ID работы: 610656

Yellow

Слэш
Перевод
R
Завершён
1890
переводчик
Amilia бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
144 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1890 Нравится 431 Отзывы 720 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
После того как дверь захлопнулась прямо перед их лицами, они могли только озадаченно переглянуться друг с другом. Момои потрясла головой, вытирая слезы с лица. - Я-я извиняюсь за то, что Дай-чан так себя ведет… он… просто… Ки-чан… вы точно нашли его? Он ведь не мог… покинуть нас? Куроко молча кивнул и подошел к ней, успокаивая и уводя прочь от квартиры. - Пойдем, мы отведем тебя домой. Девушка опустила голову и послушно пошла вместе с ним. *** Когда они вышли из здания, Кагами еще раз бросил взгляд в сторону пентхауса, подумав о враждебности, на которую они там наткнулись. Затем он повернулся к двоим идущим, задумавшись, сможет ли девушка ответить на вопросы, касающиеся дела. - Я так понимаю, вы с Кисэ были близки? - Он был мне как брат, - ответила Момои, стараясь унять дрожь в голосе. - Он был моим лучшим другом. - Тогда… - поколебавшись мгновение, придумывая подходящие слова для вопроса, он спросил: - где ты думала он был всё это время? - Кагами-кун… - Нет, все в порядке, Тецу-кун, - она шмыгнула. - Я думала… нет, я надеялась, что Ки-чан куда-то сбежал. Такое случается нечасто, но в новостях… иногда говорят о людях, которые всё бросают… - Ты думала, что Кисэ всё бросил, чтобы начать жизнь заново где-то в другом месте? Почему? - Я-я знаю, что это не похоже на Ки-чана – взять и сбежать, - с нотками вины в голосе произнесла она, - но приблизительно за месяц до его исчезновения у него были какие-то… трудности. Мне это показалось странным, ведь у него никогда не было проблем с работой, но что-то угнетало и беспокоило его. Я спрашивала его об этом, но он только отшучивался. Однажды он даже сказал мне, что ему хочется бросить всё и сбежать, поэтому я надеялась, что он так и сделал… - Неважно, что он говорил, Кисэ-кун бы так не сделал. - Куроко нахмурился, хотя его голос оставался мягким. - Больше всего он ненавидел подводить людей. - Я знаю, - слабо кивнула Момои. - Какая-то часть меня знала, но я хотела, чтобы было так. Потому что побег Ки-чана был бы лучшей альтернативой… - она запнулась и сделала жест рукой, - этому . Дойдя до дома неподалеку, они довели плачущую девушку до двери. Понимая, что потом его назовут толстокожим, Кагами все же не захотел упускать возможность и спросил: - Не могла бы ты попросить Аомине явиться в полицейский участок завтра в 10 утра? Если бы он рассказал нам, что знает об исчезновении, это могло бы очень помочь. И не могла бы ты зайти после? Скажем… около двух? Вот моя визитка, на случай если захочешь со мной связаться. Звони в любое время. Знаю, наверняка это будет сложно, но постарайся поспать. - Спасибо, я оповещу его. - Приняв карточку, Момои открыла дверь и оглянулась на Куроко с умоляющим взглядом. - Тецу-кун, Дай-чан… Я очень старалась убедить его, что Ки-чан где-то пропадал все это время. Должно быть, он надеялся на чудо сильнее, чем кто-либо другой… - Знаю… - Понимающе сказал Куроко. - Пожалуйста, попробуй немного отдохнуть, Момои-сан. Может, нам немного побыть с тобой? - Спасибо, не стоит, Тецу-кун, - отказалась девушка, вытирая слезы рукавом. - Думаю, мне нужно остаться наедине со своими мыслями… Спокойной ночи. До завтра, Кагами-сан. *** Посмотрев на закрытую дверь, они дружно вздохнули и направились к выходу. - Определенно, все могло пройти лучше… - Согласен, - отозвался Куроко. - Что ты думаешь о реакции Аомине? - Смущенно потерев затылок, будто бы невзначай спросил он. - Я не могу сказать точно… он захлопнул дверь перед нами спустя две минуты после нашего прихода. - Справедливо, - Кагами продолжил, поскольку не мог поспорить с его словами. - Тогда что насчет Момои? - Я считаю, это были ее настоящие чувства. С твоей точки зрения легко предположить, что по логике вещей любой из нас допускал возможность того, что Кисэ-куна, вероятно, больше