ID работы: 6105533

Сборник рассказов от broomstick flyer

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
406
переводчик
Antein бета
Alex335 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
406 Нравится 193 Отзывы 134 В сборник Скачать

Рассказ 8: После эпилога

Настройки текста
      Гарри Поттер, Герой волшебного мира, огляделся в своей маленькой мастерской по изготовлению метел, и тяжело вздохнул. Окончательное решение он принял этим утром на платформе, когда смотрел, как трое его детей садятся в «Хогвартс–экспресс». Когда поезд отошел о станции он помахал детям, его жест обозначал не только конец рождественских каникул, но и шестнадцать лет его брака с Джинни.       Он был уверен в себе, он больше не мог жить так, как легче, пришло время последовать совету, когда-то данному его первым наставником Альбусом Дамблдором, и поступать так, как правильно, а не так, как легко.       Шестнадцать лет назад он пошел по легкому пути, вместо того чтобы поступить так, как считал правильным, и теперь сожалел обо всем, что было за эти годы, обо всем, разве что кроме его детей. Прошло уже много лет с тех пор, когда их с Джинни связывало что–то кроме детей и проживания в одном доме. Их любовь друг к другу начала угасать сразу после пятой годовщины свадьбы, а то и еще раньше. Но именно в ту годовщину он задался вопросом, почему он вообще решил жениться на ней. Почему он позволил повести себя в будущее, которого он не хотел. В этот день, он наконец понял, что Джинни он попытался заменить ту женщину, которую действительно любил. Женщину, с которой он никогда не мог быть.       Налив себе бокал виски, он представил себе сцену, которую закатит ему теща, ее лицо, когда он скажет ей со слезами на глазах о том, что из - за ее вмешательства в их жизни, он прожил эти годы с болью в сердце. Набрав полный рот виски, он начал ополаскивать рот, как будто таким образом он мог изгнать мерзкий привкус, возникающий при одной мысли о Молли Уизли, разрушившей его жизнь. Когда он поставил свой стакан рядом с метлой, над которой работал, раздался стук в дверь.       Гермиона Уизли, его лучший друг и жена другого лучшего друга, вошла в мастерскую по его приглашению: - Заходи и закрывай за собой дверь.       - Привет, Гарри, могу я поговорить с тобой? - она выглядела обеспокоенной, в глазах стояли слезы.       Гарри поднял бокал и опустошил его остатки одним быстрым движением, алкоголь заставил его вздрогнуть: - Хочешь? - спросил он, приглашая садиться и трансфигурируя из воздуха еще один стакан.       - Нет, спасибо, мне нужно просто поговорить с тобой, - Гермиона заняла предложенное место.       - Хорошо, я тебя внимательно слушаю, - Гарри, взглянул на нее, на мгновение их глаза встретились, женщина отвела взгляд и уставилась на свои руки, сложенные на коленях. Гарри увидел страх, страх и что-то еще, что то, чего он не видел уже очень давно, он увидел настоящую Гермиону Джейн Грейнджер.       - Мне нужны деньги, я хочу спросить, сможешь ли ты мне занять ... ну, я еще не знаю, сколько мне надо, - нерешительно прошептала Гермиона.       - Рон что, снова потерял работу? - спросил Гарри, заметив, что у нее снова покатились слезы.       - НЕТ ГАРРИ, пожалуйста, я не хочу, чтобы Рон узнал об этом, он меня пугает ... - она сцепила свои руки на коленях.       - Гермиона, тебе не кажется, что ты должна мне все рассказать? – Гарри подошел к ней.       Обняв ее за плечи, он почти прошептал: - Что ты имеешь в виду, говоря что он тебя пугает?       Сквозь слезы бывшей гриффиндорки проглянул решительный взгляд, такой какой был у нее, когда их трио было еще подростками.       - Я ухожу от него, я хочу развестись. Мы счастливо жили в течение очень долгого времени, теперь наши отношения все хуже и хуже. Думаю, пройдет ещё немного времени и он попытается ударить меня. Я видела такое безумие в его взгляде! По-моему, пока он просто боится, что я возьмусь за палочку. Сейчас он просто ломает вещи, а затем уходит и напивается. Я не могу больше его терпеть, я не люблю его. Поверить не могу, что когда-то любила его. И я понятия не имею, когда все стало не так! - закончила она. Повернувшись, Гермиона уткнулась лицом в его грудь и отпустила, наконец, так долго сдерживаемые рыдания.       - Зато я знаю, когда у меня все пошло не так, - прошептал Гарри, не понимая, что он сказал это достаточно громко, чтобы она услышала.       Сквозь свои рыдания Гермиона услышала и задалась вопросом, что он имел в виду: - Ты о чем, Гарри? Что у тебя пошло не так?       