ID работы: 610656

Yellow

Слэш
Перевод
R
Завершён
1890
переводчик
Amilia бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
144 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1890 Нравится 431 Отзывы 720 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Я вышел ненадолго, скоро вернусь~! Рета. *** Это лето было самым жарким за последние годы. Местные жители стекались к ближайшим водоемам, как к маленьким, так и к большим. Приходилось продираться сквозь толпу, но никто, казалось, не был против расталкивания окружающих людей посредством локтей – лишь бы получить хоть немного прохлады. Так было до тех пор, пока молодая пара, взявшая на прокат лодку, не заметила что-то в воде. Прищурившись, они нагнулись, чтобы присмотреться. Это была не рыба, и не растение, которые они видели здесь до этого. А что-то бежевое, жемчужно-белое… Спустя мгновение женщина закричала. Через несколько минут раздался вой сирен. *** Кагами Тайга сидел за своим столом вспотевший и несчастный, несмотря на наличие кондиционера и вентилятора в кабинете. Прогноз погоды обещал скорый дождь уже который день, но в небе до сих пор не было ни единого облачка. Вдруг его телефон зазвонил. Нахмурившись, он посмотрел на имя вызывающего абонента и поднял трубку со стоном. - Что такое, Алекс? - Обычно он был готов приступить к работе в любой момент, но жара сделала его вялым, и про себя он понадеялся, что начальница не станет выгонять его на улицу в такой невыносимый зной. - Эй, Тайга, - ответил женский голос, - я надеюсь, твоя задница еще не расплавилась на стуле? На Сугинами-ку нашли тело, отправляйся туда и проверь. Ты можешь там пригодиться. - Чего? - Я должна была услышать от тебя «Да, мэм!». Я вытащила тебя из Америки не для того, чтобы ты киснул, просиживая целые дни за столом! Они все еще сомневаются, убийство это или нет, так что иди и проверь. Потом сообщишь мне новости. Я дам тебе адрес. Воспользуйся навигатором, чтобы добраться туда. Тяжело вздохнув, он нехотя встал. - Хорошо… мне взять с собой… - Тацуя сейчас занят другим делом, так что ты сам по себе. По крайней мере, пока. - Я понял. Уже выхожу. До свидания. - Положив трубку, он засунул свой значок в нагрудный карман, ключи от машины в карман брюк, и прикрепил к поясу кобуру, в которую положил пистолет. Приведя униформу в порядок, он попрощался с оазисом охлажденной кондиционером комнаты и отправился к стоянке. Его недовольство возросло в ту же секунду, как он открыл дверь машины, и горячий воздух ударил ему в лицо. В машине его одежда, наверное, сгорит, а прикоснувшись к рулю, он точно получит ожоги третьей степени. Глубоко вздохнув, в качестве эксперимента, он вылил на сиденье немного воды из бутылки, взятой с собой, просто чтобы посмотреть, как жидкость шипит и испаряется на глазах. Это определенно было небезопасно. - Это просто нелепо… - Все еще шокированный, он осторожно завел двигатель и включил кондиционер, не садясь в машину. Он залез в автомобиль, только когда счел, что это не представляет опасности для его жизни, вбил адрес в навигатор и поехал. *** Путь занял куда больше времени, чем это предсказывал GPRS, из-за пробок и попыток эти пробки объехать. Почему навигатор не мог указать ему более свободного и менее запутанного пути? Наконец прибыв на место, он вышел из машины и направился к участку, огороженному желтой лентой, возле которой толпились люди. Обмахиваясь рукой без особенной пользы, он подумал, что офицер мог бы расхаживать хотя бы в тени или около воды. - Личность жертвы еще не установлена. Мы знаем только, что это, скорее всего, был подросток мужского пола. Ростом выше 180 сантиметров, хорошо сложен. Судя по костям, предположительно, баскетболист. Сейчас наши люди работают в воде, чтобы найти остальные кости. Пока мы не отправим их в лабораторию, будет сложно узнать время смерти. Он был связан или даже, скорее, привязан к валуну веревкой, наверное, чтобы тело не всплыло на поверхность. С другой стороны, именно благодаря этому в нашем распоряжении большинство его костей с обрывками одежды, что была на нем. Я бы не возлагал больших надежд на ДНК-тест, все образцы, которые мы получим, вероятнее всего, будут неточными. Увидев на траве брезент с выложенными на нем останками, по-прежнему обвитыми веревкой, детектив нахмурился, забыв о жаре. - Известно был ли он еще жив, когда оказался там? - Надеюсь, что нет, но ведь еще не все кости найдены, помните? Однако теперь, когда нам удалось извлечь останки из воды, я могу с точностью сказать, что это было убийство. Жертва не смогла бы так обмотать веревку вокруг собственного тела. - А кто обнаружил останки? Его сопровождающий указал на людей, сидящих под деревом неподалеку. - Вон та пара, в тени. Они были в лодке, когда заметили их. Это все, что я выведал у них. Бедная женщина рухнула в обморок сразу, как только увидела находку. - От жары или от шока?.. - пробормотал он про себя и опустился на колени, чтобы поближе взглянуть на останки. Он старался быть осторожным, чтобы пот не капнул на них. Тело парня и без