нет. Но, как и говорил Касамацу-семпай, думать об этом и узнавать, что твои догадки подтвердились – это разные вещи. И, так же как и Момои-сан, большую часть времени я надеялся на что-то маловероятное, вместо того чтобы признать самый логичный вариант. - Я и не думал заикаться о логике и о чём-то подобном. - Он пожал плечами. - Когда разговор идет о смерти близкого человека, далеко не до логики. Я имею в виду, что это вполне естественно, верно? Если кто-то дорог тебе, конечно, ты надеешься на лучшее, даже если это маловероятно. Завернув за угол, Куроко посмотрел на него прямо своими светлыми голубыми глазами. - Ты всё еще подозреваешь Аомине-куна. Это был не вопрос, а утверждение. Кагами захотелось привести статистику о том, что большинство убийств совершается людьми, близкими к жертве, но он воздержался. - В данном случае у меня есть основания его подозревать. Его реакция на новости не особо помогла, но… - но он видел, как тот вздрогнул и понизил голос. - Но я здесь не для того, чтобы делать поспешные выводы. Я здесь для того, чтобы раскрыть дело, основываясь на фактах. В любом случае, я думаю, что от него мы сможем получить достаточно информации о Кисэ. От них обоих… разумеется, если они не забудут явиться в участок завтра. Я не сомневаюсь, что Момои придет, но после сегодняшнего в Аомине я не уверен. И даже после того, что было, ты все еще веришь в него? - Верю, - уверенно сказал Куроко. - Завтра Аомине-кун точно придет. Он, возможно, долго не будет признавать этого, но после того как он успокоится и всё обдумает, ему сильнее всех захочется, чтобы дело раскрыли. - Сейчас мне трудно в это поверить. - Кагами фыркнул, пытаясь представить, что Аомине отнесется к делу и к нему самому серьезно. - Да, но… Я полагаю, ты сам убедишься, когда увидишь. Кстати, не говори о Кисэ-куне плохо в его присутствии, это огорчит его. И тебе лучше не расстраивать его слишком сильно; когда Аомине-кун зол, он не думает что творит. - Я приму это к сведению. Знаешь, я до сих пор не могу поверить, что ты был первой любовью Момои. - Что ты хочешь этим сказать, Кагами-кун? - Его лицо не выражало эмоций, но голос изменился. Кагами не смог определить, был его тон дразнящим или угрожающим. - Ничего-ничего, - он покачал головой, отводя глаза. - Просто… Знаешь… Хм, знаешь что? А, неважно. Забудь, что я что-то говорил. - Нет, я хотел бы знать, что ты имел в виду. - Я сказал, забудь! - Кагами начал толкать его в сторону станции. - Давай, иди домой уже! Тебе ведь завтра на работу, да? Не хватало еще, чтобы ты проспал и опоздал! *** На следующий день, подойдя к офису, он услышал незнакомый голос из-за двери, который заставил его остановиться. Послышался одобрительный свист. - Вот это – твой босс? Неплохо! Может быть, мне и правда надо было стать копом, чтобы любоваться этим каждый день? Затем голос Тацуи ответил ему: - Ты хотел стать полицейским? Правда, Аомине-сан? Аомине? Посмотрев на часы, он только похлопал глазами, потому что парень пришел на полчаса раньше назначенного времени и теперь стоял в его офисе и разговаривал с его напарником так, будто они сто лет знакомы. - Угу, типа того. Стать полицейским было моим запасным вариантом на случай, если бы я не стал профессиональным спортсменом. Ну, по крайней мере, я как-то раз думал об этом, когда учился в старшей школе. Давно дело было. Сомневаюсь, что это к чему-то привело бы. - Наверное, это даже хорошо, что ты не пошел по этому пути. В этом случае ты не добился бы таких успехов. Ой, и даже не думай как-то подкатывать к нашей начальнице. Она с наслаждением кастрирует тебя способом более жестоким, чем ты можешь себе вообразить. - Серьезно? Не баба, а зверь… В тот момент его телефон загудел. Достав мобильник из кармана и открыв крышку, он обнаружил сообщение, присланное Момои. «Кагами-сан, Аомине-кун пришел? Я писала ему на электронную почту, посылала сообщения, звонила, но он ни разу мне не ответил!» «Не волнуйся, он уже здесь». Поняв, что стоять снаружи собственного офиса и подслушивать как минимум