Парень тут же подскочил, отряхнулся и испарился, оставив за собой лишь столб пыли. Я же еще долго лежала и хохотала во всю глотку.       Я вернулась в Лос-Анджелес воскресным вечером на автобусе. Джоэл тусовался где-то в центре, поэтому я спокойно приняла душ и приготовила ужин. Сложив в тарелку овощное рагу и куриные ножки, я села перед ноутбуком. Моей целью было узнать, чью же тачку я изгадила. Интернет кишел отчетами папарацци о звездных гостях мероприятия, но мне никак не удавалось найти того парня, под которым мне довелось лежать целых пять минут своей жизни. Я блуждала по просторам сети, как мне казалось, бесконечно долго, но чудо свершилось – я наткнулась на его фото совершенно случайно. Джоэл в последние пару недель постоянно напевал какую-то дебильную песенку про парня, мучившегося от любви. Все попсовые песни об этом. Мне довелось нажать на плэй, и вместе с окошком плеера открылось еще и фото исполнителя. Вот тут-то я и признала зеленоглазого паренька. Солист Big Time Rush. Их там четверо. Двое пониже, один повыше. Самый высокий же, красавчик, похож на гея, и я не удивлюсь, если он им окажется. Но он чертовски красив. Особенно глаза и реснички. Я сидела и умилялась, глядя на эту белозубую улыбающуюся прелесть. Ах, да, владельца авто зовут Кендалл. Кендалл – Рэндалл – Шмендалл. Плевать, на самом деле, лучше я еще раз гляну на высокого! Его имя Джеймс. О, Джеймс, знаешь ли ты, как прекрасен? Примерно с таким вопросом я и заснула.       Утром я обо всем рассказала Джоэлу, а потом и Кайре. Они изрядно повеселились, представляя себе это полуночное зрелище.       Когда в город пришло лето, мы были заняты переездом в Родондо Бич. Кайра отказалась жить с нами, потому что ее бабушка стала совсем плоха, и девушка перебралась к ней, в район Сильвер Лейк, на северо-запад от даун-тауна. Работали мы до сих пор вместе, но теперь мне приходилось просыпаться на целый час раньше, чтобы добраться в другой район. Зато каждый вечер мы с Джоэлом до изнеможения рассекали волны Западного побережья. Это чудесно, когда ты приходишь без сил и тут же падаешь в кровать, засыпая как убитая. Джоэл, слава всем богам, одумался и нашел работу. Он, кстати, учился в колледже и мог работать по своей специальности. Но это было бы для него слишком просто. Зачем быть биологом, если можно зарабатывать на желании девушек лицезреть Джоэла Лоренса в одних лишь спортивных шортах? Да, он теперь работал тренером в одном из многочисленных залов Лос-Анджелеса. Это приносило стабильный доход, благодаря чему холодильник не бывал пуст.       Кстати, о Кайре! Она ведь встречается с тем парнем, с которым мы познакомились в поездке, Тео Уайт, абитуриент калифорнийского университета.       Сегодня мне предстояло работать без моей подруги. Иногда наши смены не совпадали, и я очень не любила такие дни. Обычно мы болтали и веселились до самого закрытия, но сегодня мне в пару поставили новичка, а с ним у меня тем для разговоров не имелось. К тому же, парень отпросился на полчаса пораньше, предоставив мне самой считать выручку и закрывать кофейню. Я была уже на последнем издыхании, несла ключ к двери, как вдруг по другую ее сторону возник человеческий силуэт. Я так испугалась, что чуть не грохнулась в обморок и не получила инфаркт одновременно! Он стоял и смотрел на меня через стекло, а потом задрал рукав и показал на часы, как бы говоря, что до закрытия еще есть несколько минут, и я обязана принять его заказ. -Да чтоб тебя крысы покусали,- злобно прошептала я себе под нос и распахнула дверь, изобразив улыбку на лице. Однако, увидев ночного посетителя, мое лицо непроизвольно перекосилось. Твою ж мать, Кендалл - Рэндалл или как там его, стоял напротив и осматривал меня снизу вверх. Тень сомнения пробежала по его лицу, но меня он, кажется, не узнал. Конечно, я же не девушка с обложки. - Капучино, пожалуйста, с двойным