ID работы: 6099358

All The Attention, All These Intentions

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
715
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
264 страницы, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
715 Нравится 184 Отзывы 356 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Пальцы нервно пробегали по волосам Гарри, он устало выдохнул. Он сел обратно в кресло, кладя руку на подлокотник, всем своим видом показывая, что он не в восторге от этой идеи. - Так что? – он сказал Гарри, прижимая кончики пальцев вместе. Он раскачивался туда-сюда в офисном кресле на колесиках, сидя за столом прямо напротив Гарри. Гарри на несколько секунд сузил глаза, пытаясь отказаться, но в глубине души он знал, что сделать это не удастся. - Я не подписывался на все это, - в итоге сказал Гарри, вздыхая и проводя рукой по своему лицу. - Но тебе же нравится писать музыку, разве нет? – ответил Саймон, его пиар-агент. Он старался говорить нежнейшим голосом, который в данный момент Гарри, если честно, ненавидел. - Да, но я хочу, чтобы мои сторонники- - Фанаты, - поправил его Саймон. Гарри посмотрел на него краем глаза и продолжил: - Да… я хочу, чтобы они следили за моей жизнью без провокаций. Я не хочу, чтобы у меня были ненастоящие сторонники из-за какой-то публичной чепухи. Саймон потер переносицу двумя пальцами, улыбка медленно сползала с его лица. - Они не будут ненастоящими, Гарри. Они просто заинтересуются в тебе из-за скандала, послушают твою музыку, она им понравится, и они купят. Что в этом плохого? Гарри приподнял бровь, глядя на Саймона. - Ох, теперь я понял. Деньги. - Ну, это будет хорошим дополнением, - ответил Саймон. Гарри хотел что-то сказать, но Саймон его опередил: - В любом случае, ты подписал контракт сам. Я тебе это не предлагаю. Это то, что будет. - Я хотел, чтобы связь с моими сторонниками была честной, - пробормотал Гарри, опуская голову. - Гарри, ты открытый бисексуальный музыкант в стиле андеграунд! Ты вообще понимаешь, какое количество артистов скрывают это? Ты вообще понимаешь, какое количество артистов не может и мечтать о том, чтобы иметь такую открытость, как у тебя? – спросил Саймон. На секунду Гарри задумался – это была правда. Большинство музыкантов не гетеросексуалов бросали заниматься музыкой или уходили из индустрии, потому что ни один лейбл даже не смотрел на их музыку. Гарри же получил большинство признаний не из-за лейбла и промо. Большая часть этого пришла из-за музыки, которую он писал еще до подписания каких-либо контрактов. - Ладно, но суть даже не в том, что я не буду честен с ними, - сказал Гарри. – Суть в том, что я буду врать сам себе. Саймон снова выдохнул, проводя пальцами по столешнице. - Но так и будет. Как ты уже, я думаю, заметил, я хочу публичную постановку. - Я понял, - пробормотал Гарри, зевая. - Отлично. А сейчас давай рассмотрим потенциальные идеи. Что-то, что на самом деле притянет внимание СМИ. Вытянет тебя на обложку каждого журнала, - продолжил Саймон. - Я слушаю, - ответил Гарри, перебирая пальцами локон своих волос. - Я думаю, мы можем сойтись на старых добрых фальшивых отношениях. Как тебе такой вариант? Гарри внезапно снова стал заинтересован. - Но разве это не требует большого количества работы? Я не уверен, что справлюсь с этим. - А я уверен, что справишься, как только я скажу тебе, какой еще знаменитости нужно повысить уровень публичности сейчас, - сказал Саймон, пытаясь скрыть азарт в голосе. - Кто? – быстро ответил Гарри, садясь удобнее в кресле. - Сиди, а то упадешь от такой новости, - дьявольски улыбнулся Саймон. - Просто скажите мне. О Господи, - ответил Гарри, его глаза расширялись от интереса. - Луи Томлинсон. Гарри был уверен, что его сердце на секунду остановилось. Это казалось чем-то заоблачным – это не могло быть реальным. - Не нужно мне врать, - сказал Гарри, пытаясь дышать спокойно. Саймон помотал головой, усмехаясь: - Я не вру. Гарри едва мог дышать, узнав о возможности стать подставным парнем Луи Томлинсона. Луи был его любимым актером с детства, когда он и сам на экране был еще ребенком. Луи тот, кого Гарри всегда искал. Тот, чей плакат Гарри целовал каждую ночь перед сном. Тот, чьи