I'd Be Yours, If You'd Be Mine

Перевод
R
В процессе
240
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 159 страниц, 58 509 слов, 61 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
240 Нравится 17 Отзывы 60 В сборник

17.Время упасть в твои руки

Настройки
      Он что-то скрывал от нее. Он что-то скрывал от нее, и Сакура ненавидела это. Это заставило ее почувствовать то, что Саске не доверяет ей, как будто все еще думает, что она не может справиться с правдой, как будто Учиха все еще пытается защитить ее от боли, скрывая важную информацию. Но он не знал, что это не так? Разве бывший нукенин не понимал, как Харуно может справиться с собой после того, как он рассказал ей и Наруто всю правду о своем клане, Итачи и Конохе? Разве он не знал? Разочарованный вздох вырвался из ее губ, она стиснула зубы, чтобы ничего не сказать мужчине рядом с ней, который с сосредоточенным хмурым лицом читал свитки и книги. Юноша остановился, когда услышал ее, и когда медик увидела, что его губы нахмурились, она поняла, что Саске заметил, что она бросила свою работу. Тогда он посмотрел на нее. — Что-то не так? — тихо спросил брюнет, смотря на куноичи немного неуверенно и нерешительно. Он выглядел нервным, почти. Соблазн снова вздохнуть был почти непреодолим, когда она пришла к выводу, что Учиха все еще ведет себя с ней довольно странно. Он стал невероятно хуже со вчерашнего дня, ведя себя нервно и взволнованно вокруг нее, как будто само ее присутствие сделало его чрезвычайно неудобным. Иногда Сакура думала, что брюнет боится ее, мысль, которую она всегда немедленно отвергала, потому что с какой стати Саске когда-либо боялся ее, и в каком испорченном мире это когда-либо произойдет? Саске был сильным человеком, и совершенно не поддавался запугиванию, особенно со стороны кого-то вроде нее. Очевидно, она должна была представить это. Но его раздражительность? Его дерганье и скрежетание зубами? Как Учиха встретил ее взгляд только в случае необходимости? Он что—то скрывал-что-то, что не хотел, чтобы она знала, и что-то невероятно важное. Если бы это не было так важно, он бы не был так… напряжен рядом с ней. -Я не знаю, ты мне скажи, — ответила Сакура. По тому, как его глаза сузились немного, медик могла сказать, что Саске заподозрил неладное. — Ты… злишься, — медленно сказал он. Учиха кивнул сам себе, когда Сакура зарычала в ответ. -Почему ты сердишься на меня? — Ты что-то скрываешь от меня, — сказала куноичи, не удосужившись ходить вокруг да около. И я хочу знать, что это такое.       Темные глаза расширились в панике, когда девушка закончила говорить, было достаточно, чтобы подтвердить ее подозрения. Сакура обратила на него пристальный взгляд. -Мне надоело быть в неведенье, Саске, — молвила куноичи твердым голосом, словно… уговаривая. Ее глаза немного смягчились. -Ты должен доверить мне эти вещи. Ты должен впустить меня внутрь. — Это не… — мститель замолчал, плотно сглотнув. — Нет… — он попытался снова, но довольно быстро успокоился и перевел взгляд на землю. -Это не имеет значения? — предложила Харуно, сложив руки на груди. -Это не имеет значения? Саске поспешил ответить:  — Нет! Это не то, что я хотела сказать, я… — Он снова притих, и Сакура грустно покачала головой. — Иногда я тебя не понимаю, Саске-кун, — начала она, глядя на него так, что Саске был почти… разочарован. Как ни странно, она не смотрела на него.  — У нас все было хорошо, когда ты вернулся, нет? Ты открылся Наруто и мне, ты заставил нас понять. Мы стали ближе… — она остановилась, издавая сокрушенный вздох. — По крайней мере, я так думала, прежде чем ты начал вести себя странно со мной. Что я сделала, Саске-кун? Я сказала что-то, что заставило тебя потерять доверие ко мне? Я сделала что-то, что сбило тебя с толку? Я разрушила нашу дружбу? — Ее горло начало немного сжиматься, и медик почувствовала знакомое жжение в е глазах—то, что сигнализировало слезы. Сакура крепко их закрыла, не давая слезам упасть.  — Не мог бы ты объяснить мне, почему так странно себя ведешь, потому что я не могу понять. Я просто… я просто чувствую, что ты пытаешься оттолкнуть меня, ведя себя так, как будто ты пытаешься заставить меня чувствовать себя некомфортно, и я знаю, что это не имеет смысла, но—       Вдруг, она почувствовала что-то теплое, влажное и мягкое на губах. Ее глаза открылись от шока, и медик отшатнулась от удивления, сделав несколько шагов назад. (Просто поцелуй ее) Саске выпрямился, глубоко нахмурив губы, но она не могла ничего принять в данный момент. Ее разум затуманился, принося воспоминания о недавних событиях, рот раскрывался в шоке, когда осознание смысла его странных, неудобных действий ударило ее в голову, как тонна кирпичей. Сакура выдохнула удивленно, отказываясь верить в свое прозрение-отказываясь давать себе ложные надежды. Этого не может быть, подумала она, дрожа до костей. Этого не может быть, он не может— Реальность вернулась к ней, когда Саске назвал ее по имени. Сакура слегка наклонила голову и посмотрела на него, дыхание перехватило в горле при виде его виноватых, раненых, черт лица. — Я просто подумал, что ты все еще… — замолчал нукенин, глядя вниз унылым взором. Он вздохнул. — Прости, — пробормотал Саске, поворачиваясь к двери. — Я—я просто уйду. Но медки крепко схватила его за запястье, чтобы Учиха не ушел, и низко склонила голову. -…Почему? — упрямо спросила Сакура, ее голос был низким и обнадеживающим. Затем Учиха медленно повернулся, чтобы посмотреть на девушку. Она не смотрела на него, поэтому не могла заметить, как он выпрямился, как вспышка осознания пересекла его лицо. Саске тихо сказал: — Та же причина, из –за которой большинство людей целуют кого-то, Сакура. Удар. — Но ты не большинство людей, Саске-кун. Нетерпеливый, сердитый вздох.       Затем внезапно его руки оказались на ее плечах, и Саске снова поцеловал ее, неловко прижимая свой нос к ее, показывая, насколько он неопытен. Учиха сердито хмурился, и его хватка была слишком крепка, но Сакура напомнила себе, что это был Саске, и он был сильным, красивым и совершенным в своих несовершенствах. Как только она собиралась начать реагировать, Саске отстранился, слегка покраснев. Его хватка тоже не ослабевала. Наследник откашлялся, отводя взгляд от подруги. — Я не должен объяснять тебе, почему я это сделал, — наконец сказал он. — Ты очень умная, Сакура. Ты знаешь почему. Теперь она тоже покраснела. — Ты… — начала куноичи, застенчиво улыбаясь. — Ты действительно понятия не имеешь, как работают отношения, не так ли? — спросила девушка, ссылаясь на его странное поведение в недавнем прошлом. Черные глаза сузились. -Не смейся надо мной, — выкрикнул он, прежде чем толкнуть Сакуру к стене и сильно поцеловать, позволив ей ответить взаимностью, на этот раз.       Саске был неуклюжим, явно не знал, куда положить руки, и двигал ртом довольно быстро, беспорядочно, но это только заставляло Сакуру улыбаться. Она нежно погладила его шею и попыталась успокоить и заставить следовать ее примеру. Она уговорила его расслабиться, медленно, чувственно двигая губами, направляя его в правильный поцелуй. Одна из ее рук скользнула по его волосам, когда Саске замедлился и начал делать с ней синхронные движения губами. Он быстро учился, — она подумала про себя. — Я люблю тебя, — прошептала Сакура ему на ухо, когда они отстранились. В ответ Саске слегка откинулся на спину и нежно поцеловал ее в лоб, прежде чем прижаться к девичьим волосам.
240 Нравится 17 Отзывы 60 В сборник