сахаром,- отчеканил парень и выложил на барную стойку пятьдесят баксов. -Пару минут придется подождать,- чтобы не наговорить ему гадостей, я сжала кулаки. Сейчас я ненавидела этого парня, потому что из-за него я проведу тут лишних полчаса, а мне ехать в другой конец города. Конечно, Кенни – Ренни сядет в свою красотку, а я поеду на метро. Но я все равно вынуждена с улыбкой выдать ему заказ. И ведь какого черта-то ему понадобилось в Саут-Бей посреди недели? Работы нет? Из группы вышибли? Кофе ему захотелось посреди пути, надо же! Надо было ему лобовое стекло залить краской, а не багажник!       Я переминалась с ноги на ногу и злилась, злилась, злилась, а юная звезда не обращала на меня ни малейшего внимания. Наконец, кофе-машина выдала мне капучино. Я схватила стаканчик с горячей жидкостью и буквально полетела к этому задаваке, чтобы всучить ему заказ и избавиться от его общества. Но когда это судьба была на моей стороне? В тот самый момент, когда я, окрыленная предстоящей свободой, протягивала парню стакан, ему взбрело встать из-за стола. Нет, я догадывалась, что некоторые люди бывают ужасно неуклюжими, но в этом случае феерия достигла своего апогея. Своими долговязыми ногами это чучело подтолкнуло стол, на который я почти поставила стаканчик. Руки мои дрогнули, и бумажная тара вылетела из них, расплескивая ароматный кипяток повсюду. Но, в основном, досталось посетителю. Если бы я не была на работе, то просто рассмеялась бы от всего произошедшего. Но вместо этого я схватила парня за руку и потащила его в подсобку. -Снимай штаны, я дам тебе лед!- я метнулась к холодильнику и достала обжигающий холодом мешок. Мой мозг задавал мне импульсы, согласно которым я и действовала. Ведь у парня точно будет ожог, если я прямо сейчас не окажу ему помощь. -С ума сошла?- он уставился на меня как на сумасшедшую. -Или ты сейчас же снимешь свои штаны и приложишь туда лед, либо я буду молиться, что не сделала из тебя импотента. Выбирай,- сказала я, отворачиваясь. Видеть нижнее белье, хоть и звездное, у меня желания не было. -Больно-то как!- чуть ли не взвыл молодой человек. -Прекрати ломаться как девчонка,- я преодолела расстояние между нами в пару шагов и вцепилась в ремень на его джинсах. Как, интересно, это выглядит со стороны? -Эй, эй, прекрати! Я сам, сам,- он все же увернулся от меня, снял джинсы и послушно приложил лед. -Бедняга,- с усмешкой произнесла я.- Даже не представляю, как ты теперь будешь заниматься сексом. -О чем ты вообще?- Кендалл смотрел на меня с сомнением и стеснением. Конечно, даже если тебя знает чуть ли не каждая американская собака, стоять перед девушкой в одних трусах, хоть и дорогущих, не очень комфортно. Я не выдержала и рассмеялась. Парень сморщился от боли, но все же присоединился ко мне. -Наверное, ты сейчас испытываешь непередаваемые ощущения, Кенди – Ренди,- я хохотала уже из последних сил. -Черт, я так и знал, что это ты! Это ведь та самая неадекватная, которая разрисовала мою тачку!- выражение лица парня изменилось, а все мои инстинкты подсказывали мне, что вот сейчас точно надо бежать. Недолго думая, я схватила его штаны и понеслась к выходу. Я только не учла, что входную дверь за поздним посетителем я заперла на ключ. Мне конец. -Когда я тебя поймаю, я натяну твои уши на твой же зад!- по лицу молодого человека ходили желваки, он был в ярости. Кажется, сейчас не время для шуток. Я судорожно искала ключ по всем карманам. -Эй, не горячись, красавчик! Я ведь спасла твое главное достоинство,- я петляла между столами, размахивая его джинсами как белым флагом. Сдаваться я не собиралась, ведь еще неизвестно, что он сделает со мной на этот раз, распаленный собственным гневом и моими фразочками, лишь добавляющими масла в огонь. -Лучше бы ты спасала свою шею, которую я тебе сверну!- гаркнул он так, что бокалы с барной стойки затряслись, издавая мелодичный звук. -Мать твою, угомонись, а!