фильмы Гарри смотрел всю ночь, когда глаза уже не могли быть открытыми. Гарри был уверен, что Луи Томлинсон не мог быть реальным. - Стоп. Я не знал, что ему нравятся парни, - непонимающе посмотрел на Саймона Гарри. - Никто и не говорит, что они ему нравятся. Поэтому, я думаю, люди будут в шоке, если узнают, что он внезапно стал геем. Но это, само собой, будет временной ориентацией, - объяснил Саймон. - Первое, никто не может «внезапно» стать геем. Второе, невозможно быть геем временно, - поправил его Гарри. Саймон пожал плечами. - Так да или нет? Я не могу решать это с тобой весь день, Гарри. - Это да, да, миллион раз да. Я его фанат номер один с тех пор, как он еще ребенком снимался в фильмах. Он мой кумир, - сказал Гарри, его глаза горели обожанием. - Не радуйся пока раньше времени. Мне еще надо будет поговорить с его агентом, - ответил Саймон, саркастично закатывая глаза и беря телефон. * * * - Нет, нет, нет, - решительно сказал Луи. – И говорил ли я «нет»? - Луи, ты даже не дал мне законч-, - начал Чад. - И мне не нужно слышать остальное. Я уже знаю, что не хочу делать это. Следующее, - ответил Луи, глядя на свои наручные часы. - Послушай меня. У этого парня есть неплохой материал, вы бы оба могли прорекламировать себя, - сказал Чад, листая блокнот с кучей заметок. - О чем ты? Я и прорекламировать себя? Ты не знаешь, сколько собрал последний фильм, в котором у меня была всего лишь эпизодическая роль? - Я понимаю, что все твои фильмы всегда успешны, я понимаю, - начал Чад, - но чтобы быть уверенным, что и следующий фильм не провалится-, - Чад остановился, чувствуя, как глаза Луи смотрят ему прямо в душу. – То есть, я имею в виду, чтобы был виден прогресс. Мы хотим, чтобы он был еще лучше, чем предыдущий, а следующий лучше, чем этот. Суть в прогрессе. - Я люблю прогресс и все такое, но знаешь, что я не люблю? – спросил Луи, ожидая ответа. Чад спокойно сидел, поправляя очки. - Ну же, я знаю, что ты знаешь, - подбадривал его Луи. - … людей, - тихо ответил Чад. - И ты решил придумать публичную постановку, в которой я должен работать с другими…? - Людьми. - Почему? – спросил Луи. – Почему я в этом бизнесе должен всем и все повторять по несколько раз? Почему никто никогда меня не слушает и не воспринимает всерьез? - Луи, все воспринимают тебя всерьез, - ответил Чад. – В свою защиту скажу, что на съемочной площадке ты работаешь с людьми каждый день. - И они никогда не запоминают свои слова с первого раза, мне приходится ждать, чтобы они не испортили весь дубль. Но знаешь, почему я продолжаю делать это? Потому что когда все видят фильм, они видят меня, видят, какой я привлекательный и как хорошо играю, они начинают любить меня, я начинаю получать внимание. И- - Ты любишь внимание. Я знаю, - ответил Чад. Луи слегка улыбнулся Чаду, показывая, что он рад тому, что Чад так хорошо его знает. Некоторое время Чад сидел и смотрел в никуда, будто ему было еще что сказать. Он провел рукой по волосам и сел прямо, глядя на Луи. - Хорошо, послушай меня- - Приятель, ты говорил это уже раза три, продолжай уже, - устало ответил Луи. - Слушай- эмм… Эта пиар-постановка даст тебе еще больше внимания. Еще больше, чем у тебя есть, - начал Чад. Луи не был уверен, что такое вообще возможно. Луи мог просто поднять монету на улице, и это бы распространилось по всем таблоидам и новостям. Тем не менее, идея о получении еще большего внимания заинтересовала его. - И большее внимание ведет к… - Чад потер большим пальцем кончики остальных, как бы имитируя деньги. Луи приподнял бровь и несмело кивнул, потому что Чад начинал выигрывать в этой борьбе. Он посмотрел на Луи выжидающе, потирая руки. - Я подумаю. Луи достал одну книгу с книжной полки и подвинул несколько других в сторону, чтобы поставить эту по алфавиту. Он тяжело выдохнул и посмотрел в окно – солнце начинало садиться. Освежающее чувство одиночества и того, что не нужно волноваться ни о ком, кроме себя, сколько должно будет уменьшиться. Он смотрел на книжный шкаф, держа пальцы у подбородка, как бы проверяя, чтобы все книги стояли по алфавиту. Он начал думать о периоде, когда у него было время на чтение, когда ему было это интересно. Чтение – одна