ID работы: 6099358

All The Attention, All These Intentions

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
715
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
264 страницы, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
715 Нравится 184 Отзывы 356 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
(глава пока не проверена бетой, поэтому даже малейшие шероховатости помечайте в публичной бете:) Гарри сжимал кулаки и понял это, только когда кто-то на улице подозрительно смотрел на его руки. Он сразу же засунул их в карманы своей кожаной куртки и шел максимально медленно, пытаясь одновременно выглядеть естественно. Сама идея того, куда Гарри шел, казалось смешной, чтобы говорить или даже мечтать об этом, но на деле это было реальностью. Ему казалось, что его вот-вот вырвет из-за нервов и страха. Он все еще не слышал голос Луи вживую и не разговаривал с ним напрямую, и от этого паранойя Гарри, что все это станет полным провалом, росла до небес. Гарри толком даже не знал, где находится место, куда он шел, - он просто знал, что нужно идти. Это не было похоже на дом Луи, так как это была достаточно шумная улица с огромным количеством машин на дороге и быстро идущих людей. Длинные кудри Гарри развевались от ветра, создаваемого всем движением. Он медленно шел, пока не понял, что наконец-таки добрался до места назначения. Гарри осмотрел достаточно большое здание, которое выглядело презентабельно, думая, почему Луи хотел встретиться с ним именно там, а в итоге нашел ответ на входной двери – «Студия Повсеместность». Это съемочная площадка, вероятно, съемочная площадка какого-то фильма, и все это не помогало Гарри справиться с нервами, которые все росли у него в груди. Гарри открыл дверь и сразу же столкнулся с девушкой с планшеткой и наушниками, которая даже не потрудилась понять, кто он такой. Идя по длинному темному коридору, который вел неизвестно куда, Гарри заметил, что все вели себя так, будто его здесь и нет, потому что у всех были более важные вопросы и задания. Гарри абсолютно не понимал, куда он идет или где он должен найти Луи, поэтому он зашел в небольшую комнату, где сидел мужчина в офисном кресле за столом. Он вопросительно посмотрел на Гарри, как только поднял взгляд. - Эм, - сказал Гарри, неуверенно поднимая палец. – Я ищу Луи. Луи Томлинсона, - слова из уст Гарри казались ему самому каким-то сном или мечтой. Мужчина не ответил, лишь показал пальцем на экран, что висел в верхнем углу. На экране Гарри увидел его – не только его, но его, - делающего то, за что Гарри его так любил и обожал. Если бы не мужчина, который смотрел на него, Гарри бы, вероятно, просто расплакался. Гарри не знал, для какого фильма снимается эта сцена, но Луи выглядел просто чертовски горячо в роли. Гарри заметил искренность и подлинность в отражении эмоций Луи, когда он должен был обменяться парочкой жестких слов с другим персонажем. Гарри почувствовал привилегию, что он мог наблюдать эту сцену один из самых первых в мире. Гарри даже забыл, что мужчина тоже был в комнате, пока тот недовольно не заворчал. Гарри с трудом отвел взгляд от экрана. - Да, спасибо, - сказал он, открывая дверь и снова выходя в коридор. Идя по коридору, он услышал слова – сильные, эмоционально наполненные слова, которые были сказаны тем уникальным голосом, который Гарри мог бы распознать в любом месте в любое время. Cердце Гарри забилось в разы быстрее, когда он подходил ближе, и голоса актеров становились громче. Коридор вел к большой комнате, где стоял огромный стол с большим количеством сладостей