Гарри немного задумался над своим ответом, и все же решился рассказать ей все. Теперь это не принесет никому вреда, он покончил со своим браком, а Гермиона только что рассказала, что решила покончить со своим. Вытащив бумаги из ящика стола, он протянул их Гермионе.       - Сегодня утром я подал документы на развод. Я не думаю, что когда-либо любил Джинни хотя бы наполовину так сильно, как тебя. Все началось в конце пятого курса, в день боя в министерстве. У меня все сжалось внутри, когда я увидел, как ты лежишь на полу, и казалось, что ты мертва. Как только Невилл сказал, что он чувствует твой пульс, у меня будто камень с души упал. В этот день я понял, что чувствую к тебе, понял, что так дорожу тобой, потому что люблю тебя, - начал рассказывать он.       Гермиона с трудом дышала, она было хотела что-то сказать, когда Гарри посмотрел на нее: - Позволь мне закончить, - спокойно сказал он и женщина кивнула.       - В первые дни тех летних каникул я обдумывал свои чувства к тебе, я с таким нетерпением ждал нашей встречи, чтобы поделиться ими с тобой. Но дни шли за днями и ты не присылала мне никакой весточки, я начал обдумывать ситуацию. В моей голове вставали картины одна ужаснее другой: вот вы с Роном в Норе, держитесь за руки, обнимаетесь и целуетесь, а возможно и больше, в общем вы хорошо проводите время. Сначала я почувствовал всю свою убогость, но потом я испытал гнев, боль и ревность. Все думали, что мне так плохо из-за смерти Сириуса, но в этом была лишь часть правды, по большому счету мне было плохо из-за тебя.       В любом случае, когда мы вернулись в школу, ты старалась держаться подальше от меня. Было так больно понимать, что ты больше не хочешь быть моим другом, проводить время со мной. Я окончательно понял, что все, на что я надеялся, было потеряно, в день, когда ты впервые приревновала Рона к Лаванде Браун. Это был тот день, когда в моей жизни все стало совсем не так как надо.       Гарри закончил говорить и потянулся за виски. Прежде чем продолжить, он налил бокал и выпил его одним глотком.       Чем дальше шел шестой год, тем сильнее я понимал, что ты больше не хочешь даже дружить со мной. Я решил, что попытаюсь забыть свои чувства и попробую жить, как нормальный подросток. Я начал встречаться с Джинни, я даже подумал, а вдруг ты будешь меня ревновать к ней, вдруг я сумею причинить тебе такую же боль, как ты причинила мне. Но ты снова показала, что на меня и мои чувства тебе плевать, ты продолжала причинять мне боль и избегать меня.       Затем была охота. Я возненавидел Рона, но решил смириться с его присутствием, чтобы просто быть рядом с тобой. В тот день, когда он покинул нас, я так хотел утешить тебя, но просто не смог заставить себя это сделать. Ты так страдала по нему, так ясно показывала, как влюблена в него. В те дни, когда мы были одни в той палатке, и ты держала меня за руку, в тот день в Годрикс Холлоу на могиле родителей, когда ты поддерживала меня…. я снова начал надеяться, что ты понимаешь мои чувства, моя душа вновь начала выпрямляться из под гнета. Все эти воспоминания я сохранил до сих пор.       Затем он вернулся, и моя ненависть стала еще сильнее. В день, когда тебя пытали, я охотно убил бы его, если бы только у меня была палочка. Пока я пытался придумать способ спасти тебя, прекратить твои страдания, он просто бесполезно бросался на стены, выкрикивая твое имя.       Тогда, в день финальной битвы, ты поцеловала его так страстно прямо перед моими глазами. Наивная, слабая надежда на счастье умерла, не успев родиться. Я вышел из замка и отправился на поиски Воландеморта, чтобы он положил конец моей никчемной жизни. Но, мне не повезло и после смерти меня вернули назад, чтобы страдать до конца моих дней.       Ты была с ним, поэтому я решил послушать Молли, и вступить в брак с Джинни. Я знал, что Джинни возможно и любила меня, но это была любовь к мальчику, который выжил, а не к Гарри Поттеру. Я думал, что со временем мы узнаем друг друга и сможем полюбить, я был неправ.       Гарри налил еще один бокал виски, но вместо того, чтобы выпить его, он просто сидел и смотрел на янтарную жидкость: - Я решил этим утром покончить с этим несчастным браком.       Впервые с тех пор, как они стали друзьями, Гарри понятия не имел, о чем думает Гермиона, что она чувствует. Он взглянул в ее, как обычно глубокие шоколадные глаза, и пришел в полное недоумение.       - О, Гарри, мне так жаль. Я никогда не думала, что заставляю тебя так страдать, что причиняю тебе такую боль. Мне кажется, я ранила тебя даже сильнее, чем Воландеморт. Какой же я была дурой… Я любила тебя, Гарри, с того дня, как мы пошли за философским камнем. Помнишь, я сказала: - Есть более важные вещи - дружба и храбрость, я хотела добавить - любовь, но не решилась.       