из вещей, которая вдохновила Луи стать актером, потому что он очень хотел приводить в жизнь любимых персонажей книг – и своих, и других людей. Плохо то, что сейчас у него не было интереса к чтению. Книги были лишь эстетикой и привлекали внимание гостей. Чайник закипел, и Луи пошел на кухню, чтобы заварить чай. Он сел за стол и листал что-то в телефоне. Ему нравилось смотреть, как люди говорят о нем (конечно, если это что-то хорошее). Луи никогда не приходилось волноваться о слишком жестких мнениях людей – небольшая сумма денег могла легко закрыть им рот. Луи отпил чай и улыбнулся, читая о том, как известный писатель назвал его «Леонардо Ди Каприо нового поколения». Это было мило, это льстило, но Луи больше всего нравилось, когда его сравнивали только с самим собой. К тому же, Лео выиграл только один «Оскар» в своей жизни, а Луи три, но кто вообще считал? Луи ценил спокойствие и тишину своего пентхауса. Он наслаждался последними часами перед этой глупой публичной постановкой, в которой ему придется принять участие. Он очень хотел, чтобы все это оказалось провалом, чтобы Чад и все остальные люди в его команде поняли, что все это было огромной ошибкой. Но в то же время он не мог мириться с мыслью, что все это будет испорчено. Это плохо повлияет на его имидж. Вообще он ничего не знал об этом парне, да и хотелось ли? Луи лишь точно знал, что его зовут Гарри. Насчет фамилии он не был уверен, но вроде бы она начиналась на «С». В любом случае, Луи надеялся, что этот парень не будет думать, что сможет разговаривать с Луи, как захочет, трогать его вещи или даже смотреть неправильно. Луи не мог дождаться, когда выдаст этому парню несколько законов. * * * Гарри устало выдохнул, держа телефон у щеки, когда звонок вновь перешел на голосовую почту. Он звонил Луи, пытался достучаться до него уже четвертый раз – с разными временными интервалами. Он уже начинал думать, что Саймон дал ему не тот номер, и над ним просто смеются. Когда Гарри вновь услышал на другом конце провода лишь автоответчик, он со злостью отключил звонок и набрал Саймону. Тот ответил через несколько гудков. - Алло? - Саймон, - вздохнул Гарри. – Луи не отвечает, я уже начинаю нервничать, - он начал грызть ногти. - Гарри, ты- - Я очень волнуюсь. Может, я все плохо продумал? – сказал Гарри, лежа на кровати в своей квартире и проводя рукой по волосам. – Я просто так обрадовался, что это сам Луи Томлинсон, а сейчас я просто… я не подготовлен к этому. - Слишком поздно говорить это, - ответил Саймон. - Все равно я начал думать об этом только сейчас, - вздохнул Гарри. – Я обычный мальчик из Вайоминга. Я, черт побери, умру, если папарацци будут постоянно светить мне в лицо вспышками. Вздох на другом конце линии дал Гарри понять, что Саймон не очень доволен происходящим. - То есть ты пытался дозвониться Луи, чтобы сказать это, или…? – спросил Саймон. - Нет, я просто хотел услышать подтверждение из уст настоящей знаменитости, что все будет в порядке и я смогу сегодня ночью спать спокойно. И я очень хотел поговорить с ним, - еле слышно пробормотал Гарри последнюю фразу. - Еще вам нужно будет обсудить все детали и мелочи ваших отношений. Знаешь, вроде где вы познакомились, и всякое такое, - добавил Саймон. - Да, я был бы рад это сделать, если бы он ответил, - нетерпеливо сказал Гарри. - Гарри, я пытался тебе сказать, но ты все время перебивал меня. Луи не отвечает на звонки, за него это делает его ассистент Найл, - объяснил Саймон. Гарри остановил свою моральную спешку и приподнял бровь. - Найл? Это еще кто? Вы мне не говорили об этом. - Я говорил, и я ввел его номер тогда же, когда и ввел номер Луи в твоем телефоне. - Охх, вы… ох! – промычал Гарри. – Ладно, до свидания, - быстро сказал он, сбрасывая и открывая список контактов. Вот он – Найл Хоран. Гарри быстро набрал, и ответили ему всего через несколько секунд. - Алло? - Эм, привет, это Найл? Ассистент Луи? – спросил Гарри самым формальным тоном, которым только мог. Гарри услышал в трубке легкий смех. - Я называю его другом, он называет меня ассистентом. Но да, это вроде как я! - Да, эм, - начал Гарри, понимая, что не знал, как связаться с Луи через Найла. – Вся эта штука с фальшивыми