(If loving you is wrong) I don't wanna be right

      — Твое лицо похоже на жопу гориллы, — безразлично кинул Хоакин, заходя внутрь квартиры вместе со своим парнем.       — Неправда, — на автомате ответил Джагхед, переключая свой взгляд на Кевина. — И как ты всего за три недели колледжа успел найти себе парня? — с сарказмом спросил он.       Он конечно же знал, что это все тот же парень с вечеринки, но раз Хоакин привел его домой, то это значит, что у них все серьезно.       — Мы как бы два года уже посматриваем на друг друга. Просто он больше не змей, так что проблем с отцом уже не будет, — сказал Кевин, стряхивая пылинки со своего свитера. Джагхед нахмурился в удивлении. Хоакин закивал в ответ и плюхнулся на один из диванов, запрокидывая ноги на журнальный столик. — Ты сейчас стол своими ботинками запачкаешь! — пытался отчитать его Кевин, на что Хоакин лишь закатил глаза.       — И все-таки твое лицо похоже на жопу гориллы, — возобновил Хоакин разговор. — Оно у тебя такое лицо с тех пор, как ты встретил ту блондиночку, — заметил тот. Джагхед хотел ответить по-обиднее, но передумал и просто его проигнорировал.       — Стоп. Ты Бетти имеешь ввиду? — подавился воздухом Кевин.       — Ты тоже из Ривердейла? — спросил в недоумении Джагхед, — ... и ты знаешь Бетти, — последнюю фразу он произнес больше с утверждением, чем с вопросом.       — Ты что, забыл вечеринку? — насмехнулся Кевин.       Нет, он помнил, просто это выпало на мгновение из его памяти. Точно, как он мог забыть, что Бетти узнала Кевина и все время по-дружески подтрунивала над ним?       — Да, я из Ривердейла, и, да, я знаю Бетти, — продолжил он. — Мы были лучшими друзьями в старшей школе, — сказал Кевин, садясь рядом со своим парнем.       Джагхед почувствовал себя так, будто на него высыпали ведро льда.       — Старшая школа? — спросил он. — Ты имеешь ввиду, что она тоже из Ривердейла?       — Ага.       Ну конечно, где же бы Арчи познакомился с девушкой, которая бы так слепо была в него влюблена?       — Я сын шерифа Келлера, кстати. Ты меня ненавидишь? — вытащил Кевин Джагхеда из его мыслей.       — Что? Нет, — сразу же возразил Джагхед. — Это было давно. И тем более дети — это не их родители, — как он вообще мог кого-то ненавидеть за то, к чему этот человек не причастен? — Почему же я никогда не встречал Бетти? — это был вопрос, скорее, самому себе, но Кевин, все же, ответил.       — Скорее всего, ты и меня не видел.       — Да, не припомню... Если бы я когда-нибудь увидел Бетти, я бы ее запомнил, — он пустил легкий смешок.       — А ты вряд ли бы ее увидел в Ривердейле. Ее родители нервные как никто другой. Она никогда не была на Южной стороне. Она даже в "Попс" ходила только с теми, кого одобрит ее мама. А после этого... ну ты понял после чего, ей вообще из дома запретили выходить, — Кевин развел руками.       — И кто же ее родители? — их он точно должен знать, даже если не знал Бетти.       — Хэл и Элис Куперы, — ответил Кевин. Хоакин на заднем плане чертыхнулся.       Теперь-то все ясно.       — Владельцы "Ривердейл Реджистер"? — он не понимал, зачем он это спросил, ведь ответ он знал заранее.       Он знал, что они учились с его отцом вместе в школе, что супруги были типичной влюбленной парочкой и были королем и королевой бала на выпускном. А еще он помнил, что отец считал Элис занозой в заднице. Но он так же был благодарен ей и ее мужу, когда все эти ужасные события случились.       На то время в Ривердейле было три газеты. И пока две газеты нещадно обвиняли ЭфПи и приписывали ему грязные дела, которые тот не совершал, только "Ривердейл Реджистер" пытались во всем разобраться и побуждали людей не делать поспешных выводов.       — Но разве Куперы не ненавидят Эндрюсов? — неожиданно для себя спросил Джагхед.       — Всей душой, — Джагхед посмотрел на Кевина с недоумением.       — А... Бетти и Арчи?       — Они так же ненавидят и их отношения. Они бы хотели их уничтожить любым способом, но это все же лучше, чем отношения их старшей дочери Полли с Джейсоном Блоссомом, — Джагхед скривился в непонятной гримасе при упоминании о Блоссомах.       — Похоже, что они везучие, — с сарказмом сказал Хоакин, на что Джагхед посмеялся.       — А ты что, хочешь соблазнить малышку Бетти или что-то типа того? — спросил Кевин, игнорируя Хоакина.       — Что-то типа того, — Джагхед пожал плечами. — Но она меня так упорно избегает, поэтому...       — Пробуй упорнее! — прервал его Кевин.       — Стоп. Ты разве не в команде "Арчи"? Или "Счастье Бетти"? — с насмешкой спросил черноволосый, на что Кевин закатил глаза.       — Я в команде "Счастье Бетти". И да, Арчибальд уж точно не подходит под слово "счастье".       — Я думал, все друзья их поддерживают, — Кевин бесстыдно рассмеялся.       — Ты же сейчас прикалываешься, да? Все тихо молятся на то, чтобы они расстались. Мы все ненавидим... Нет. Мы не ненавидим Арчи, он неплохой парень сам по себе, но мы ненавидим то, как он обращается с нашим ангелочком. Ей богу, она самый милый человечек, которого я когда-либо знал, — Джагхед в недоумении помотал головой.       — И как долго это длится? Я имею ввиду измены и все такое.       — С начала, наверное?       — Да ты издеваешься! — воскликнул Джонс.       — Не-а, — ответил Кевин. — Такое ощущение, что у Арчи аллергия на обязательства, — этими словами Кевин окончательно засадил отвращение к Арчи Джагхеду в голову.       — И сколько же он раз ей изменил?       — Эммм... ну если это началось с одного раза в два месяца, то сейчас это каждые две недели или сколько? — Джагхед ошарашенно уставился на Кевина. — Сложно сказать, она нам ничего не рассказывает. Я знаю это только благодаря Реджи. У него ведь язык без костей. Она сначала с ним расставалась, но сейчас я просто уверен, что она притворяется, будто ничего не видит и не слышит. Ну, пока он ей с Шерил не изменил.       — С Блоссом? — воскликнул Джагхед с еще большей силой, на что Кевин нерешительно кивнул. — Матерь Божья...       — Смотри, сколько у тебя плюсов сейчас. Ты переспал с девкой, чей парень трахает за углом буквально каждую, которую встретит, — сказал Хоакин, за что получил леща от Кевина.       — Даже не шути про это, — прошипел он. — Не беспокойся, они расстаются каждые два месяца, у тебя будет куча шансов, особенно учитывая обстоятельства.       Хоакин и Джагхед обменялись недоверчивыми взглядами.       — Господи, у нее что, нет гордости? — спросил Хоакин.       — Заткнись, — ответил Кевин. — Бетти просто так сильно хочет быть с Арчи, что совсем сошла с ума. Избавь ее от этого, я тебя умоляю.       — Почему ты так уверен, что со мной ей будет хорошо? — спросил Джагхед. Она ведь такая хрупкая и ранимая... Вдруг он ее нечаянно обидит и она снова вернется к Арчи?       — Господи, Джагхед, ты тупой или только прикидываешься? Она же никого к себе не подпускает на метр, кроме Арчи. А потом появляешься ты, — сказал он, на что Джагхед одарил его взглядом а-ля "какое-же-это-клише". — Ты ей нравишься, поверь.       — Та знаю я это, не слепой.       — Так чего же ты ждешь? — спросил Кевин. Джагхед вздохнул.       Перед тем, как кто-то из них что-то сказал, телефон Кевина завибрировал.       — Кстати о дьяволе, — сказал Кевин. — Мы сегодня собираемся компанией фильм посмотреть. Я обещаю, что с поговорю с ней. Абсолютно уверен, что и Вероника будет нам помогать. Можешь не благодарить, — он поспешил к выходу.       — Спасибо! — быстро кинул Джагхед, но Кевин его уже не слышал.

