ID работы: 6101717

Любовь & Дружба

Гет
R
Завершён
106
Размер:
232 страницы, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 212 Отзывы 10 В сборник Скачать

Моя английская леди

Настройки текста
Примечания:
#пойдувзоопарк Эмбер Блумфилд очень обрадовалась встрече с Дэном и первым делом поинтересовалась, как ему жилось в Москве и чем вообще Россия отличается от Англии. Наверное, там холоднее, зима не щадит, но зато всегда радует огромными сугробами. Конечно, Эмбер слышала много стереотипов, очень смешных и нелепых: что русские хлестают водку днем и ночью, что любят бороться с медведями, даже не против прогулки с ними по городу чуть ли не в обнимку, останавливало лишь то, что это дикий зверь, и с ним шутки плохи. Не съесть, но потрепать хорошенько может. Эмбер всегда смеялась. Она знала, что это всё выдумки людей, но Дэн Русанофф оказался тем еще дьяволом, раз при первом же знакомстве пригласил в гости, но не на чай в файф-о-клок… — Будем хлестать водку, потом я пойду в зоопарк, чтобы бросить вызов бурому медведю, — хмыкнул Дэн с нарочито серьезным видом, но глаза весело блеснули, и Эмбер решила поддержать шутку, вместо того чтобы обижаться на насмешку. Хотя какие здесь могут быть обиды, особенно когда глядишь в эти темно-карие глаза и на приятную улыбку? — О, хорошо, давай, я на это погляжу. А медведю ты тоже нальешь? Не обидишь, да? А на следующий Дэн вдруг предложил действительно пойти в зоопарк, и Эмбер заподозрила бы подвох, подумала бы, что он по-настоящему собирается бороться с медведем, если бы не знала порядки, и понимала, что такого не может быть. Не перепрыгнет же через барьер на радость публике, чтобы потом его оттуда забирали охранники, возмущенные нарушением дисциплины? Верно, ничего такого не делал, вел себя как обычно, шутил, с удовольствием разговаривал на различные темы, а Эмбер осознавала, что, кажется, она влюбилась. Наверное, потому её вдруг резко захотелось начать путешествовать по России? И желательно с одним рыжим веснушчатым парнем. #находчивость В этот день Дэн себя вел очень странно: все время глядел в телефон, хотя обычно в шумной компании, которая сформировалась в их общей с Эмбер группе, не углублялся в просмотр интернет-пространства. Ладно бы, только это, так он казался чересчур рассеянным, почти не слушал, а однажды даже ответил Эмбер невпопад. Необычно. Неужели у него какие-то проблемы? Можно было бы прямо расспросить, но что-то Эмбер подсказывало, что он не ответит честно или отмахнется, поэтому стоило за ним проследить. Наверное, удача была на стороне Эмбер, потому как Дэн не заметил эту, откровенно говоря, дилетантскую слежку, шел прямо, не оглядываясь, и наблюдал за каким-то мужчиной в шляпе. «Еще любопытнее! Он сам следит!» — подумала Эмбер и хмыкнула, оценив иронию судьбы. Выходил какой-то фарс, отдаленно смахивающий на детектив: она следила за Дэном, а тот в свою очередь за каким-то мистером, который явно занимался чем-то незаконным, слишком уж выглядел как добропорядочный гражданин. Наверное, надо подойти и напрямую спросить, что здесь творится, кто он, почему он стал достоин внимания Дэна, но Эмбер охватил азарт и любопытство: как быстро её слежку обнаружат. Дэн зашел в подъезд. Эмбер, оглядываясь по сторонам, точно шпионка, засеменила за ним, но как только открыла дверь, поняла, что появилась очень вовремя! Этот мистер держал Дэна за руку в крепкой хватке, не позволяя вырваться или отступить на полшага, а Русанофф что-то говорил, но от неожиданности перешел на родной русский, потому с пониманием у обоих было