отношениями начинается завтра, и мы, как бы, ничего не знаем друг о друге, я немного растерян. - А, ты Гарри, - сказал Найл и зашуршал какими-то бумагами. Гарри нервно усмехнулся. - О, да. Немного забыл сказать, кто я. - Так, давай посмотрим, - ответил Найл. – Я ничего не знаю, кроме того, что ты должен встретиться с ним завтра на Восемнадцатой Норд Авеню в восемь утра. Гарри удивился, услышав время. Он был далек от жаворонка. Ему хотелось спросить, почему именно такие странные адрес и время, но не хотел ничего провоцировать, учитывая, что он еще даже не видел в живую своего будущего парня. - Мне нужно знать что-нибудь еще? – спросил Гарри. - Это все, что я могу тебе сказать, приятель. А вообще удачи с этим всем. Удачи справиться с Луи, - добавил Найл, усмехнувшись. - О чем ты? – спросил Гарри. - Эмм, я не имел в виду… ох, он просто… личность. Очень большая личность! – ответил Найл. – Надеюсь, вы повеселитесь, пока! Гарри сидел с непонимающим выражением лица, услышав короткие гудки. С одной стороны, он был благодарен, что Луи не отвечает на свои звонки, иначе он бы услышал, как Гарри запинается и хихикает, как идиот. * * * - Просвети меня, - сказал Луи, лежа на диване Найла, свесив голову. - В чем? - Насчет этого человека, этого парня – я забыл, как его зовут, - вздохнул Луи, садясь ровно. – Но, к сожалению, я должен что-то о нем знать. Найл закатил глаза. - Ты поэтому пришел? - Ну, ты же вроде мой ассистент. Вот и ассистируй, - вздохнул Луи. - Не помню, чтобы я вообще когда-либо соглашался быть ассистентом, - ответил Найл. - Я не помню причин, чтобы общаться с тобой, если ты не мой ассистент, - пожал плечами Луи, не замечая строго взгляда Найла. Найл разблокировал телефон и начал листать, наклонившись на подлокотник диванчика, на котором они сидели. - Так, первое и самое главное, что тебе нужно знать, - его зовут Гарри. - Точно! Гарри, - сказал Луи, поднимая взгляд, как бы записывая это у себя в голове. - Я все еще не понимаю, почему ты сам не можешь отвечать на звонки, - спросил Найл искренним и не обидчивым тоном. - Я не люблю разговаривать по телефону. Это слишком личное, - ответил Луи, слегка подрагивая. Раньше ты постоянно мне звонил, даже если не было причин для разговора, - подумал Найл, но отодвинул эти мысли куда подальше, зная, что сейчас все изменилось. - Единственный человек, которому я звоню, - это ты, иногда еще Чаду, - сказал Луи, потирая бедро Найла. – Все это лишняя работа, с которой я не хочу связываться. Найл медленно отодвинул ногу от руки Луи, пока тот рассказывал о другой работе, с которой Найлу придется столкнуться. - Я узнал кое-что о Гарри, - объявил Найл. Луи сел прямо напротив него и поправил челку. - У него есть достаточно хороший материал. Он открытый- - Слушай, как ты думаешь, мне стоит помыть голову? Она выглядит жирной? – спросил Луи, не смотря на Найла, будто он разговаривал сам с собой. - Нет, Луи, твои волосы в порядке, - ответил Найл с натянутой улыбкой. - Здорово, потому что я не хочу быть завтра в интернете с грязной головой на фотографиях папарацци, - Луи скрестил руки на груди. – Ты что-то говорил? Продолжай. Найл тяжело выдохнул. - Луи, ты не можешь относиться к этому так безалаберно. Поддельные отношения требуют огромной работы. - Ты не думаешь, что я знаю об этом? – спросил Луи, и эти слова ужалили его достаточно сильно. Он несколько секунд смотрел в потолок, потом встал с дивана, очищая штаны. – Прости, я скоро вернусь, - сказал Луи нежным голосом, уходя в ванную. Луи сразу же набрал номер Чада и терпеливо ждал ответа. - Да? - Чад… - начал Луи, потирая щеку другой рукой. Он посмотрел в зеркало, нет ли на лице прыщей, ожидая, что скажет Чад. – Ладно, эм… ты уверен, что в прессе это точно будет временной ориентацией? - Да, Луи. Многие знаменитости делают это, - начал Чад. – Ты видишь, как девушка гуляет за руки с другой девушкой-знаменитостью, а через несколько недель она снова встречается с парнем. Все думают, что это просто было случайностью. Все будет в порядке. - Ладно, я просто хотел убедиться, что с этим все будет нормально, - облегченно выдохнул Луи. – Просто случайность.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.