ID работы: 6096481

Noli Me Tangere

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
342
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
342 Нравится 46 Отзывы 81 В сборник Скачать

Глава 11. Come To Me But Only When I Say

Настройки текста
      Нет гнева, только покой.       Рей сидела, скрестив ноги, на широком плоском камне у самой кромки озера. Здесь было тихо и безмятежно, и она пыталась проникнуться этим спокойствием.       Однако, как она ни старалась, злость не утихала. Словно, если бы Рей позволила себе успокоиться, она погасила бы в душе нечто важное.       «Кайло ни в чем тебя не упрекнет», — крамольные мысли, никак не желавшие умолкать. Рей пыталась их игнорировать, но они возвращались, убеждая, как легко станет, если она бросит сопротивляться и примет свое право на праведный гнев.       Но все-таки в последнее время она поступала так слишком часто.       «Что в этом плохого?», — вопрошал разум голосом Кайло, что тревожило не меньше. Как дошло до того, что она чувствует его настолько хорошо, что уже не сомневается ни в чем, что он скажет?       Открыв глаза, Рей обнаружила, что обе луны Итора сияют высоко в небе, бросая отблески на чернильную поверхность воды. Листья деревьев призрачно мерцали в неярком свете и, срываясь, создавали прекрасное и, если честно, жутковатое зрелище.       И все же здесь было мирно.       В любую другую ночь тихое озеро принесло бы ей умиротворение, но сегодня оно лишь еще пуще раздражало. Как смеет существовать такой мир? Как смеет существовать такая красота, когда в галактике вершится столько злодеяний? Как оставаться спокойной, зная обо всем, что творится?       Объятия Кайло приносили утешение. Его терпеливый голос, ласки помогали гасить копившиеся тревоги и печали. До него никто так не делал…       Возможно, когда-то родители. Но Рей их не помнила.       Она долго сидела не шевелясь, пока не услышала приближавшиеся тяжелые шаги.       — Я же просила оставить меня в покое, — процедила она, не оборачиваясь.       — У меня есть для тебя кое-что.       Рядом раздался глухой стук — на камень приземлилась увесистая сумка.       Повинуясь всколыхнувшемуся любопытству, Рей потянулась к ней, и то, что ей открылось, было настолько неожиданным, что она в ступоре уставилась на содержимое.       Руки. Внутри были человеческие руки! Две пары, если точнее — мужские и женские.       Рей вскинула на Кайло потрясенный взгляд, и в отраженном свете озера увидела, что его лицо забрызгано черными — кровавыми — каплями.       Его облик был зловещим. Диким. Нечеловеческим.       Он улыбнулся — практически оскалился.       — Отныне эти руки никому не причинят вреда.       Рей осеклась от осознания того, насколько она… в глубине души была согласна с ним.       — А их владельцы? — внезапно она обрела голос.       — Больше никому не навредят.       Ее взгляд упал на сумку со страшными кусками плоти. Живыми они причинили столько страданий невинному ребенку… Рей решительно закрыла подарок.       — Но та девочка тебе безразлична, не правда ли?       — Правда.       — Тогда почему?       Его ответ прозвучал так, словно она задала самый элементарный вопрос в мире, в тоне Кайло ощущался налет пренебрежения, будто намекавший, как глупо не понимать столь очевидных вещей:       — Потому что не безразлично тебе.       Слова напомнили камешки, бултыхнувшиеся в воду и устремившиеся ко дну. И в ту же секунду злость унялась, оставив чистое наслаждение от простого осознания того, что чудовища мертвы. Кайло убил их! Убил их ради нее!       Никто и меньшего не делал… Конечно, то, что он сотворил, было ненормально, неправильно, но разве кто-нибудь еще был настолько сосредоточен на ней?       Рей шатко встала — онемевшие ноги не слушались — и спустилась с камня к нему. Кайло стоял, как безмолвный часовой, даже когда она подошла вплотную и, приподнявшись на цыпочки, поцеловала его — бережно, нежно, не обращая внимания на запятнавшую его кровь. Словно не он только что жестоко расправился с двумя людьми.       Если честно, она ожидала, что он удивится. Ведь она впервые пришла в его объятия без всяких требований и обязательств. Но Кайло принял это как должное. Его ладонь мягко обхватила ее шею, а большой палец выжидательно провел вдоль линии ее подбородка. А затем Кайло столь же неспешно поцеловал ее в ответ.       Крифф, все это неправильно! Начиная с радости, мигом затеплившейся в груди! Он должен был схватить ее за волосы и подчинить своей воле!       Разве не так это работает?       Разве не это он обещал ей?       «Ты здесь против своей воли, и ты ничего не в силах сделать. Никто не упрекнет тебя, если ты получишь немного удовольствия».       Отстранившись, Рей коснулась пальцами его робы на груди, чувствуя легкое головокружение.       — Как ты их нашел?       — Я могу выследить кого угодно, — хвастливо отозвался Кайло.       Вероятно, это было предрешено — в свете последних недель… месяцев. Сколько бы Рей ни убеждала себя в том, что не ищет общества своего тюремщика, решимость понемногу таяла. Таяла по чуть-чуть, всякий раз, когда она старалась не замечать тепла, разливавшегося в груди, стоило Кайло погладить ее по волосам, всякий раз, когда замечала гордость в его взгляде, если у нее получалось что-то новое.       Рей запрещала себе думать об этом. Но эти мысли продолжали приходить. Особенно явственно в ночь, когда она проснулась и обнаружила, что спит совсем одна. Но тогда она заставила себя отринуть нахлынувшую тоску.       Теперь же все встало на свои места, как песчаные барханы после унявшейся бури. В глубине сердце она обманывала себя, как на Джакку, слепо веря, что родители вернутся.       — Даже меня, я надеюсь.       — Что? — Кайло непонимающе нахмурился — между его бровей пролегла смешная складка.       Но Рей, не говоря больше ни слова, выскользнула из его рук и стремглав побежала в лес.