- я схватила стул, чтобы защититься им от ополоумевшего парня. И тут меня озарило – ключи остались в подсобке. Я сама положила их на холодильник, когда доставала лед. Я побежала туда, но не успела закрыть дверь, и разъяренный Кендалл залетел внутрь вместе со мной. Я схватила ключи и крепко сжала их в кулаке. Я готова была защищаться, если парень и правда начнет ломать мои ребра. Но вместо этого, он подлетел ко мне, прижал меня к стене и скрутил руку что было силы. Разумеется, ключ выпал прямо ему под ноги. Следующими на пол последовали и его штаны. Не говоря ни слова, Кендалл вышел из подсобки и захлопнул дверь. В этот момент я возненавидела английские замки. Открыть подсобку можно было только снаружи. И я не сомневалась, что звезда даже не подумает выпустить меня из заточения.       Для верности я несколько раз попробовала потолкать дверь, но результата это не принесло. Вот ведь кретин-то! Надеюсь, он хотя бы запрет входную дверь. Я даже не представляла, что буду говорить утром, когда меня найдут в этой коморке полуживую от голода. Но что-то мне подсказывало, что ничего хорошего я не услышу. Мысленно я уже попрощалась с работой. Но сейчас меня больше заботил тот факт, что еды в подсобке не было. В маленькой морозильной камере лежал лед для коктейлей и фраппе, но не грызть же мне его! Холодильник с продуктами стоял на кухне, но у меня ведь не было ключей, чтобы войти туда. Я прокляла Кендалла – Рэндала не единожды. Я, кажется, миллион раз доставала телефон из кармана, но каждому работнику этой забегаловки было известно, что именно тут средства связи не ловят. Супер, подмогу я вызвать не смогу. Спать тут тоже не представляется возможным – пол выложен кафелем, и на нем даже сидеть холодно. Ну какой черт дернул меня вообще пустить сюда этого заносчивого сноба, а?       Я не знаю точно, что переключилось в мозгу этого клинического идиота, однако спустя почти четыре часа он вернулся. Я была так рада освобождению, что даже забыла, как ненавидела этого парня. Он открыл дверь и оглядел меня. -Ладно, я переборщил, выходи,- бросил он в мою сторону, махнув рукой. -Как ты великодушен,- процедила я сквозь зубы. -Я мог бы и не возвращаться, так что не груби мне,- парень бросил мне ключи и ушел. Впрочем, я и не рассчитывала, что он меня и до дома подвезет.       Когда я добралась до побережья, уже рассвело, и первые серфингисты оккупировали пляж. Джоэл спал в гостиной с телефоном в руках. Я уже знаю, что он позвонил мне не меньше сотни раз. Я укрыла его пледом и пошла в душ. Как же хорошо дома, в тепле и с едой! И все же, самую каплю я была благодарна Кендаллу за его возвращение. Но только каплю, и она не мешала мне его ненавидеть. И если случится, то месть моя будет страшной!       Июль в Калифорнии выдался жарким. Температура была выше нормы на пару-тройку градусов, а воздух настолько сухой, что сохли не только губы, но и горло. Мы с Джоэлом целыми днями пропадали на пляже, с досками наперевес. Родондо Бич – излюбленное место фанатов волн, на местных пляжах всегда полно народу, а вечерами самым обычным делом были небольшие вечеринки у костра с выпивкой и гитарами. Мои волосы здорово выгорели и теперь походили на солому, да и от соленой океанской воды они росли с какими-то сумасшедшими темпами и завивались в убогие кудряшки. По этому поводу Джоэл сказал, что теперь я выгляжу лет на семнадцать. Он не переставал удивляться тому, как я, при своей хрупкой комплекции, так уверенно стою на серфе. Законы физики, очевидно, были ему чужды.       На выходные мы поехали кататься на лошадях, что мне очень понравилось. Вымотанные трехчасовыми скачками, мы с Джоэлом ехали обратно в город. -Слушай, красавчик, когда ты уже познакомишь меня со своим парнем?