странно, Кагами посчитал, что самое время войти. При его появлении в комнате сразу замолкли. Обменявшись приветствиями с Тацуей, он окинул Аомине изучающим взглядом. Он мог сказать, что баскетболист не очень хорошо спал прошлой ночью. Но он не мог понять, было ли это связано с его гостьей или с известием о смерти Кисэ. Однако на его лице не виднелось следов от пролитых слез. Баскетболист поджал губы и молча встретил его взгляд. Он выглядел так, словно пришел сюда прямиком из тренажерного зала, в шортах и простой футболке. После неловкой паузы Кагами потер шею и повел Аомине в комнату для допросов. - Ну что, начнем? Не задумывайся, что это за комната. Она предназначена в основном для того, чтобы сохранять конфиденциальность. *** Багровые глаза глядели на Аомине, который молча сел и со скучающим лицом уставился на стол. - М? Ты собираешься сидеть здесь и ничего не говорить? Знаешь ли ты, что в данной ситуации это не вариант? Ответа не последовало. Черт, он ведет себя как капризный подросток… «…не говори о Кисэ-куне плохо в его присутствии, это огорчит его. И тебе лучше не расстраивать его слишком сильно; когда Аомине-кун зол, он не думает что творит». Спасибо, Куроко. Думаю, я учту твой смутный и неясный совет. Спустя минуту молчания Кагами решил перейти к запасному плану, поскольку парень совсем не собирался идти на контакт. Положив голову на ладонь, он открыл рот и произнес лишь одно слово: - Аомине-чи. Это произвело даже больший эффект, чем он ожидал. Баскетболист резко вдохнул, темные синие глаза расширились от изумления, а затем сузились в гневе. - Не называй меня так, - сказал Аомине тихо, почти угрожающе. - Ха? - Кагами отреагировал снисходительной усмешкой. - Действует на нервы? Это Кисэ тебя так называл, я прав? Мне сказали, что он прибавлял «чи» к фамилиям. По-моему, звучит довольно мило. А ты так не думаешь, Аомине-чи ? - Ну и что из того, что он меня так называл? - Нахмурившись, он стукнул руками по столу, но быстро совладал с эмоциями. - Это не дает тебе права обращаться ко мне так фамильярно. Что ж, по-видимому, он дергал за правильные ниточки. Кагами задумался, хорошо это или нет, что ему так легко удается выводить Аомине из себя. - Так это обращение было привилегией Кисэ? Неужто это имеет такое большое значение? Он был для тебя кем-то особенным? После вчерашнего тебе было бы нетрудно меня обмануть. - Кому какая разница? Меня просто бесит, что ты меня так называешь, вот и все! Брр, у меня мурашки по коже бегут. Как противно. Он пропустил оскорбление мимо ушей, хоть и неохотно, но сейчас он был рад, что парень прекратил молчать и заговорил. - Но тебе не было противно, когда Кисэ тебя так называл… значит, тебе нравятся парни? Я бы ни за что не догадался, учитывая твою вчерашнюю «гостью». - А что? - Его глаза сверкнули, и он решил перейти в наступление. - Тебе интересно? Ты притащил меня сюда, чтобы я тебя трахнул? Я, пожалуй, не против отделать твою задницу. - Хм? - Смена тона Аомине на насмешливый Кагами не понравилась, и он приподнял бровь, возвращая ухмылку. - Это что, предложение? Звучит так, будто ты очень опытен в этом. Но, знаешь, трахать, скорее, буду я. - Произнося эти слова, он был вынужден подавить отвращение, от которого руки покрывались гусиной кожей. - Попробуй, детектив! Да я оттрахаю тебя прямо на этом столе! Надеюсь, у тебя есть смазка, ты, извращенный коп, иначе неделю потом ходить не сможешь! - Нахально заявил Аомине, хотя волосы на его руках стояли дыбом. Их пошлые переругивания продолжались до тех пор, пока Кагами не сказал: - Отлично, давай сделаем это! Мурашки. - Да! Давай! Прямо здесь и сейчас! Еще больше мурашек. Они сверлили друг друга глазами, пока, наконец, отвращение не взяло верх и они не отвернулись. Детектив потер руки, пытаясь разгладить гусиную кожу. - Тьфу… как мерзко… - Не могу поверить, что ты чуть не набросился на меня, - Аомине посмотрел на него с отвращением. - Чего? - Он нахмурился в ответ на обвинение. - Ты же сам начал! - О чем ты говоришь? - возразил спортсмен. - Парни