ID работы: 6096481

Noli Me Tangere

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
342
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
342 Нравится 46 Отзывы 81 В сборник Скачать

Глава 6. My Heart Beneath Your Hand

Настройки текста
      Кайло увлеченно следил за успехами Рей, удивляясь, как быстро ей все дается.       Формы световых мечей, древние языки, тонкие нюансы в манипуляциях с Силой, неважно, в какой области, — она схватывала все на лету, как изголодавшийся зверек, дорвавшийся до пищи. Видеть такое рвение и учить ее было сплошным удовольствием, и Кайло привык связывать с ней определенные ожидания.       Поэтому было непривычно и странно наблюдать, как во время тренировки ее теснят рыцари. Несмотря на проворство и ответные выпады Рей, в ее защите то и дело появлялись бреши. Зрелище было не из приятных.       Когда Даос Рен сумел задеть ее в третий раз — удар такой силы должен был быть весьма болезненным, — Кайло остановил бой, решив, что на сегодня достаточно. Зал вскоре опустел, и они с Рей остались наедине.       — Ты сегодня рассеянная. — Он подошел к ней, хмурясь под маской.       Рей промолчала, не поднимая головы. Аналогичное поведение наблюдалось у нее за завтраком, но тогда он предположил, что всему причиной стыд из-за событий прошлой ночи, и успокоил себя, решив, что в течение дня она придет в себя.       Но получается, он ошибался.       Они стояли друг против друга в тишине, пока Кайло пытался решить, как поступить. Если он принесет извинения или уйдет, чтобы не смущать ее, это создаст опасный прецедент, поскольку Рей предстояло привыкнуть к таким вещам в их отношениях.       — На сегодня хватит тренировок, — постановил он, кивая на дверь. — Возвращайся в комнату и займись чтением.       Не произнеся ни слова, она пошла прочь, и ее шаги оставались уверенными, хотя глаза были опущены; эта способность — гнуться, но не ломаться — восхищала, и Кайло окликнул ее напоследок:       — Дождись меня. Как вчера.       Девушка кивнула, не оборачиваясь.

***

      Воспоминания о неоднозначном событии не покидали его весь день, это отвлекало и раздражало.       Несомненно, потребуется корректировка подхода. Но Рей постепенно втягивалась: от него не укрылось, как она смотрела на него вчера, сидя на его бедре — с румянцем на щеках, приоткрыв прелестные губы, с которых срывалось неровное дыхание…       Больше никогда он не позволит ей прятать от него глаза.       Думать о Рей было гораздо приятнее, чем скучать на собрании — бессмысленной сессии по координации атаки на местное поселение. Хакс не упускал из виду ни малейшей детали в организации предстоящей операции, и Кайло давно бы сдался и ушел, если бы к выполнению задачи не были подключены рыцари, следовательно, его присутствие было необходимым. Но это не значило, что он не мог позволить себе помечтать.       Какой она была, преклоняя перед ним колени… Какой до криффа мокрой… Какой чувственной и податливой…       Одно лишь воспоминание заставило его заерзать от неудобства в кресле, радуясь, что прочие неловкости скрыты столом.       Но его неспокойное состояние не осталось незамеченным Хаксом. Генерал переключил на него внимание и отчеканил:       — Вам есть что добавить, Рен?       — Нет, — пренебрежительно отмахнулся Кайло.       — Ну конечно, нет. Кстати, не поведаете нам, собирались ли вы проинформировать меня о группе работорговцев, которых умертвили днем ранее?       Само собой, это не входило в его планы.       — Сомневаюсь, что стоило занимать ваше время этим происшествием.       — Разумеется, нет, если бы глава синдиката не брал штурмом местных ополченцев, заявляя, что Первый орден отозвал перемирие, — в голосе Хакса прорезались нотки усталости. — У вас хотя бы был повод?       «Мой учитель приказал, чтобы я заставил забеременеть единственную женщину, которой дорожу, но, сделав это, я потеряю ее навсегда, а если не сделаю, то мне дадут приказ убить ее».       Вчерашняя резня не особенно помогла справиться со вспыхнувшим гневом, скорее, разогрела кровь, оставив его наедине с кипевшей яростью. Лишь Рей своим присутствием и близостью сумела немного успокоить его.       — Не люблю работорговцев.       Потирая висок, словно пытаясь справиться с внезапно разыгравшейся мигренью, Хакс повернулся к капитану Фазме.       — Я уже упоминал новый класс кораблей, которые мы собираемся ввести в эксплуатацию, и я хочу знать, какие отделы будут задействованы в проектировании и испытаниях.       Неожиданно Кайло осенило, и он проникся невольной благодарностью к генералу за то, что тот вывел его из задумчивого состояния. Идея выглядела заманчивой, в ней крылся неплохой потенциал, отчего уголки его губ слегка дернулись вверх, и он выпрямился в кресле.       — Фазма, мне тоже понадобится эта информация.