и вредной еды, там же бегало много людей, в том числе и операторы с камерами. Среди этого Гарри заметил Луи, актрису, которую он видел раньше, но не помнил ее имени, и маленького ребенка. Они снимали сцену на кухне. Вживую прическа Луи выглядела еще красивее, чем на маленьком экране, и хотя обычно он ходил с растрепанной челкой (Гарри хорошо его знал), этот сексуальный начёс делал его еще горячее. Никто даже не заметил Гарри. Он стоял сбоку, вытягивая шею, чтобы увидеть Луи получше. Пока шла съемка, Гарри чувствовал, как поднос с пончиками буквально зовет его. Он на самом деле проснулся рано ради этого и даже не успел позавтракать, потому что ему было лень и он променял завтрак на лишние десять минут в кровати. К тому же, Гарри вроде как парень Луи, это не должно быть против правил. Он подвинулся ближе к столу, его все еще никто из съемочной группы не заметил, желудок Гарри начал издавать устрашающие звуки. Гарри уже чувствовал запах глазури на пончиках. Как только он вытянул руку, чтобы взять один, режиссер крикнул: - Снято! Дубль пять. Какая-то девушка сразу же стукнула Гарри по руке с фразой «только для работников», потом начала что-то говорить в наушники и ушла. Гарри резко покраснел, наблюдая, как Луи выходит из съемочной зоны, потягиваясь и зевая. Он выглядел как милый и пушистый котенок, и Гарри хотелось буквально наброситься на него. - Мне нужен массаж спины, - пропел Луи. Он был уже так близко, и Гарри не знал, что делать. Он не практиковался, как представиться, и точно не думал, что все это произойдет в таких обстоятельствах. Луи быстро остановил кого-то из суетящихся людей за плечо, говоря что-то на ухо, что выглядело не очень вежливым со стороны. Гарри, разумеется, занервничал еще больше, когда Луи остановился рядом с ним и взял пончик. Гарри все так же неуклюже стоял, а потом Луи повернул голову и смотрел прямо на него. - Ты кто? – спросил Луи, а потом повернулся к толпе людей. – Кто это? - Я Гарри, - ответил он с очаровательной улыбкой. Луи пытался сконцентрироваться и положил пончик обратно на поднос. Гарри подумал, со сколькими пончиками он делал то же самое. - Ох, Гарри, - сказал Луи, кивая. Гарри кивнул, и он немного был удивлен, что Луи даже не знал, как он выглядит. Ему показалось странным, что он даже не поискал в гугле никакую информацию о человеке, с которым ему предстоит встречаться, хоть и фиктивно. Страница Гарри в Википедии появилась сравнительно недавно, и он хотел, чтобы люди пользовались ей. - Да, приятно познакомиться, - протянул руку Гарри. – Я большой фанат, - он знал, что это худшее, что он мог сказать. Луи посмотрел на его руку и потом слабо пожал. - Круто, то есть, спасибо. - Прошу прощения, если я кажусь немного дезориентированным. Я в такое время обычно сплю, - засмеялся Гарри. - Это придется изменить, - сказал Луи, отходя от стола. – Я не люблю, когда люди спят, если я бодрствую. Лицо Гарри не выражало никаких эмоций, Луи отходил дальше и дальше от него. - Слушай… мне нужно вернуться ко всей этой актерской штуке, ты пока можешь расслабиться. Как только все закончится, я поговорю с тобой. Гарри обхватил свое лицо двумя руками, потому что Луи был уже на другом конце комнаты и стоял спиной к нему. - Можно мне съесть что-нибудь? – громко спросил Гарри. Луи быстро повернулся, небрежно ответив: - Как хочешь, - и после он начал разговаривать с кем-то еще. Это была довольно… милая встреча. Оставшиеся две минуты перерыва Гарри забивал свой рот буквально всем, что было на столе, пока какой-то работник не сказал ему быть тише и посоветовал