меня не интересуют. Мне нужна грудь. Грудь! Чем больше, тем лучше! - Тогда что насчет Кисэ? Аомине быстро отвел глаза и пробормотал себе что-то под нос. Досадливо нахмурившись, Кагами понадеялся, что он не начнет опять играть в молчанку. Не давая Аомине шанс снова отмолчаться, он громко вздохнул и небрежно произнес: - Знаешь, я говорил с Хайзаки, и он сказал мне, что вы были кем-то вроде секс-друзей. Поэтому ты не хочешь говорить о нем? Если причина в этом, то ты, наверное, и вправду не обладаешь полезной информацией. Или ты просто стыдишься этого? - Он пожал плечами. - Меня это не волнует. Из слов Хайзаки я понял, что Кисэ был как раз таким человеком, с которым можно неплохо развлечься. Кто может обвинить тебя в том, что ты не устоял? Я имею в виду – модель. Никто бы от такого не отказался, правда? Кагами мысленно извинился перед блондином за клевету. Но в то же время, по словам Поколения Чудес, «развлекаться» вполне могло означать «доводить его до слёз», что они регулярно практиковали, так что это было не совсем ложью. - Забери свои слова обратно! - Зло прокричал Аомине, вскочив. На этот раз он не смог сдержать гнев. - Тот уёбок ни черта не знает о Кисэ! Кисэ не такой! - Ты его защищаешь? - Недоуменно фыркнул он, заметив, что парень использовал настоящее время. - Как ты можешь быть таким уверенным? Ты утверждаешь, что знаешь Кисэ лучше, чем Хайзаки? - Конечно! - Сердито ответил он, стоя напротив и глядя на него. - Я знаю его лучше, чем кто-либо другой! - Почему? - Потому что Кисэ мой! Он не спал ни с кем, кроме меня, и мы не были простыми партнерами по сексу или кем-то в этом роде! - Помнится, ты говорил, что парни тебя не интересуют. - Кисэ был исключением! Только он! Всегда был только он! Наступила долгая пауза. С некоторым удовлетворением он подумал, что дело сдвинулось с мертвой точки. Дав Аомине время на то, чтобы успокоиться и понять, что его просто обдурили, чтобы расколоть, Кагами смотрел, как баскетболист сел, сердито глянув на него. - Ты, ублюдок… - Конечно, почему бы и нет? - Лед тронулся, и он отбросил враждебность. - Называй меня как хочешь. Это меня не задевает. Что важнее: если уж ты изволил заговорить, то давай обсудим твои отношения с Кисэ. - Здесь нечего обсуждать, - услышал он упрямый ответ. - О, я бы сказал, поговорить тут есть о чем, - откинувшись назад, Кагами скрестил руки, - например о том, что вы не были обычными любовниками без обязательств. Или почему Кисэ был «твоим» и кроме тебя ни с кем не спал. Не мог бы ты рассказать поподробней? - Именно это я и имел в виду. - Аомине сдвинул брови. - Он мой… или, по крайней мере, - он запнулся, еще не привыкнув говорить о блондине в прошедшем времени, - … был. - То есть отношения между вами были особенными? Похоже, баскетболисту было неловко затрагивать эту тему. Едва ли не застенчиво потерев затылок, он пробормотал: - Ага, точно. Наверное, можно сказать и так. - Когда вы познакомились? - Это имеет значение? - Имеет, потому что твои отношения с ним и те, кто о них знал, могут сыграть роль в раскрытии дела. - Кагами вздохнул, почувствовав себя так, словно говорит с ребёнком. - Что? - Аомине посмотрел на него изумленно. - Хочешь сказать, что Кисэ умер из-за меня? Потому что мы были вместе? - Не обязательно, но я не могу исключать такую возможность. Так, давай сначала. Когда ты встретил Кисэ? - Я так понимаю, выбора у меня нет, да? - Аомине тяжело вздохнул и провел рукой по волосам. - Это случилось на втором году обучения в средней школе Тейко. Тогда Кисэ уже работал моделью. Дела в его семье шли не очень хорошо. Оба его родителя работали, но карманных денег ему хватало только на обед, так что ему пришлось найти подработку, чтобы добыть средства на что-то кроме этого. Благодаря этой работе ходили толки о парне, который хорош во всем… Думаю, и я был немного заинтересован им… так же как все, но не так, чтобы специально искать встречи с ним. Так или иначе, в итоге я встретил его в тот день… *** Побежав за улетевшим мячом, он услышал крик и примчался на звук. Очевидно, кто-то