всё плохо. Да и вообще ситуация та еще странная и вызывающая волнение. Но Эмбер взбила рукой свои рыжие кудри и эффектно вышла вперед, уперев руки в бока. — Ах, вот ты где?! Я тебя везде ищу! — крикнула она, и Дэн, озорно блеснув глазами, уловив её идею, решил подыграть, пролепетал нарочитым тоном, легко показывая свой страх перед Эмбер, будто его застали с поличным… И словно только сейчас вспомнил английский язык. — Дорогая, пойми… Прости… — Не пойму и не прощу! — топнула ногой Эмбер и повернулась к ошарашенному таким действом, разворачивающимся на глазах, мужчине. Он даже отпустил Дэна, больше не удерживая его, и теперь разглядывал Эмбер с интересом и растерянностью. — Мистер, спасибо, что поймали этого придурка. Он опять полез к Энн Смит, хотя всегда клялся мне в верности. — Да я тебе и сейчас верен, просто… — начал было Дэн, закатил глаза, показывая свое недовольство от ситуации, и от души выругался по-русски, потом по-английски, поспешил извиниться, но до сих пор неизвестный Эмбер мужчина поднял руку, сам попросил прощения и стремительно поднялся по лестнице, явно не желая тратить свои драгоценные минуты на роль наблюдателя в выяснении отношений. А жаль, Эмбер очень даже разгорячилась и готова была и это сыграть, лишь бы почаще ощущать адреналин в крови, как сильнее обычного стучит сердце, и видеть восхищение в глазах Дэна. Кажется, ей нужно было заняться актерским мастерством. Или детективными расследованиями. #подруга Эмбер не была ревнивой собственницей, которая щелкает зубами при виде любой соперницы, но когда совершенно нечаянно увидела сообщение Дэну от какой-то Лаврецкой в Инстаграме, очень разозлилась и усилием воли сдержала порыв вышвырнуть телефон куда-то подальше. Кто она такая? Просто русская подруга? Знакомая? Или возлюбленная? Да кто угодно! Разве неравнодушный человек напишет: «Как скоро мы увидимся»? Значит, ждет, скучает, надеется, что Дэн приедет в Россию… Эмбер терзалась в противоречиях: она не состояла в отношениях с Дэном, чтобы высказывать свое раздражение, но в тот же момент желала видеть именно Дэна в качестве своего бойфренда. С одной стороны, стоило поговорить, спросить поподробнее об этой Лаврецкой, но Эмбер не искала легких путей, потому решила для начала просмотреть страничку, как она была уверена, своей соперницы. И ничего подозрительного! В основном Лаврецкая фотографировалась с московскими друзьями. Дэна даже не было, но всё равно они продолжали общаться! Эмбер поджимала губы, не зная, как трактовать такой минимум информации. Строились различные версии, но они не имели основания, и Эмбер задумала уже выкрасть телефон незаметно от Дэна, чтобы просмотреть его директ, потом резко остановилась на середине комнаты и поняла, что поступает как свинья. Лезет в личную жизнь, строит догадки, не спрашивая Дэна не о чем. А вдруг он влюблен, но не в Эмбер? Тогда, выходит, она разрушает его счастье, если вдруг вмешается в переписку с Лаврецкой… — Кто такая Лаврецкая? — не выдержала однажды Эмбер и прямо спросила у Дэна. Момент оказался подходящим. После вечеринки все их друзья разбрелись спать по комнатам в квартире Джона. Потому ранним утром они не встали, желая еще немного посопеть в подушку и отстрочить последующие закономерные недомогания от похмелья. Как будто от болей так легко избавиться! Повезло, что Эмбер решилась выйти на кухню, там и встретила Дэна, который пил воду. Наверное, множество вопросов о Лаврецкой не давали нормально функционировать Эмбер, иначе она бы не стала так не тактично лезть в чужую жизнь. Наверное, ревность