сесть в одно из кресел. Он посидел там около часа, пока всем не сказали, что они могут идти домой. Луи пошел в гримерку переодеваться. Гарри стучал ногой по полу, пока ждал Луи. Уходящие люди начали обращать на него внимание. Наконец, вышел Луи в черной футболке и темно-синих джинсах-скинни, со своей обычной челкой. Гарри пришлось сдержаться, чтобы не закусить губу. Гарри встал с кресла, когда Луи подошел. - Так, где мы будем обсуждать все эти… вещи? – спросил Луи, пытаясь не намекать ни на что, если вдруг кто-то подслушивал. - Можем поехать ко мне домой. Там довольно мило, - сказал Гарри, снова засовывая руки в карманы. Луи сморщил нос, но тем не менее кивнул. Больше Гарри ничего не говорил. Камеро Луи две тысячи семнадцатого года выпуска (которых даже не было в продаже), ехал за Тойотой Камри Гарри две тысячи одиннадцатого года. Когда они добрались до места, то почти не разговаривали, пока поднимались наверх. Дом Гарри был одним из самых больших в комплексе, но судя по всему, Луи не был впечатлен видом. Войдя, Луи уселся на диван и начал листать что-то в телефоне. - Можешь принести мне газировку? – небрежно спросил Луи, не отрывая глаз от телефона. Гарри снял куртку и повесил на вешалку, а потом посмотрел на Луи, чтобы узнать, серьезно ли он, и он был на самом деле серьезен. - Колу, пожалуйста. Не «Пепси». Он не посмотрел на Гарри снова, но почему-то ноги Гарри сами повели его на кухню, чтобы приготовить Луи хороший напиток. В конце концов, он же гость. Гарри достал из шкафчика один из своих лучших стаканов, потом взял из холодильника двухлитровую бутылку кока-колы. Обычно у него нет дома «Кока-колы», потому что он предпочитает «Спрайт» и «Маунтин Дью», но он решил хотя бы раз взять именно колу. И сейчас Гарри думал, что бы было, если бы у него ее не было. Гарри кинул несколько кубиков льда в стакан, перед тем как открутить крышку бутылки. Он подождал, пока шум газа в бутылке успокоится. Как только Гарри налил газировку в бутылку, Луи пробормотал: - Без льда, пожалуйста. Гарри сжал губы в тонкую линию, смотря на стакан перед ним. Конечно, Луи понял, что он положил лед, потому что крышка льдогенератора издает громкий звук, когда ее закрываешь. Луи оторвал взгляд от телефона – впервые, - смотря на колеблющегося Гарри. - Я уже положил лед. Ничего страшного? – спросил Гарри. - Нет. Достань, - сказал Луи. – Я не люблю, когда лед тает и газировка становится разбавленной, ты зна-, точнее, конечно, ты же этого не знаешь. Но теперь – да, - слегка улыбнулся Луи, снова переводя глаза на телефон. Гарри недовольно простонал, взял ложку и начал доставать лед из стакана с газировкой. Он мог просто налить воду в еще один стакан, но тогда было бы непонятно, что делать со стаканом со льдом, а Гарри ненавидел тратить вещи впустую вот так. Неужели газировка со льдом настолько ужасна, что он не мог один раз и потерпеть? Гарри взял бутылку питьевой из холодильника для себя и вернулся к Луи с его напитком. - Cпасибо, - сказал Луи, беря стакан у Гарри. Гарри ответил одним кивком и сел на диван рядом с Луи. Он не был уверен, как начать говорить обо всем этом. Гарри прищурил глаза, наблюдая за Луи, который все еще сидел в телефоне, и думал, что же там может быть такое важное. - Итак… хей, - начал Гарри, легко смеясь. Луи убрал телефон, смотря на Гарри осуждающе. Гарри положил локти на колени, играя с пальцами. Луи все еще ничего не говорил. - Я… мне очень нравишься ты и твоя работа, - наконец сказал Гарри. – Я на самом деле восхищаюсь тобой с тех времен, как я был ребенком, - ну, когда