успел найти мяч первым. - Прости-прости, это вышло случайно! - Он тихонько посмеялся про себя, увидев человека, схватившегося за голову, и копну золотистых волос. - Извини. С тобой всё в порядке? - Ай… Со мной всё хорошо… - пробормотал блондин, прежде чем бросить мяч обратно. Он вскинул брови, узнав его: - Ух ты, неужели ты Кисэ-кун, знаменитая модель? - Мальчишка смотрел на него, ожидая, когда он скажет что-нибудь еще. Но он только пожал плечами, мысли его были заняты прерванным баскетбольным матчем. - Спасибо, до встречи! Он быстро вернулся в спортзал, снова влившись в тренировочный матч, который с легкостью выиграл. Почувствовав, что кто-то наблюдает за ним у входа, он повернулся и увидел светловолосого парня. - А? Ты что-то хотел? С нехарактерным для него сомнением – насколько Аомине мог судить, только недавно встретив его – блондин спросил: - Можно я… Можно вступить в баскетбольный клуб? - Неожиданно, - Сказал Аомине. - Но да, наверное. Не вижу причин отказывать. Ты любишь баскетбол? Блондин счастливо улыбнулся, его глаза сияли. - Чувствую, что полюблю его! - Отлично! - Он улыбнулся в ответ на такой энтузиазм. - Раз так, то ты подходишь! Я Аомине Дайки. - Кисэ Рета. Но, видимо, ты это и так знаешь. Тогда, Аомине-чи… - Ха? Аомине-чи? Что это за имя такое? - Когда я попаду в основной состав, ты сыграешь со мной один на один? Посмеявшись над рвением парня, он покачал головой: - Не беги вперед паровоза! Я слышал, что тебе легко всё удается, но в нашем баскетбольном клубе гораздо сложнее, чем во всех остальных, так что будь готов к этому. Но если – только если! – ты войдешь в основной состав, я обещаю, что сыграю с тобой один на один, договорились? - Да! - Живо согласился Кисэ. - Я постараюсь и добьюсь этого в мгновение ока! Не забудь свое обещание, Аомине-чи! - Помахав ему, второгодка исчез за углом. - Серьезно, с чего вдруг «Аомине-чи»? Вдруг за его спиной раздался голос: - Кажется, у тебя появился поклонник, Аомине-кун. - Тецу! - Он подпрыгнул и обернулся. - Не подкрадывайся ко мне так! Когда ты пришел? - Я стоял тут всё это время… *** Через пару недель Кисэ вызвал Хайзаки на матч и проиграл. Он считал, что еще слишком рано бросать вызов ему, но что сделано, то сделано. Ни слова не говоря, Аомине посмотрел, как парень с серыми волосами уходит со своей новой уведенной девушкой, а после подошел к блондину и сел рядом с ним. - Боже… ты… к чему такая спешка? Хайзаки тебе еще не по зубам, так что… - М-мне хотелось играть с вами, ребята, как можно скорее… - блондин поднял на него влажные от слез глаза. - И ты обещал сыграть против меня, когда я буду в основном составе… Он почувствовал, что атмосфера изменилась, когда оглядел своих товарищей по команде. «Похоже, он пробудил в них садистов. - Однако он был вынужден признать, что в заплаканном лице модели было что-то привлекательное. - Думаю, именно поэтому он стал моделью. Обыкновенные люди не выглядят так хорошо, когда плачут». - Брось, не торопи события,- Аомине робко зарылся пальцами в волосах. - Ты же сказал, что хочешь играть с нами, так? Если ты не можешь победить Хайзаки, как ты собираешься бороться со мной? Ты ведь не сдашься просто так? Тренируйся больше, чтобы попасть в стартовый состав, и тогда я сыграю с тобой всерьез, согласен? Еще больше слёз навернулось на его глаза, и он крепко обнял его. - Аомине-чи, ты так добр ко мне… - О-ой, не реви! Тецу, помоги мне! Хватит стоять и смотреть! От твоего поднятого большого пальца пользы ноль! Заметив Куроко, подошедшего к ним, чтобы помочь Аомине, Кисэ повис на нем. - Куроко-чи! Обещаю, я буду упорно трудиться, чтобы попасть в стартовый состав! И тогда мы будем играть все вместе! - Кисэ-кун, ты потный и тяжелый. Не мог бы ты отпустить меня? - Как жестоко! *** Аомине качнулся на стуле и уставился в потолок, вспоминая прошлое. - Как и ожидалось, через пару недель он вступил в основной состав. А несколько недель спустя он произнес эти слова… «Аомине-чи, ты мне нравишься…»
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.