- хихикала я, глядя на друга. -Алиса! Как только я сам с ним познакомлюсь,- Джоэл следил за дорогой. За рулем он всегда был сосредоточен, предпочитая не отвлекаться на болтовню. -Я всегда думала, что у вас с этим проще,- задумчиво произнесла я. Вообще-то, я никогда и не задумывалась, как геи ищут себе пару. -Нет, я не стану встречаться с парнем только потому, что он тоже гей!- расхохотался Джоэл.- Ты ведь не берешь первое, что тебе попадается, вот и я не беру. Кстати, о парнях, МакКуин. Когда я увижу твоего, а?- друг подмигнул мне. -Я решила, что не буду себе никого искать. Думаю, если кто-то захочет быть со мной, он сам меня найдет. Не хочу тратить время на поиск, лучше займусь собой,- я смотрела по сторонам, наблюдая за сменой пейзажей за окном. Мы ехали на север, с правой стороны плескался океан, а с левой на глаза попадались кафе, магазины, пляжные домики. -Почему ты не хочешь поступить в колледж? Хотя бы попробовать, Алиса. С деньгами сейчас проблем нет, ты ведь можешь себе это позволить,- спрашивал Джоэл. -Это закрытая тема, дорогой,- вмиг сжалась я на сидении. -Ладно, прости, но мне так хотелось бы, чтобы ты шла дальше и развивалась. Ты ведь не будешь до конца дней работать в какой-то закусочной в Саут-Бей. Ты отлично рисуешь, так почему бы не получить диплом и не заняться этим профессионально? Честно, МакКуин, я не понимаю, что тебя держит? Я думал, это дерьмо мы уже пережили,- Джоэл положил руку мне на плечо и сжал его.       Я ничего не ответила. Да и что толку в словах, если за последние годы их было сказано немало? Моя нынешняя жизнь радовала меня, ведь лет так десять назад я и предположить не могла, что окажусь в Лос-Анджелесе. -Может, вечером сделаем вылазку в какой-нибудь бар? В Санта-Монике, например?- предложил Джоэл. Он частенько угадывает мои желания, как, например, сейчас. -А по дороге заскочим в Брентвуд,- согласно кивнула я. -Зачем тебе в Брентвуд, Алиса?- уставился на меня мой друг. И его удивление понятно, ведь это весьма богатый район, и нам туда совсем не по пути. -Хочу немного размять руки,- подмигнула я парню. Он понял меня и расплылся в довольной улыбке.       Как только стемнело, мы закинули в рюкзаки баллончики и кэпы разной ширины. Джоэл позаботился и о документах, ведь они нам точно пригодятся для покупки алкоголя. Мы прибыли в элитный район и принялись разглядывать местность. Прохожих тут днем с огнем не сыщешь, все передвигаются на дорогих тачках, а вечерами улицы словно вымирают, настолько пустынными они кажутся. Мы вылезли из машины и отправились на поиски чего-нибудь подходящего. Как думаете, сильно ли я удивилась, увидев машину Кендалла, мать его, Шмидта? Да я чуть не завизжала от радости! Вот она, моя возможность! Джоэл, конечно, попытался меня отговорить, но я напомнила ему о заточении в подсобке, после чего он лишь кивнул и расплылся в гаденькой усмешке.       Мы закончили спустя полчаса. Вдвоем мы залили всю машину, на ней не было ни единого места, свободного от краски. Надо же, этот кретин так и не догадался поставить сигнализацию! -Алиса,- шепотом позвал меня Джоэл. Он стоял в отдалении и показывал пальцем на лобовое стекло. Видеорегистратор. Кажется, мы влипли! Точнее, влипла я, ведь мой друг подошел к росписи с осторожностью – респиратор и капюшон не давали разглядеть его лица. Зато мое – как на ладони. Мне уже бежать со всех ног в Канаду или Бразилию? -Валим отсюда, черт!- воскликнула я и сорвалась с места. Джоэл не отставал ни на шаг. Теперь Кенни – Ренни точно подаст на меня в суд. Надо же было проколоться на такой глупости? -Ты подписала себе смертный приговор. Если бы у меня была такая тачка, я бы сожрал тебя с дерьмом за такие дела,- пытался отдышаться Джоэл. -Да пошел он,- выдохнула я, хотя мое сердце билось как сумасшедшее где-то в горле, готовое выпрыгнуть мне под ноги. -Ты продашь почку, чтобы оплатить ущерб?- не унимался мой приятель, за что получил затрещину. -Заткнись, Лоренс. Поехали отсюда. Что ты там говорил про Санта-Монику, а?