Мои чувства к тебе никогда не менялись. Я была влюблена в тебя большую часть своей жизни. Ты не представляешь, как страшно я сожалею о том годе, когда я оттолкнула тебя. Я должна была быть смелой гриффиндоркой, а вместо этого позволила своему страху перед пророчеством одержать верх надо мной. Я наделала столько ошибок. Я пожалела, о том, что вышла замуж за Рона с того момента, как сказала «Да». Ты сможешь когда-нибудь простить меня?       - Если ты допустила ошибки, то я вел себя еще глупее. Я тогда должен был встать на колени и молить о прощении, признаться во всем и предложить обручальное кольцо. Но все это закончилось так много лет назад, я думаю, мы должны забыть обо всем – почти прошептал Гарри.       Голова Гермионы упала, ее плечи опустились. Она никогда еще так не жалела о свадьбе с Роном, чем тогда, когда услышала эти слова.       - Я думаю, мы должны начать все заново, как будто только что познакомились, забыть все и начать с этого момента, - Гарри приподнял пальцами ее лицо, а затем мягко приложил губы к ее губам.       Хотя снаружи было холодно и лил проливной дождь, ощутив губы Гарри на своих, Гермиона впервые почувствовала, как сквозь серые облака ее жизни пробиваются яркие солнечные лучи, переворачивая с головы на ноги ее убогий мир, принося с собой радость и счастье. Она поцеловала его в ответ, высвобождая всю силу подавляемой годами любви.       Они разделили друг с другом единственный поцелуй, наполненный любовью и обещаниями. Они нежно обняли друг друга, расставаясь, чтобы рассказать своим бывшим партнерам, о том, что они уходят.       Когда Гарри вернулся домой и сказал Джинни, что им нужно поговорить, она сразу же поняла, о чем будет разговор. Когда Гарри сказал, что он уходит, Джинни даже не рассердилась и не расплакалась. Она согласилась со всем и сказала, что уже давно это предчувствовала:       - Возможно, мы все и жили бы счастливо, если бы не позволили нашей маме вмешаться. Я желаю тебе удачи. - сказала она, расставаясь в дверях с уже практически бывшим мужем. Они обнялись по-дружески.       Гермионе не повезло так, как Гарри. Рон начал сразу же обвинять ее в беспорядочных связях, за его спиной, в том, что она была бесполезной женой. Разозлившись, он попытался ударить ее, но получил превентивный "Петрификус Толалус".       - Я давно знала, что рано или поздно ты поднимешь на меня руку, но это, Уизли, только одна из множества причин, по которым я от тебя ухожу! - сказала она. Упаковав свои последние вещи в знаменитую сумку, она вышла из дома.       Выйдя во двор, она с хлопком исчезла, чтобы появиться возле дома своих родителей, где ее уже ожидал Гарри.       Гермиона рассказала Гарри о попытке Рона ударить ее, в ответ он грустно усмехнулся: - Этот парень настолько туп, что думал, будто ты, самая сильная ведьма нашего времени, позволишь ему ударить себя.       - Как прошел разговор с Джинни?       - Я думаю, она так же как и я хотела развода, ни один из нас не был счастлив в браке, она пожелала мне удачи - ответил он.       - Интересно, как Молли воспримет это? - тихо спросила она.       - Она своим вмешательством разрушила столько жизней, что мне абсолютно все равно, как она это воспримет, - ответил Гарри, когда дверь дома Грейнджеров открылась. Хелен Грейнджер стояла в дверном проеме, она посмотрела вниз на вещи своей дочери, а затем на ее лице появилась улыбка: - Гермиона, Гарри, это заняло у вас двоих довольно много времени, - сказала она, проводив их в дом.       - О чем ты? - спросила ее Гермиона.       - Вы, наконец-то поняли, что созданы друг для друга, - на ее лице мелькнула вспышка сомнения, - надеюсь, вы вместе?       - Полагаю, что да, - сказал Гарри, обнимая Гермиону за талию.       Всего через шесть недель, с большими или меньшими трудностями, оба оказались разведены.       Вторым, кроме Рона, человеком, оставшейся всем крайне недовольной, оказалась Молли Уизли. После выхода из зала суда, где проходил раздел имущества, она стала обвинять во всем Гарри и попыталась напасть на него. Однако, получила «петрификус» от собственной дочери, а в дополнение и рассказ о том, что ни Гарри, ни Гермиона, ни ее собственные дети не нашли счастья в организованных ею браках с нелюбимыми людьми.       Полгода спустя состоялась свадьба Гарри и Гермионы, на которой присутствовали все их дети.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.