***

      Покончив с делами, он вернулся к себе и обнаружил, что Рей выполнила его указания. В этот раз платье было белого цвета и почти доходило до колен, но при этом легко струилось вокруг тела. У него перехватило дыхание от ее вида — блестящие волосы спускались по спине и обнаженным рукам, создавая образ воплощенного Света или таинственного создания из мифологии.       Она лежала поперек кровати, уткнувшись носом в датапад. Первоначально он собирался добавить в правила условие, чтобы при его появлении она приветствовала его в более подходящей позе — например, на коленях, сложив руки, — но быстро передумал, сделав выбор в пользу сложившейся непринужденности.       Едва маска, перчатки и плащ оказались отложены в сторону, он занялся подготовкой к ужину, однако Рей по-прежнему игнорировала его присутствие. Но сегодня он решил действовать мягко.       Когда все было готово, он занял свое место и позвал ее:       — Иди сюда.       Рей положила датапад, встала и подошла к Кайло — воздушная ткань красиво облегала ее тело при движении. Он похлопал по колену, ясно указывая, где ей следует находиться, и она без всяких возражений уселась.       На ощупь платье казалось столь же нежным, как на взгляд. Кайло обхватил ее за талию и поднес к ее губам кусочек овоща. Ужин прошел в тишине и спокойствии, и он позволил себе расслабиться, раз хотя бы это осталось неизменным.       Покончив с десертом для нее, Кайло сообщил то, что намеревался, как можно более обыденным тоном:       — С завтрашнего дня ты будешь посещать ангар «Б» в четырнадцать часов.       Рей встрепенулась, и в ее мыслях мелькнуло недоумение:       — Почему?       — Там пройдет собрание отдела, посвященное проектированию кораблей нового класса. Я сказал, что твой опыт может пригодиться.       Наступившее молчание затянулось настолько, что он засомневался в правильности своей задумки. Но вскоре Рей заговорила, ее голос был полон непонимания:       — Как это поможет моему обучению у тебя?       — Никак, — признал Кайло. — Но у тебя талант к механике, и я посчитал, что ты будешь полезной для проекта.       Ее пальцы нервно забарабанили по бедру, и она вмиг насторожилась, внезапно напомнив ему осторожного зверька, с подозрением обнюхивающего предложенную пищу.       — А я смогу полетать на корабле, когда они закончат?       — Да. — Само собой, он будет ее сопровождать, но разрешит ей посидеть за рычагами управления.       Прошла еще пара секунд, хвативших Рей, чтобы принять какое-то решение — через мгновение она подняла голову и посмотрела ему в глаза. Неожиданный зрительный контакт застал его врасплох, и Кайло не сразу осознал, что она улыбается, и это была самая ослепительная улыбка, с которой на него смотрели когда-либо за всю его жизнь. Девушку переполняло счастье, во взгляде светилась радость, и даже осанка стала ровнее, выдавая ее приподнятое настроение.       От этой картины у него из головы вылетели все мысли.       — Что за корабль? — Рей отстранилась, заглядывая ему в лицо, словно ожидала увидеть написанные ответы. — Он боевой? Грузовой? Сколько уже сделали? Когда будет готов прототип?       — Я… — Ему отчаянно хотелось владеть нужной информацией, если это вызывало у нее улыбку. — Я не уверен, но инженеры тебе все расскажут.       Безусловно, те не пришли в восторг от новости, что к ним присоединится необразованный новичок, но ненароком оброненная угроза из уст Кайло быстро изменила их мнение.       — Я никогда в жизни не собирала что-то из новых деталей, — призналась она, отводя взгляд, будто вспомнив что-то мрачное. — Паять лом я умею, но держать настоящие новенькие детали… Поверить не могу! А мне разрешат посмотреть на модулятор гравитационных волн? Я видела такие в обломках, но совершенно деформированные от удара, готова поспорить, с тех пор их усовершенствовали…       Ее возбуждение по неизвестным причинам вызвало у него в горле неприятный комок. Не будучи готовым к такому повороту, Кайло прокашлялся и попытался сменить тему:       — Как твои синяки? — спросил он, переместив взгляд на ее ноги.       — …и когда я пыталась разобрать их, они… О, — выдохнула она, моргнув. — Все в порядке.       Не спрашивая разрешения, он задрал подол ее юбки, сразу же открывая две потемневшие отметины на бедре. Стоило ему нежно провести по ним пальцами, как Рей заметно вздрогнула. Эти травмы не следовало оставлять без внимания.       — У меня есть бакта, — продолжил он, сжав ее бедро под самой крупной ссадиной. — Они пройдут за день или два.       — Не очень-то и больно.       Он хмуро глянул на нее, но Рей уже переключила внимание, опустив голову на ноги и… Для верности он проследил за ее взглядом несколько раз, но да — она смотрела на его руку. Но без отвращения или страха, несмотря на общее напряжение. Скорее это напоминало… волнующее ожидание.       Проверяя теорию, он провел большим пальцем по ее коже, переходя на внутреннюю сторону бедра.       И Рей слегка раздвинула ноги.       Стало трудно дышать, одновременно с тем, как здравый смысл начинал улетучиваться куда-то. Ощутив перемену, девушка еле слышно вздохнула.       На этот раз он встретил ее прямой взгляд. Казалось, Рей в неменьшей степени удивилась собственной реакции, потому что растерянность отражалась на ее лице, придавая ей открытый и вместе с тем уязвимый вид. Кайло пронзило сильное желание подхватить ее, отнести в постель и накрыть своим телом, чтобы потом приникнуть к нежной коже, кусать и целовать ее, дабы никто не усомнился в том, что она принадлежит ему, ему и только ему…       Но нет. Он заставил себя вспомнить о ссадинах. Ей действительно больно.       Естественно, все обстояло бы по-другому, если бы непосредственной причиной этих ссадин не был он сам, и те были нанесены при совсем других обстоятельствах…       Усилием воли отставив эту идею, он придержал девушку, вставая и снимая ее со своих колен. Не ожидавшая этого Рей чуть пошатнулась, оказавшись на ногах.       — Я принесу бакту, — пробормотал он и отступил в освежитель за нужным контейнером. Оставшись один, он прижался лбом к двери и простоял так минуты две, стараясь погасить непрошеное возбуждение, и только потом решился вернуться к ней.       Рей уже перебралась на кровать и сидела с датападом на коленях.       — Вот, — он бросил ей банку, — помажь.       Она опять удивленно воззрилась на него, наверняка полагая, что он захочет сделать это сам, воспользовавшись шансом избавить ее от одежды.       И Кайло хотел бы этого. Очень сильно. Но не верил, что сумеет сдержаться и не пойдет дальше, поэтому немедленно покинул ее и приступил к медитации.