мы оба были детьми, - усмехнулся он. Луи поднял брови. - Круто. Хочешь автограф? – спросил Луи, делая глоток. Гарри непонимающе посмотрел на него, мотая головой. - Нет, я не… я как бы не вижу смысла в автографах. - Это немного странно. Еще никто никогда не отказывался от возможности получить мой автограф, - сказал Луи. Гарри глубоко вдохнул. Он сидел здесь, смотрел на Луи, пытался понять все это, понять, что вообще сейчас происходит. Луи смотрел на Гарри несколько секунд, потом отвел взгляд в потолок, чтобы избежать неловкости. - Ты серьезно? – спросил Гарри через некоторое время. - Что никто не отказывался от моего автографа? Да, - ответил Луи. - Нет, я имею в виду, ну, все это… это… ты? – сказал Гарри, чувствуя, что его речь абсолютно несвязанная. - О чем ты? – спросил Луи, поворачивая голову набок и хлопая по карманам в поисках своего телефона. Гарри разочарованно мотал головой, опуская взгляд вниз. Он провел рукой по свои кудрям. - Ничего. Просто, ничего. Гарри ожидал, что все будет абсолютно по-другому. Он надеялся, что Луи будет тем же милым парнем, в которого он влюбился на экране в кинотеатре, но сейчас он видел перед собой лишь напыщенного и избалованного наглеца. Гарри должен был это предвидеть. Луи же был актером, играл роли, которые не отражали его настоящего. Но он казался таким милым и искренним в интервью, которые Гарри пересматривал по ночам. - Мы будем говорить о чем-нибудь полезном или- - Да. О чем ты хочешь поговорить в первую очередь? – спросил Гарри, слегка разочаровываясь. - Не перебивай меня, пожалуйста, - сказал Луи с той же самой раздраженной улыбкой, которую Гарри видел весь день. Гарри больше не выдерживал. - Серьезно? Не перебивать тебя? – возмутился Гарри, игнорируя то, как Луи шокированно поднял брови. – Первое, что ты сказал, когда зашел, - «принеси мне газировку»! - Я сказал «можешь ли ты принести мне газировку», - поправил его Луи. – Мне без разницы. Это грубо и неуважительно с твоей стороны. Ты не знаешь примитивного этикета? – он подвинулся, садясь ровнее. – Разве ты не знаешь, кто я такой? – спросил Луи таким тоном, что Гарри почти испугался, но все же не подавал вида. – Ты не имеешь права разговаривать со мной так, будто у нас с тобой одинаковое количество «Оскаров», - сказал он, смотря будто в душу Гарри. Гарри сглотнул, убеждаясь, что его голос не будет дрожать в разговоре. - Это ничего не значит. Эта награда ничего не стоит. Она придумана лишь для того, чтобы другие чувствовали себя неудачниками, - начал Гарри. – Поздравляю, ты заставил всех номинантов почувствовать себя дерьмом. - Такова жизнь: работаешь усердно – выигрываешь. Я виноват, что так хорошо работал. В любом случае, о тебе я вообще никогда не слышал. Никто не знает о твоей музыке! – воскликнул Луи, показывая пальцами кавычки на слове «музыке». - Это потому что я андеграундный музыкант, - ответил Гарри без обиды в голосе. Выражение лица Луи не изменилось ни разу за все время нахождения у Гарри дома, оставаясь таким же не впечатленным. - Знаешь… я не люблю мейнстрим. Ты никогда не услышишь мои песни на радио. - Круто. Я уже могу сказать, куда направляется твоя карьера, - сказал Луи, откидываясь на спинку дивана. – Не увольняйся со своей работы. И эти слова достаточно сильно ранили Гарри, ему хотелось показать Луи, на что он способен. Как только он открыл рот, чтобы возразить, Луи снова его перебил. - И больше никогда не разговаривай со мной в таком тоне. Никогда. Ты с ума сошел, что ли? – спросил Луи. Гарри сидел с открытым ртом, но слова просто не формировались. Он, правда, не