***

      Когда Кайло впервые преследовал ее на Такодане, он внушал ей почти первобытный страх, казался опасным и могущественным, а Рей в ужасе неслась прочь.       Когда они встретились второй раз, он истекал кровью, а она пребывала в чистейшей ярости.       На сей раз Рей охватили одновременно и гнев, и страх. Она боялась того, чем становилась, теряя из виду то, что считала правильным. Она сердилась, но это был гнев обиды от горького непонимания — почему это бремя свалилось на нее? Почему безвестной сироте с Джакку предназначалось радеть за судьбы галактики, даже наперекор собственным, пусть эгоистичным, желаниям?       Рей побежала быстрее. На ней были легкие туфельки, поэтому сквозь тонкую подошву в ступни впивались корни и камни. В своем порыве она положилась на Силу — пусть ведет ее сквозь чащу, не давая врезаться в какое-нибудь дерево в темноте.       Легкие горели. Но это было хорошо.       Она чувствовала себя живой.       Бежать — было почти физической необходимостью. Неважно, сколь сильно ей хотелось остановиться, Рей никогда не позволяла себе уступить примитивной потребности — в отличие от него. Засушливые просторы пустыни — вот ее душа, и решимость, та же, что помогала ей превозмочь эту пустоту раньше, выведет ее к свету и теперь.       И в ту же секунду, словно шепоток из глубин души, она почувствовала, что Кайло осознал, что происходит, и бросился за ней. Он был возбужден, Монстр, тень с клыками, спешащая за ней среди тьмы и деревьев.       Рей знала, что у нее есть пара секунд форы — впрочем, сейчас это уже не имело значения.       На этот раз мусорщица с Джакку хотела, чтобы ее поймали.