была сильнее воспитания, но она застала Дэна врасплох. Он замер на секунду, но ответил подчеркнуто равнодушным тоном: — Моя подруга из России, с которой мы прошли огонь и воду, — Он резко отставил стакан, быстро обернулся, словно догадался о чем-то, и взглянул неверяще. — А ты почему спрашиваешь? — Ты мне нравишься. Оценивала шансы… — призналась Эмбер и поспешила добавить, увидев загадочный блеск в глазах Дэна, а так же то, как он старательно сдерживает издевательскую улыбку. — Только не возгордись, Русанофф! — Я говорил, как нравится звучание моей фамилии вкупе с твоим английским акцентом? И с этими словами Дэн поцеловал Эмбер, вселяя надежду, что всё у них получится, и Лаврецкая (какая же труднопроизносимая фамилия!) тут ни при чем. #расследованиенамнужно День, когда Эмбер намеревалась выяснить, кто такая подруга Дэна, а в итоге он ей признался в симпатии, стал воистину роковым, ведь после этого словно невидимая черта была смыта. И Дэн не скрывал теперь своего отношения, своей нежности — например, на уроке или в кафе мог взять за руку Эмбер. Или ласково улыбнуться, услышав ее шутку. Но при этом официально он не заявил, что они в отношениях, и Эмбер решила спросить, надеясь, что это выглядит вопрос как бы между прочим. Она хотела точности, а ее не было, если так и будет продолжаться дальше: Эмбер тает, как мороженое, от чувств Дэна, но прямо он ничего не говорит. И вообще симпатия-то была? Или и здесь она не то услышала? — Мы же теперь парень и девушка, да? — Естественно, — откликнулся Дэн, сидя за столом в кафе. — А у тебя были сомнения? — Теперь нет, — хмыкнула Эмбер и добавила, заметив любопытство в глазах Дэна. Видимо, скрывать чувства не сможет. А нужно ли? — Просто была не уверена, вдруг для тебя я всё же подруга? И ты решил не спешить? Или я не поняла тебя? Много «если» и «либо» на одну меня. — Эмбер, ты мне нравишься, и я хочу быть с тобой. Так понятнее? — Теперь точно, слава богу, не на русском сказал, а то всё стало бы запутаннее. — Могу и так, — пожал плечами Дэн и произнес какую-то грубую на слух фразу на своем родном языке. «Ia vliublion v tebea». Сидевшая рядом Мэри усмехнулась. Она всё поняла, но под просящим взглядом подруги промолчала, будто хранила тайну. Эмбер более настойчиво посмотрела. Не помогло, пришлось обращаться снова к забавляющемся подобной сценкой Дэну. — И что же ты сказал, мой грозный славянин? — Узнаешь, — хитро улыбнулся Дэн, — когда придет время, и я поймаю момент. Эмбер кивнула, стараясь успокоить любопытство. Сдержать его не смогла. Нет, не в кафе и в это время, а совсем по другой причине. Началось всё с того, что в школе Джеффри Роуз попал в больницу. По слухам, это была передозировка наркотиков, и шло разбирательство. Тогда очень активизировался Дэн, опрашивал знакомых Джеффри, его одноклассников, кассира и охранников в магазине, за некоторыми наблюдал со стороны, и Эмбер не стала стоять молча, делая вид, что это ее не касается. Вначале она втайне следила за Дэном, а потом и вовсе пришла с заявлением, что хочет вместе с ним расследовать дела. — Зачем? — хлопнул дверцей шкафчика Дэн в коридоре школы. Другие учащиеся кричали, обсуждали громко что-то явно интересное, но это не пугало. Наверное, к такому балагану всегда быстро привыкаешь, а вот к разговору с Дэном о деле — это что-то новое. И Эмбер не знала, как он отреагирует на ее слова, но в его нарочито спокойном тоне услышала недовольство. Он сделал шаг назад и сложил руки на груди, недвусмысленно показывая, что думает об идее Эмбер. — Мне любопытно, тебе