***

      — Ты бы еще позже пришел, — сказала Вероника. — Мы уже хотели начинать без тебя, — она закрыла дверь за Кевином. — Чего так долго?       — Я был с Хоакином, — друзья сели на диван, где уже была Бетти, потихоньку поедающая попкорн. — И... с Джагхедом.       Бетти поперхнулась.       — Да лааадно, — протянула Вероника, дьявольски улыбаясь.       — Ага, — так же дьявольски ответил Кевин. — Кстати, он спрашивал про тебя, Бетти, и...       — Не стоит, — Бетти спрятала свое лицо в ладонях.       — Он сказал мне, что ты его избегаешь. Это правда? — спросил друг.       — Да, ты не знал? Она пропускает все лекции по тому предмету, где они сидят вместе, а еще специально опаздывает, чтобы сидеть одной, — ответила вместо своей подруги черноволосая.       — Вероника! — зашипела Бетти.       — Почему она это делает?       — Потому что знает, что если он рядом, то она не сдержится.       — Я тут, если что! — возмутилась Бетти. — И это не из-за этого. У меня есть парень. Это так, на заметку.       — Это не оправдание, милая. Если бы не было соблазна, ты бы так от него не бегала, — подмигнула Вероника.       — Что ты и Хоакин делали с Джагхедом? — спросила Бетти, игнорируя подругу.       — Ну, как сказать, они соседи по комнате, — ответил Кевин, будто это было очевидно. Бетти в недоумении подняла одну бровь.       — Правда? Не знала, что они так близки, — прокомментировала она.       — Они с детства друг друга знают. Еще на Южной стороне познакомились.       Бетти и Вероника будто зависли.       — Чего? — переспросила блондинка.       — Что "чего"? — в недоумении спросил Кевин.       — Ты сказал "на Южной стороне", — Бетти так ничего и не поняла.       — Ну да.       — Южная сторона, это та, которая Южная сторона Ривердейла? — спросила Вероника.       — А, понял! Он мне сказал, что удивлен, что не видел тебя в Ривердейле до этого. Я думал, Арчи тебе сказал, — ответил Кевин.       — Джагхед из Ривердейла?! — шокировано спросила Бетти.       — Нет, с Южной стороны. Ну, короче да, — сказал Кевин. — Он сын того чувака, который работал с отцом Арчи в фирме. Ну еще тот, который уехал из-за того скандала. Собственно, он и был частью этого конфликта.       — А, ты имеешь ввиду того, у которого имя странное такое? Не могу вспомнить, но помню, что это что-то на "Ф". Да их обоих так зовут! Блин, еще книга такая есть! Почему я не могу вспомнить? — сказала Вероника.       — Ты имеешь ввиду того парня, который обдурил Эндрюсов? — со страхом воскликнула Бетти.       — Что? Нет, все было не так, — нахмуренно возразил Кевин.       — Что не так? Это же было во всех газетах! Я помню это, как будто это было вчера! Мой папа меня даже на шоппинг не отпускал, — сказала Вероника.       — Стоп, не во всех! В "Реджистере" не было. Их не смогли купить, они единственные рассказывали правду, — встал на защиту он.       — О чем ты сейчас вообще говоришь? — Вероника пыталась проанализировать новую информацию, но получалось у нее, мягко говоря, скверно.       — Я думал, что все знают правду, но игнорируют ее... Ладно, расскажу вкратце. Фред хотел управлять компанией один, без коллеги, тем более с Южной стороны. Поэтому он нанял актера, чтобы тот соврал отцу Джагхеда, и тот согласился продать свои акции для "благих целей". Ну, в конечном итоге, они с Джагхедом остались с голыми задами. А Фред пошел к мэру и дал денег за молчание. Затем она уже угрожала моему отцу. Говорила, что если он расскажет правду, то она лишит его работы, так что у него просто не оставалось выбора. Фред организовал травлю и выгнал Джонсов из Ривердейла. Черт, я думал, вы знали, — закончил свой рассказ Кевин.       Девушки опустили свои глаза в пол.       — И из-за этого они так друг друга ненавидят? — шокировано спросила блондинка.       — Думаю, что не только из-за этого, — предположила ее подруга.       — Просто... Арчи знает? Я имею ввиду, знает ли он, что его отец буквально разрушил чужую жизнь из-за денег?! — Бетти не могла прийти в себя. Слишком большой поток информации сбивал ее с толку.       — Нет. Мой отец сказал мне ничего не говорить Арчи. Но я думаю, что он подозревал, что тут что-то нечисто. И да, не говори ему ничего, Бетти, — быстро предупредил ее Кевин.       — Но...       — Я серьезно, Бетти. Пожалуйста. Это их личное дело, не вмешивайся. Они сами разберутся, не маленькие, — Кевин говорил на полном серьезе.       Она так хотела все рассказать... Но Кевин был прав, ее это не касается.       — Но она действительно теперь стоит между ними, — сказала Вероника.       Бетти быстро сменила тему, и они, наконец-то, начали смотреть фильм. Но этот разговор окончательно засел в ее голове.