того было сброшено в пруд, он не заслуживает еще большего оскорбления. Вытерев пот со лба, он посмотрел вниз и увидел, что на веревке что-то сверкает. - Эй, вы что, не заметили эту вещицу? - О, отличное зрение, детектив, - следователь осторожно снял блестящий предмет с веревки. Он посмотрел на него с любопытством и приподнял бровь. - Похоже, пирсинг… - Положив вещь в пакетик, он отдал его обратно. - Хм, подросток-баскетболист с пирсингом? - Прищурил глаза Кагами, глядя на пакетик. - Доставьте тело в лабораторию, как закончите, а потом отправьте мне отчет. - Да, сэр. - Отлично. Посмотрим, сможем ли мы установить личность этого парня. *** Несколько дней спустя он сидел в своем кабинете, ожидая отчета. Почему дела не делаются так же быстро, как это показывают по телику? Одно хорошо – дождь, наконец, пошел, и в мире снова установилась пригодная для жизни температура. Постучав ручкой по щеке, он прикинул, сколько нужно времени, чтобы проанализировать останки. Как только он об этом подумал, раздался стук в дверь, и к нему вошел мужчина с конвертом в руках. - Детектив Кагами? - Сюда, - он поднял руку. Мужчина оживился и быстро прошел к столу. - Прошу прощения, вот отчет о теле, найденном в верхнем пруду Зенпукуджи. Жертва пока не опознана, но мы все еще проверяем образцы зубов и ждем результатов. Здесь также нарисованный портрет вероятной внешности жертвы. Это всего лишь эскиз, но он должен быть довольно точным. - Хорошо, спасибо, - взяв у мужчины конверт и проводив его взглядом, Кагами откинулся на спинку стула и вытащил содержимое конверта, желая увидеть лицо жертвы. Хотя это был лишь эскиз, потерпевший, оказавшийся красивым парнем, показался ему знакомым. Но он не мог вспомнить, где видел это лицо. Взглянув на часы, он понял, что наступило время обеда. Он быстро схватил конверт и бумажник и отправился в любимую забегаловку. Дешевые гамбургеры – лучшие гамбургеры. *** Сидя за столиком, красноволосый разложил перед собой документы, в числе которых был и набросок, уплетая бургеры за обе щеки и запивая их молочным коктейлем. Вдруг рядом с ним раздался голос. - Простите… От удивления он не смог определиться, что ему делать – проглотить еду или выплюнуть наружу, и поэтому подавился. Со слезами на глазах Кагами глотнул шейка, прежде чем оглянуться. Ему потребовалось немало времени, чтобы заметить рядом с собой невысокого человека, спокойно потягивающего свой напиток. - Боже! Не подкрадывайся ко мне так! Когда ты здесь очутился? - Я уже давно здесь стою, - спокойно заявил молодой человек с голубыми волосами и такими же глазами. - Мне очень жаль, я не хотел, чтобы вы подавились, но… просто… этот эскиз… - Что? Ты его знаешь? - Моргнув, он посмотрел на набросок на столе. - Да, знаю. Что ж, это было неожиданно, но пробудило в нем интерес. - Да? А ну-ка, присядь. Рассказывай. Он был спортсменом? Незнакомец удивленно приподнял брови. - Вы правы. Если это тот, о ком я думаю, то он баскетболист. - Думаю, это именно он. У него был пирсинг, правильно? - Да, у него было проколото левое ухо. - Взяв рисунок, чтобы изучить его, невысокий парень кивнул. - И, когда я видел его в последний раз, волосы были немного длиннее, чем на эскизе. А в остальном один в один он, только не черно-белый. Похоже, он был знаком с жертвой. - Хм. А какого цвета у него были волосы? - Блондин с карими глазами… - незнакомец осекся, будто прослеживая ход его мыслей. - Вы не знаете цвет его волос? Я думал, это вы его нарисовали… - Я бы ни за что не смог такое нарисовать, даже если бы от этого зависела моя жизнь, - ответил он прямо. - Вот как. Могу я спросить, откуда у вас этот эскиз? - Сначала я хотел бы спросить еще кое-что. Когда ты в последний раз видел его… прости, как тебя зовут? - Куроко Тецуя. - Детектив Кагами Тайга, отдел убийств. - Никто из них не попытался обменяться рукопожатиями, тем более, сейчас их руки были заняты. - В последний раз я видел Кисэ-куна около десяти лет назад, когда он… вы – детектив? Отдел убийств? - Сказал собеседник, сжимая руки. - Так это значит, что… Прикончив последний гамбургер, он нахмурился, чувствуя себя очень глупо. Он не был готов сообщить кому-то подобную новость в столь непринужденной обстановке, да и еще с таким недовольным выражением лица. Он ляпнул это не подумав. - Дерьмо. Я не хотел, чтобы ты узнал об этом таким образом. Если не возражаешь, не мог бы ты спуститься со мной в офис и рассказать все, что знаешь об этом Кисэ? Если ты занят, можешь зайти позже. Я буду там весь день. Вот, я дам тебе свою визитку. Поговорим в офисе. Думаю, нам обоим нужна информация, касающаяся его. И я думаю, что ты можешь очень помочь расследованию, поэтому… - Да, конечно, я помогу, чем смогу, - несмотря на явное потрясение, невозмутимо ответил Куроко, оставляя все свои переживания при себе. - Сейчас мне нужно на работу, но я приду потом, детектив Кагами. Прошу прощения. - Можно просто «Кагами», - сказал он, но парня уже нигде не было. - Чего? Как он умудрился так исчезнуть?..
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.