тоже, раз ты влез. Почему бы нам не объединить усилия? Однажды я же тебя спасла? — И это было в первый и последний раз, — от Дэна повеяло холодом, и Эмбер ощутила обиду. Он даже не рассматривает возможности быть с ней напарником! — Всё равно не понимаю, почему мне стоит остаться в стороне? Я же хочу помочь. Да, расследовать что-то для меня впервые, но это не значит, что я совсем пропащая. Что буду лезть, куда не просят, забуду об осторожности… Да и ты будешь рядом. — В том и дело, что не всегда, приходится становится смелой и рисковать, и нет гарантий, что я спасу тебя. Опасность всегда рядом, а я не хочу, чтобы ты оказалась на грани. Если с тобой что-то случится, то я не прощу себе. И, оставив Эмбер, Дэн повернулся и ушел. Наступила оглушительная тишина, и почему-то шум учеников отошёл на второй план, даже звонок на урок не был услышан. Эмбер и после школы лелеяла свою обиду и не знала, как быть дальше, оказалась в тупике. Не хотелось самой расследовать дело, слишком страшно, и действительно гарантий нет, что она не рискует. Но бдительности Эмбер не потеряла. Наверное, потому первой заметила, как за ней следит мужчина в пальто. Ради интереса она прогулялась по парку, сделав вид, что ей захотелось подышать свежим воздухом, потом покачалась на качелях, зашла в пару магазинов. И всё это время подозрительный мужчина от нее не отставал. Что ж, если раньше ей бы пришло в голову, что он — просто случай прохожий, который идет в ту же сторону, то теперь ее сомнения бы отпали. — Дэн, — прошептала Эмбер, как только ее любимый взял трубку, — за мной следят. Знакомое лицо. Такое ощущение, что я его видела. — Он и сейчас где-то рядом? — Да, на улице, а я зашла в первый же универмаг. Он, слава богу, не потащился за мною, видимо, решив лишний раз не светиться. — Хорошо, я сейчас подойду, ты будь там. Время вдруг остановилось, и Эмбер не могла избавиться от нервного желания взглянуть на телефон. Правда, и к товарам подходила, стараясь отвлечься и перестать так сильно ожидать появление Русаноффа. Естественно, минуты шли своим чередом, подгонять их нельзя, но вот Дэн наконец подошел, убирая капюшон. — Он что-то?.. — в карих глазах росло волнение, и Эмбер сжала руку, без слов успокаивая. — Нет, только следил, — покачала головой она и заметила. — Я же по телефону всё рассказала, вряд ли что-то новое от меня услышишь. — Вдруг за то время, пока меня не было, случилась беда? — Например, я бы умерла от передозировки. Эмбер покачала головой, вспоминая, где видела мужчину. Он пару раз общался с Джеффри Роузом, недолго, всегда скрываясь от любопытных взглядов, словно не хотел, чтобы кто-то знал об его делах. А раз он следит за ними, обычными подростками из английской высшей школы, то вполне может оказаться наркодилером или тем, кто на работает на главного толкача. Наверное, и он замечал, что есть свидетели его разговора с Роузом, потому столько внимания? Кажется, пазл сложился. — Очень смешно, — Дэн шутку не оценил. — Если бы мы работали сообща, то всё было бы по-другому, — не сдержалась от справедливого упрека Эмбер, приступая от черного юмора к накипевшим обвинениям. — Тогда я бы тебе помогла, и, возможно, сейчас тоже что-то могу сделать. Он действительно связан со смертью Джеффри, да? Я верно предполагаю? — Да, — кивнул Дэн и наконец-то дальше заговорил, предлагая план. Например, запутать мужчину, ввести в заблуждение. И как бы неудивительно это не звучало, вновь понадобились актерские таланты Эмбер. Но она была совсем непротив.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.