знал, что сказать. Он не встречал таких людей за все годы жизни на земле. Иронично, что Гарри всегда думал, что Луи будет самым искренним и скромным человеком. Гарри всегда старался не видеть в людях плохого. Просто потому что у него всегда были ложные представления о Луи, а все сценарии, жившие в его голове, рухнули, он не собирался закрывать на все это глаза. Этому парню не мешало бы снять розовые очки, и Гарри собирался помочь ему в этом. Гарри раздраженно выдохнул, потирая ладони и смотря на Луи. - Давай поговорим о наших отношениях. Где мы встретились? - На вечеринке, - строго ответил Луи, все еще раздраженный отношением Гарри к себе. - Но ты же ходишь только на высококлассные вечеринки? – спросил Гарри. – Как мы могли там встретиться, если бы меня туда не пустили? - Тут ты прав, - кивнул Луи, поглаживая подбородок. Гарри закатил глаза, потому что, ладно, он ожидал не такого ответа. - Мы могли встретиться в парке или что-то вроде того, - предложил Гарри. - Ты нормальный? Это же не просто «найду-ка я себе парня в парке, потому что я гей», да? Я вообще-то натурал, если ты не знал, а натуралы просто так не находят себе парней в парке. Гарри приложил ладонь ко лбу. - Я не знаю, что сказать! Что ты хочешь, чтобы я ответил? - Это должно быть что-то ошибочное. Что-то вроде… - задумался Луи. - Вечеринка? – спросил Гарри. Луи недовольно простонал, отчего Гарри чуть не подпрыгнул, так как это было очень громко. - Мы же только что сказали, что не вечеринка! Гарри простонал в ответ. - Тогда где еще ты можешь так ошибочно познакомиться? Ты сам все усложняешь, не я. - Знаешь, что? Меня уже достал этот разговор, - возмутился Луи. - Хорошо, давай закончим его, - ответил Гарри. - И это приводит нас к другому разговору, который у нас должен быть. - Г… Ге… Гарри, - вздохнул Луи, вспоминая наконец его имя. – Гарри, мистер Недооценный Бунтарь-Хипстер, ты не можешь дерзить мне. Я не так работаю. Я не пытаюсь быть грубым только с тобой. Я так работаю со всеми. Гарри закатил глаза, думая, насколько эти люди счастливые, и как они, вероятно, любят Луи. - Еще, когда мы на людях, особенно если нас фотографируют, ты должен быть на моем фоне, - серьезно продолжил Луи. – Ты не должен одеваться в яркие цвета или стоять так, чтобы камеры не видели меня. Понял? Гарри удивленно поднял брови. - Я даже не одеваюсь в яркие цвета, но- - Ладно. Я так предполагаю, ты понял. Ты не занимаешь мое место. Никогда. Я очень люблю внимание, и если ты заберешь его у меня, я буду очень злым, - объяснил Луи. - Может быть хуже, чем сейчас? – спросил Гарри, жестом указывая на Луи. - Что я только что сказал? – громко и зло спросил Луи. – Не дерзить мне! Это значит не разговаривать громко, не показывать все свое отношение и свой характер, только потому что я разрешаю тебе делать это. Гарри не мог думать, что ответить, поэтому просто сжал зубы. У Луи в голове были варианты ответов на другие дерзости, но Гарри решил держать язык за зубами в этот раз. - Тебе нельзя надевать красное, потому что это мой любимый цвет, это значит, что я могу когда-нибудь надеть его, и ты тоже. Такого не должно быть, - продолжил Луи. – Тебе нельзя называть меня своим парнем на публике – даже в интервью. Я буду отвечать на все вопросы, и я буду говорить, что ты мой парень. Так, чтобы не звучать отчаянно, - Луи поразмыслил, что он может запретить Гарри еще, и рассмеялся от мыслей в его голове. – Еще, забавная вещь, - начал Луи, смотря в потолок. – Тебе нельзя говорить: «Замерзни Голозаврус!», потому что я запатентовал эту фразу. Не