- я пристегнулась ремнем безопасности. -Я еще никогда так не хотел напиться, как сегодня. Когда он найдет тебя, я скажу что согласился на это под пытками, Алиса!- Джоэл завел мотор, и мы двинулись на север. -Не паникуй раньше времени. Думаю, он ограничится только мной. Переломает мне ноги и свернет шею. Если повезет, то добьет из жалости! Черт!- я ударила кулаком по колену от досады. Я идиотка.       Мы вошли в помещение клуба. В нос сразу ударил запах табака и алкоголя. Джоэл упорхал к барной стойке за выпивкой, а я же решила подняться на второй этаж. Однако дорогу мне преградил какой-то шкафоподобный, сказав, что сегодня там частная вечеринка. Если не везет, то во всем, Алиса МакКуин, смирись уже! Я покорно отошла от лестницы и, распихивая толпу, пошла к Джоэлу. Но этого загорелого качка нигде не было, он словно сквозь землю провалился. Просто супер! Ладно, значит, отправлюсь в туалет и умою лицо холодной водой.       Выходя в темный коридор, я кого-то здорово приложила дверью. -Ой, прости меня, прости!- залепетала я, рассыпаясь в извинениях, однако когда моя жертва подняла голову и посмотрела на меня, я чуть не начала заикаться. На моих руках растянулся…нет, не Кендалл – Рэндалл, а тот самый высокий красавчик из их группы. Я аж губу закусила. Вблизи он показался мне божеством, сошедшим с небес. Его глаза, да я моментально в них утонула, растаяла и сделала вообще все, о чем обычно пишут в девчачьих романах. -Ты очень меткая,- усмехнулся парень, потирая ушибленное место. Его улыбка, и я на седьмом небе… -Прости,- я перешла на шепот от волнения. -Брось, мозг не задет. Всего лишь царапина,- молодой человек убрал руку от лица, и я увидела, что рассекла ему бровь. От вида крови и ее запаха меня замутило, резко перестало хватать воздуха, а ладони похолодели.- Эй, ты в порядке?- он подхватил меня, когда я начала медленно сползать по стенке.       В ответ я промычала что-то невнятное. Он не стал разбираться, а просто поднял меня и повел куда-то, придерживая за талию. От него так вкусно пахло, какой-то цитрусовой смесью и совсем немного корицей.       Я оказалась на втором этаже с помощью моего спасителя, которого чуть не убила пятью минутами ранее. Он усадил меня на диван и подал бокал с холодной водой. -Эй, Джеймс, что с твоим лицом?- донесся до меня чей-то встревоженный голос. -Не сейчас, лучше помоги девчонке,- давал указания Джеймс. Я же потихоньку приходила в себя. Я оказалась в вип зоне, куда меня не пропустили совсем недавно. Теперь-то я поняла, кто был этому виной. Надо мной стоял невысокий смуглый брюнет с бутылкой воды в руках. Я узнала его, он тоже из группы. И вот в моем мозгу что-то щелкнуло, я обвела взглядом помещение и с облегчением выдохнула – блондина тут не было. О, боги, как вы милостивы сегодня! -Со мной все хорошо, спасибо,- пролепетала я, глядя на парней. Они стояли и смотрели на меня, без каких либо особых эмоций на лицах. -Это твоя работа?- смуглый указал на Джеймса. Я смутилась до невозможности. -В некотором роде,- я отвела взгляд. -Карлос, попроси, чтобы сюда принесли сок. Морковный подойдет. Кто-то тут здорово боится вида крови,- ласково улыбнулся Джеймс, отчего его глаза буквально заискрились. Я смотрела на него как зачарованная, боясь даже моргнуть, чтобы не спугнуть свое видение.- Я, кажется, так и не спросил, как тебя зовут. -Кажется, Алиса,- выдавила я улыбку. Если бы он не смотрел на меня так, я бы даже смогла пошутить, но именно сейчас все мысли в голове спутались. Я убрала челку за ухо, чтобы хоть как-то занять руки и унять внутреннюю дрожь. -Алиса, ты напугала меня, дважды за сегодняшний вечер!- мягко говорил Джеймс, разглядывая мои ладони, сжатые в кулаки. - Маслоу, а ну иди сюда, я окажу тебе первую помощь!- в помещение ввалился Кендалл Шмидт, с бутылкой самбуки наперевес, и я не нашла ничего лучше, как зажмуриться.- Оп-па!- выдохнул он с каким-то ядовитым восторгом.