***

      Он настиг ее почти сразу.       И оказавшись рядом, Кайло не колебался. Схватив ее за талию, он поднял ее и прижал к себе, ей оставалось лишь беспомощно дергать ногами.       Рей могла бы начать отбиваться, дать отпор, если бы намеревалась продлить их игру. Но сейчас ей просто хотелось ощутить его поцелуй, поэтому она повернулась в его руках, чтобы оказаться с Кайло лицом к лицу. Для надежности она взялась за его массивные предплечья — о, Р’ииа, как Вселенная допустила, чтобы такие руки были у человека, которого ей положено презирать?.. Где справедливость?       Короткое замешательство прошло, когда жесткие пальцы зарылись в ее волосах, стискивая их, пока Кайло стремительно забирал у нее возможность дышать, смяв ее губы своими.       Как и должно быть…       Он оторвался от нее, и Рей осталась тяжело дышать. Ей не нужно было смотреть вниз — ох, крифф, да стоило ей пошевелить бедрами, как она явственно ощутила упиравшийся в нее стояк, и это… это было с ума сойти как приятно, сладкое нетерпение почувствовать его внутри…       — Я же говорил, — хрипло прошептал Кайло. — Я могу выследить кого угодно.       Ух, порой его невыносимое самодовольство выводило из себя! В отместку Рей укусила его шею — не до крови, но вполне ощутимо.       К чести Кайло, он, коротко рыкнув, просто толкнул ее вниз — она едва успела сообразить, что очутилась на земле, как массивное тело уже накрыло ее сверху. Рей тяжело выдохнула, почти не чувствуя боли в коленях — и локтях, потому что в следующий миг ее прижало к земле.       Монстр в голове ликовал, довольным тем, что получал, что хотел. Тот же, который упивался фактом, что горе-родители избитой девочки мертвы. И Рей не хотелось ему противиться, потому что… Потому что не могло ли дело обстоять так, что ее прежние убеждения были иллюзией, а настоящий монстр на самом деле жил в ней?..       Кайло задрал юбку ей на талию — она отправилась к озеру после ужина, и белья на ней, по заведенной между ними традиции, не было. Холодный металл ремня задел ее задницу, и Рей вздрогнула, но Кайло сразу же загладил свою вину ласковым поглаживанием.       Сквозь Силу пронеслась искорка раздражения, и на землю полетели перчатки. Рей поняла почему — кожу запачкало кровавым потеком.       Кровью победы Кайло. Или лавры победителя все-таки принадлежали ей? В любом случае каждая подобная мысль заставляла живот сладко сжиматься, как бы это ни было неправильно — о чем укоризненно напоминал забытый рассудок.       Но Рей наконец-то была готова признать правду, от которой закрывалась все это время.       Кайло и прежде бывал жестоким, поэтому шок от того, как он всадил ей со всего размаху, не стал чем-то новым. Только в этот раз она сама желала прочувствовать эту грубость, хотела, чтобы на коже остались синяки, чтобы боль внизу живота продержалась до завтра.       Она готова была принять это, как и его нежность, которая нравилась ей не меньше. Ей требовалась и то и другое — хотя в этот самый миг она жаждала почувствовать его жестокость.       — Сильнее! — выдохнула Рей, приподнимаясь на локтях и выгибая спину.       Такой поворот событий заставил недоумевать ее обычно разговорчивого любовника. Что-то невнятно пробормотав, Кайло обхватил ее за талию и дал ей то, о чем она просила: член начал вбиваться в нее резко и глубоко, и Рей пришлось прикусить губу, чтобы не завыть.       Он насаживал ее на себя, как куклу, с каждым рывком пробуждая в ней болезненное удовольствием. Между ног было мокро, и звуки их отчаянного совокупления были настолько непристойными, что Рей заткнула бы уши, если бы руками не цеплялась за него, жадно подаваясь ему навстречу.       Все так! Так, так, так!       Наслаждение омывало душу, очищая сознание, пряди волос липли к лицу, пока она усиленно пытаясь получить то, что дало бы ей почувствовать себя целой.       «Ты здесь против своей воли, и ты ничего не в силах сделать. Никто не упрекнет тебя, если ты получишь немного удовольствия».       Кайло сжал лиф платья, и после пары нетерпеливых движений оно порвалось. Вздрогнув, Рей почувствовала, как его пальцы массируют обнажившуюся грудь, как быстро набухают соски и как от неаккуратного щипка по всему телу пробежала волнующая дрожь.       Ощущения были настолько резкими, что Рей не сумела больше молчать. Хныканье перемежалось стонами, которые громко разносились по ночному лесу. И почему-то это казалось странно уместным — их безудержный секс под звездным небом.       Жестким темп и адреналин быстро довели Кайло до края: со стоном вставив ей так сильно, что Рей на секунду показалось, будто член достал до самого горла, он кончил, оставив ее упиваться липким и жарким ощущением семени, стекавшего по ногам.       