то чтобы ты захотел этого, но просто забавно, что это существует. То есть я правда могу засудить кого-нибудь за это. Гарри знал эту известную фразу из научно-фантастического фильма, в котором Луи снялся, когда ему было семнадцать. Эта фраза стала очень популярной, особенно когда все начали обожать Луи и его приглашали в другие фильмы. Гарри не мог отрицать, что тоже любил, когда Луи произносил это, а еще то, что Луи убивал инопланетян, как никто другой. Гарри говорил это столько раз, но Луи это знать необязательно, ведь ему не хочется оказаться в суде. Да и разве судиться со своим парнем не плохо для имиджа в прессе? - Следующее: никаких взаимодействий в социальных сетях. Вообще никаких, - сказал Луи. – Я ни с кем не общаюсь в интернете, но люблю посмотреть, что говорят обо мне. Это интересно. - Почему ты, например, не лайкнешь чей-нибудь твит, чтобы обрадовать кого-нибудь? – спросил Гарри, успокоившись. - Ты не услышал, что я ни с кем не взаимодействую? – спросил Луи. – Лайк на твите приведет к тому, что многие будут ожидать от меня того же, потом ответа, потом сообщения. Я называю это «опасный путь». - Но… что в этом плохого? - поинтересовался Гарри. - Плохо то, что я не хочу этого, - ответил Луи. – Теперь вопросы закончились, любопытный Джордж? - Нет, - сказал Гарри, и Луи замолчал, ожидая следующего вопроса. - Когда ты запатентовал эту фразу? - Когда мне было где-то двадцать один, - пожал плечами Луи. Гарри облегченно выдохнул, потому что сейчас он знал, что Луи не был таким высокомерным и дерзким, когда был маленьким мальчиком. Вероятно, он был более искренним, а потом вырос в зверя, который сидит перед Гарри сейчас. - И это было сколько лет назад? – спросил Гарри, тыкая в него. Луи недовольно прищурился. - Зачем тебе это? – обиженно спросил Луи. - Просто хотел узнать, сколько тебе лет, все, - ответил Гарри с удовлетворённой улыбкой на лице. Разумеется, Гарри знал, сколько Луи лет, он наводил справки на него уже долгое время, но он не думал, что он будет скрывать это. Луи было всего двадцать четыре. - Мне двадцать два, - сказал Гарри, будто пытаясь уверить Луи, что говорить свой возраст – это нормально. - Круто, возьми с полки пирожок, - ответил Луи, устало выдыхая. – Если ты так хочешь узнать мой возраст, просто загугли. Гарри решительно взял телефон из кармана, смотря на Луи, который пытался вести себя так, будто ему наплевать. Это заряжало Гарри еще больше, и он не мог дождаться, когда будет придираться к Луи и дальше. - Нет, я же… необязательно… - пробормотал Луи, снова листая что-то в телефоне. – Мне двадцать четыре. - Ты все равно еще молодой, - ответил Гарри. - Я не спрашивал твоего мнения, не так ли? - Знаешь, что? Я знаю тебя не больше пары часов, и я уже устал от твоей грубости, - начал Гарри, игнорируя напряженное дыхание Луи. – Ты человек, как и я. Я не собираюсь относиться к тебе как к принцу, пока ты относишься ко мне, как к дерьму. Я пытался быть вежливым с тобой, а этого все еще недостаточно. Почему ты такой противный? Луи молча положил свой телефон в карман, встал с дивана и пошел к входной двери. Его кола не была допита даже наполовину. Единственная мысль, которая крутилась у Гарри в голове, когда Луи уходил, - «это не сработает». Гарри все еще сидел на том же месте, когда Луи ушел. Он был в тупике из-за того, что реальный Луи именно такой. Никогда в жизни ему не приходилось сидеть и выслушивать, как кто-то указывает, как нужно себя вести. Глубоко в душе Гарри чувствовал, что это не сработает.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.