***

      Обратившись к Силе и убедившись, что с той стороны Связи доносится лишь тишина и мирный покой спящего сознания, Кайло вернулся в спальню. На мгновение его охватило странное возмутительное чувство, будто он вторгся в чужое пространство, но неприятные ощущения отступили на второй план при виде того, как спала Рей. Возможно, виной тому было его воображение, но ее поза казалась чуть более расслабленной, и она лежала чуть дальше от края кровати, на котором обычно ютилась.       Рей снова переоделась в принадлежащую ему майку, очевидно, окончательно реквизировав ее для личного пользования. Разумеется, у нее имелись вещи для сна в новом гардеробе, но Рей, похоже, имела другие предпочтения.       Впрочем, Кайло не возражал. Если ей хотелось взять что-то из его вещей — она имела на то полное право.       Опустившись в кресло, он глубоко вздохнул и спрятал лицо в ладонях. В памяти снова всплыло требование учителя. Несколько подтасованных медицинских заключений могли какое-то время сбивать с толку, но потом…       Он не знал, что делать потом. Медитация не слишком помогла. Если у деда имелись какие-то соображения по поводу ситуации, то он не пожелал ими делиться.       С тяжелым сердцем Кайло встал, разделся и забрался под одеяло, чувствуя притягательное тепло тела Рей, бессовестно искушавшее его дотронуться до нее. Он медлил, но в душе поднимался гнев, глубокий и мощный, ведь он — Кайло Рен, и эта девушка принадлежала ему! Если он пожелает коснуться ее, он это сделает, и ничто его не остановит.       Он медленно протянул руку и аккуратно положил ее на плавный изгиб талии.       Рей не пошевелилась, продолжая спокойно дышать.       Удовлетворившись, Кайло опустил голову на подушку и принялся ждать долгожданного покоя, который принесет сон.

Love wakens love! I felt your hot wrist shiver And suddenly the mad victory I planned Flashed real, in your burning bending head… My conqueror’s blood was cool as a deep river In shadow; and my heart beneath your hand Quieter than a dead man on a bed. — отрывок из «Либидо» Руперта Брука

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.