Кайло скатился с нее и упал рядом, а она прильнула к нему, чувствуя, что дрожь все еще не покинула ее бедра.       Лесная подстилка царапала кожу, напомнила о себе и боль в коленях и ладонях. Рей понимала, что завтра будет хуже, несмотря на то, что мгновением раньше ничего не чувствовала. Вдруг Кайло приподнял ее и опустил, и она с удивлением поняла, что лежит на его подстеленном мягком плаще.       Было уютно. И Кайло был рядом. Внутри грело приятное тепло сытого удовлетворения.       Она почти задремала, когда услышала, как подле нее потрескивают веточки — Кайло перевернулся на бок, нависая над ней и заслоняя звезды. Его ладонь коснулась ее лица.       — Нет такого места, где бы ты могла спрятаться от меня, — серьезно произнес он, словно то был брачный обет. — Я всегда найду тебя.       Рей посетила внезапная вспышка чужого воспоминания: ее глаза, устремленные на Кайло, полные отчаяния и паники, когда она цеплялась за его руку, выкрикивая то, как тяжело ей было остаться совсем одной!       — Ты меня поняла?       Рей помнила то, что привело к той ночи.       «Не смей обращаться со мной так, как будто любишь!»       — Мне всегда нужно бежать, — тихо ответила она. — Иначе я не была бы той, кто я есть.       Глаза Кайло потемнели, вроде бы хищно, но уголки его губ дернулись в улыбке.       — Если настаиваешь, малышка, — его пальцы скользнули по ее лбу, убирая растрепанные волосы. Такая забота была приятной и казалась отеческой, пока его внимание не привлекло то, что ниже, пока его рука не скользнула между ее бедер, начав неспешной лаской доводить ее до пика. Рей затаила дыхание.       — Тогда скажи мне. Ты позволишь поймать тебя?       И вот это была она. Истина, выжидательно замершая между ними, обнаженная и уязвимая. Момент истины в гораздо большем смысле, чем тогда, когда Рей только заключила сделку. Но на этот раз речь шла не о ком-то другом — теперь на кону стояли лишь ее собственные желания. Гнев, напряжение и волнение окутали ее так сильно, что казалось, в воздухе пощелкивает электричество.       Чувствуя, как сердце подкатывает к горлу, Рей сумела кивнуть, не в состоянии выразить эмоции более сложным способом. Ох, как его прикосновения заставляли ее млеть. Ей безудержно хотелось потереться о его пальцы, но она не находила в себе сил решиться.       Кайло наклонился, и Рей подумала, что сейчас он ее поцелует, но вместе этого его губы замерли на расстояния волоска от ее щеки.       — Мне нужен твой ответ.       Он находились так близко, что ее ресницы задели его кожу, стоило ей закрыть глаза. И тогда Рей выдохнула единственное:       — …да.       — Да? — переспросил Кайло, склонившись, почти прижавшись к ней. Несмотря на промедление, теперь она знала его достаточно хорошо, чтобы распознавать язык его тела и понимать, чего он хочет.       — Да, у-учитель. Я… — Живот сводила трепетная дрожь, но Рей пыталась держаться неподвижно, переживая о том, что неправильное движение может заставить его передумать. Ее голос почти сорвался: — Я позволю вам поймать меня.       При виде торжества в его глазах в другой раз все бы в ее душе встало на дыбы, если бы не собственное возбуждение, вкупе со странным теплом довольства, разлившимся в груди. Он хотел ее, как никто другой, и Рей млела от этого осознания, пусть даже оно походило на поднесенную чашу с отравленным питьем.       — Можешь кончить, — прошептал Кайло так жарко, что она едва не захлебнулась из-за участившегося дыхания. — Столько, сколько захочешь.       Ее сердце стучало так громко, что Рей мерещилось, будто она вот-вот потеряет сознание. Казалось, все случилось так давно, тот день, когда она впервые отвергла его притязания, затем публичный миг позора, который ей пришлось испытать из-за чужой оплошности… Но вот она здесь, приняла свое положение и вроде бы даже осталась самой собой.       Это принесло чувство свободы.       Рей вдруг поняла, о чем он просил все это время. О том, чтобы она приняла его — пусть нездорово, разбито и извращенно, но приняла — и из-за этого сегодня он был так щедр.       Вот почему она разочарованно вздохнула, когда он прекратил ласкать ее, убрав руку. Но не прошло и секунды, как Кайло укоризненно цыкнул на нее и привстал, чтобы раздвинуть ей ноги. Рей приподнялась на локтях и нахмурилась, глядя, как он сначала целует ей грудь, потом опускается по животу, ниже и…       Ох.       Ох!       Когда он, наконец, добрался до уже изнывавшей по его вниманию цели, Рей закричала так громко, что эхо ее крика разнеслось над деревьями.

Don’t tell me we’re not like plants, sending out a shoot when we need to, or spikes, poisonous oils, or flowers. Come to me but only when I say, that’s how plants announce the rules of propagation.  — отрывок из «Энергии эротизма» Чейза Твичелла

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.