***

      Сегодня была пятница, а это значит, последний день рабочей недели. Бетти, как всегда недовольная, проснулась рано. Вчера они смотрели фильмы до трех ночи, что, как она сейчас поняла, не было наилучшей идеей, по крайней мере для нее, ведь у Вероники и Кевина сегодняшние занятия начинаются в полдень.       Как и всегда, она особо не торопится на уроки.       Вероника была права вчера, она его избегает.       И да, он был слишком соблазнителен, она боялась не сдержаться.       Она могла находиться рядом с ним, но что, если он позволит себе лишнего, как это уже было? Сможет ли она его оттолкнуть? В этом Бетти не была уверенна.       Ей не нравилось, что он так на нее влияет.       Так что лучше не подпускать его к себе близко. Так будет надежнее.       Она даже сделала липовую справку, которая гласила, что ей нужно принимать какие-то странные таблетки именно во время начала занятия, так что она будет опаздывать на несколько минут.       И на занятия, где они сидят вместе, она не ходила вообще (уже по другой справке).       Так что она успешно избегала его целых три недели.       Она дождалась, пока профессор со всеми поприветствуется и назовет тему занятия, и лишь после этого зашла внутрь, пробурчав едва слышимое "доброе утро" и заняв двойную парту подальше от Джагхеда.       А теперь самым сложным было не смотреть на него.       Это было практически невозможно, но ей хотелось верить, что она справляется.       Все-таки она не могла его забыть.       Она даже не могла понять, что сейчас говорил профессор.       Она только поняла, что у них будет какой-то проект на весь семестр, который нужно будет делать в парах.       Профессор заранее распределил студентов в пары, дабы избежать дальнейших конфликтов, и уже зачитывал их. От своих мыслей Бетти проснулась лишь тогда, когда назвали ее имя.       — Элизабет и Форсайт, — она вздохнула с облегчением. Профессор всегда обращался к ним по имени, но она что-то не припоминала, что слышала имя "Форсайт" раньше. Оно такое редкое, что она бы точно запомнила...       Ну, хорошо, что не с Джагхедом.       Все встали с мест и пошли соединяться в пары, но она решила остаться на своем месте, учитывая, что к ней профессор обращается довольно часто, так что все знают ее имя. А вот Форсайта она еще не знала.       Она нахмурилась, когда на свободное место рядом с ней сел Джагхед.       — Что тебе нужно? — раздраженно спросила Бетти.       Джагхед ухмыльнулся.       — Что ты имеешь ввиду, принцесса?       Бетти закатила глаза.       — Если ты подошел, чтобы побесить меня, то не стоит. Я жду своего партнера, так что свали по-хорошему, ладно? — она уже начала его выпихивать со стула.       Джагхед недоуменно смотрел на нее.       — Партнера ждешь? — спросил он.       — Ну не тебя же! Если хочешь помочь, то лучше скажи, кто тут Форсайт, — сказала она, оглядываясь.       Джагхед внезапно засмеялся.       — Что смешного я сказала?       — Партнера своего ищешь, значит? — опять спросил Джагхед, пытаясь успокоиться.       — Да, — раздраженно ответила она.       — Спешу тебя обрадовать. Он перед тобой, принцесса, — Бетти удивленно посмотрела на него.       — Ага. Смешная шутка, я оценила, — но Джагхед не двигался с места. И тогда до нее дошло.       А, ты имеешь ввиду того, у которого имя странное такое? Не могу вспомнить, но помню, что это что-то на "Ф". Да их обоих так зовут! Блин, еще книга такая есть! Почему я не могу вспомнить?       Ну, блять, конечно. Гребаная "Сага о Форсайтах".       Почему отцы со странными именами так же называют своих сыновей?       — Ты сейчас, наверное, издеваешься, — она запустила руки в свои волосы. Не хотела в это верить.       — Похоже, мы теперь будем рядом весь семестр, — улыбнулся Джагхед.       Черт.